鲁达 六月 30 日，BMW Motorrad 宝马摩托发布了 2023 新图案的车型系列更新。这次更新、涵盖了大部分目前在售的两轮型号，其中就包括了属于入门级的 G310 系列（G310R 运动街车、G310GS 探险车），以及上市不久的入门级踏板 C400 系列（C400GT、C400X）。
这两个系列的四个车型，目前都有供应国内市场，现行 2022 版本的制造商建议零售价分别为 4.89 万元起（G310R）、5.19 万元起（G310GS）、8.29 万元起（C400GT）、6.89 万元起（C400X）。
G310 系列共享了一副水冷四冲程、反向后倾单气缸的发动机，排气量 313 cc，最大动力输出 25 kw。街车版的 G310R 采用前 140 mm、后 131 mm 行程的悬挂系统，探险车版的 G310GS 采用前后 180 mm 行程的悬挂系统。
2023 版本的 G310R 采用一个新的、名为 “ 激情赛车红 ”（Passion Racing red）的新图案，原有的 “ 极地运动白 + 赛车蓝 ” 金属漆（Sport Polar white/Racing blue metallic）也采用了新的线条设计。而 2022 版的 “ 石灰岩 ” 金属漆（Limestone metallic）图案将不再生产。而 G310GS 则有三个新的车体图案/贴花。
下图：2023' G310R。
下图：2023' G310GS。
下图：加装了原厂附件/改装组件的 2023' G310GS。
C400 系列搭载一副水冷四冲程单气缸、排气量 350 cc 的发动机，最大动力输出 25 kw。GT 版采用了豪华旅行踏板的外部风格、有着较高舒适性的配置，而 X 版则采用了一个有着个性化的外部造型。与现行的 2022 版本相比，除了车体图案的变化之后，数字式仪表板的显示功能略有修改，所有版本的前制动卡钳、也被修改为全部使用金色（现行的 2022 版本，部分图案的前制动卡钳采用黑色）。
下图：2023' C400GT。
下图：2023' C400X。
下图：加装了原厂附件/改装组件的 2023' C400X。