鲁达 雨水带来夏日的一丝清爽，也湿润了道路，但是不能阻挡我们贴秋膘的脚步！第8期《摩托车》杂志为大家准备了一道又一道美味大餐期待您的品尝——有光鲜夺目的顶级车型，又有亲民、接地气的小排新品，还有带你走向远方的摩托旅行……我们承诺这个“贴秋膘”只长知识不长肉！
【特别策划】不一样的摩旅，不一样的风光……
摩托车旅行为人们带来了更灵活的旅行方式，更好的通过性、便捷性，可以去到许多汽车不能去到的世外桃源。本期特别策划更是将摩旅玩儿出新花样，教你如何摩行与“驴行”相结合，离自由与世界更近一步，而如何才能安全地完成这段自在的旅行。快来看看杜老师带给大家的经验分享！
【专题】对小排量的宠爱还是双缸的迷恋，我都想拥有……
越来越多的300mL左右车型进入车迷的视野，各大厂商也越来越重视这一车型市场的需求，虽然很多国际上强劲的车型还未登陆国内市场，不妨我们先多了解，做好准备！此时，双缸中量级街车已能被车迷拥有。杜卡迪Scrambler Icon VS 凯旋 Street Twin VS 雅马哈 FZ－07，足够的性能、公路上的完美操控，不同的驾驶乐趣，哪款是你的爱？愿意为其奏响双缸恋曲！
【车海领航】车海也是海，夏天应该到海边儿吹吹风……
本期“车海领航”栏目第一位出场的便是一条巨鲨——2016 BMW S1000RR，想在车海中生存，一定不能落下它的信息。随后的小侦察兵 2016 Indian Scout Sixty、豪爵电喷KA125/150、赛科龙RZ3无不是各自海域的佼佼者……
【本土测试】有梦想，有梦想之车……
“生为奔跑”“独一无二”“道路滑翔机”，三辆车的题目就已经展现出了三辆车的魅力，每个摩友都希望有一辆独一无二的车，都希望驰骋在路上，Arilia RSV4 RR、BISON200、Aprilia SXV 450来陪您度过这炎炎夏日。
【摩旅＋摩友】烈日、雨水无法阻挡远方的脚步……
“车行天下”将带大家寻找黄河源头，“摩友空间”来到立陶宛摩托车节和2016 BMW Motorrad Days……无论你在哪里，至少让心和脚步有一个在路上。2016年的弯道圣经在京举办，这个世界范围的培训到底教了哪些？快来跟我们一起了解……