鲁达 中国著名作家、人民艺术家王蒙的《这边风景》要改编成电视剧了，这个消息在业界引起了不小轰动。
提到王蒙，无论你是50、60后，还是80、90后，想必都不会太陌生。他的作品黄钟大吕，名动华夏。1983年，黄蜀芹导演将《青春万岁》改编成电影，影响了一代又一代人。
2021年7月，王蒙先生重游伊犁，纵马奔腾在广阔草原上
如今，《这边风景》的改编也被提上了日程，文学功底深厚的著名编剧王力扶拿下了接力棒。客观讲，这部小说不好改。
首先，它的名头太大，是一部茅盾文学奖作品，同时作品也获得了中宣部“五个一工程奖”，并发行了全球20多个国家，实现了行销世界。
2015年，81岁高龄的王蒙凭《这边风景》获得第九届茅盾文学奖，这也是他第一次获得该奖。其次，这部小说成稿于王蒙的壮年。虽然2013年才正式出版，但早年1978年初稿即成。尘封多年，终于面世，引起文坛轰动。
王蒙回望当年的创作经历时说：“《这边风景》记录了我39岁到47岁之间的人生，就像一条鱼的中段。那个时候的我响应号召，去新疆到劳动人民中去，到火热的一线基层去扎根，锻炼自己，让自己脱胎换骨。小说从头到尾都是掏心窝子的认真，真情实感，这是我今天再也无法抵达的写作状态了。”
《这边风景》被誉为西域的“清明上河图”，既是边疆的风情画卷，又是宏伟的民族史诗。小说记录了新疆的生活风貌，衣食住行，仅就新疆食物，书中就包罗万象，各种干果、四季茶饮，抓饭、烤肉、油搭子、奶疙瘩、马奶酒……翻开小说，仿佛一下子打开了新疆的后厨房。
1963年起到1979年6月，王蒙在新疆伊犁生活了16年，那里俨然是他的“第二故乡”。所以在《这边风景》中，读者能看到王蒙的一腔热血和满腹真诚。可讲好特殊年代的故事，必须找准角度，从《平凡的世界》到《白鹿原》再到已进入改编的《这边风景》，其实每部茅盾文学奖二次改编都有着不小的挑战。
2013年，著名编剧王力扶在新疆伊犁那拉提草原
好在，这部小说的影视全版权方是北京一未文化。这家公司的创始人吴凤未和魏童，都是出版人背景。八月底刚在吉林杀青，由著名导演李路执导，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃等众多实力派主演的《人世间》版权也出自他们之手，一未文化同时也是这部剧的出品方之一。
《人世间》同样是一部茅盾文学奖作品。一回生，两回熟，在茅奖小说改编上，北京一未文化从2018年开始摸索至今，算得上是熟稔了。
此次，他们请来了著名编剧王力扶担纲《这边风景》的编剧。
王力扶是行业公认的创作现实题材的好手，毕业于北京电影学院文学系。2003年创作《贞贞》获得第4届电影频道电视电影百合奖最佳编剧奖，2006年创作《马背上的法庭》获第63届威尼斯国际电影节地平线单元大奖，2010年创作36集电视剧《家常菜》获得第28届飞天奖电视剧二等奖，后来又创作《团圆饭》等多部电视剧作品。
不过，尚有些疑问需要解决。小说具体要如何改编？为此，影视独舌对谈电视剧《这边风景》编剧王力扶，一未文化创始人吴凤未、魏童，和他们聊起这一项目的缘起和当下进展。
好的故事能超越时代
拿到王蒙《这边风景》的全版权运营开发，离不开吴凤未多年的坚持努力。外界看到的，是一未文化与王蒙签下授权合同。看不到的，是她数年来跑前跑后的努力。
用她的话说，这是一次很难但必须要拼命抓住的机会。
2021年7月，一未文化创始人吴凤未与王蒙先生参观新疆薰衣草庄园
从签下合同到现在，一未文化一直在努力思考改编方向。在各方努力下，最终和编剧王力扶达成合作。
洽谈并非一帆风顺。第一次看完小说王力扶有些矛盾，脑子里只有一个念头：难。
回到家中，王力扶始终放不下这个项目。原因有二。其一，作为中国文坛的旗手，王蒙的作品曾陪伴几代人成长。在她的文学记忆中，王蒙是一颗闪亮的星。应该让更多的年轻人看到王蒙、了解王蒙，而电视剧无疑是最好的方式。
二来，《这边风景》的内涵也颇为丰富。书中所写的劳动人民的淳朴、风土人情、时代印象，值得一再品味把玩。王力扶用了将近一年时间思考如何改编《这边风景》。此次采访，说起《这边风景》时，王力扶眼中带着光。
今年4月，以“‘十四五’时期主题电视剧创作质量提升”为主题的第一届西湖编剧论坛在杭州举行。国家广播电视总局电视剧司司长高长力在会上谈及现实主义创作时，专门提到新疆题材当代故事要大笔书写。
这为正在思考中的王力扶注入了信心。别忘了，《这边风景》中最令人难忘的，莫过于王蒙刻画的那群美好、火热的劳动者们。
2021年8月，吴凤未与王力扶
想到此处，王力扶心潮澎湃。她再次联系北京一未文化，提出了自己的想法，双方观点迅速达成了一致。
电视剧改编：传统与时代的碰撞
秉承原著作者在作品中呈现的纯粹、乐观、积极、富有信仰感的精神内核，以新疆伊犁为故事发生地，讲述以原著主人公伊力哈穆和1990年出生的孙女为核心的两代人携手创造美好生活的故事。赞颂老一辈革命者的无私奉献精神和宝贵的精神遗产，描绘多民族融合的火热图景，赋予“诗与远方”更加纵深的意义。
依然以《这边风景》原著中的人物伊力哈穆、米琪儿婉、库图库扎尔、杨辉、尼牙孜等为基础，讲述他们在时代变迁中的理想主义精神，添加并丰富由原著人物衍生出的角色。在展现新疆风貌的同时，融入现代高技科农业产业发展、民族文化的传承、多民族融合携手共建美好生活等内容，创作出一部富有质感的现实主义作品。表达劳动创造一切、全民族共同富裕的主题。
王力扶说：“我们同时通过伊力哈穆和他孙女的视角看美丽新疆的新时代发展，有着人间烟火，同时也温暖万家，传统和时代的碰撞，美丽和谐，这就是我们向往的生活。”
尔后，三人又找了不少朋友讨论，得到了颇多正向反馈。信心一下子就来了。
“我们不想把《这边风景》做成一部单调的剧。原著有一个很好的基础，我们希望能创造出一些时代价值。最让我感动的，是整本书70多万字，没有一个矛盾和钱有关。它探讨的是纯粹的理想主义和忘我精神，这是当下的社会所缺乏的、当代人所缺失的。我们需要把这种精神给打捞起来，我们需要传承。”王力扶道。
“那一代人生于上世纪三四十年代，建国后正值壮年。在他们身上，我们能看到中国人民的劳动精神。其实中国人是很热爱劳动的，并不只是为了解决温饱问题，而是真的在享受劳动的快乐。这种精神力量，是如今年轻人不能比拟的。我们把他们放到现在，就是想展示一种劳动精神的传承接续。”
“书中有个角色叫尼牙孜，他有两把砍土曼（铁锹），给家里干活的时候用大的，参加集体劳动的时候用小的。我们就把这个细节抓出来，给他安排两个儿子，就叫大小‘砍土曼’。他们天天在街上做好人好事，和父亲恰好相反。”王力扶谈到创作细节时说。
人间烟火：要把新疆的美拍出来
看过小说的读者，一定对王蒙笔下的伊犁印象深刻。
伊犁得天独厚的气候、环境和物产，在米吉提的口中娓娓道来，令人心旷神怡、充满幻想。都说吐鲁番的水果甜，但伊犁的水果也不差；都说东北的黑土地肥沃，但伊犁的土地插上手杖也能发芽。
在王蒙之前，还没有一部小说，如此饱含深情地书写过新疆伊犁。
2021年7月，重回新疆的王蒙先生
王力扶去过两次伊犁。一次是1999年，一次是2013年。十几年的跨度，不可谓不大。可两次游览给她留下的共同印象，依旧是“那个地方太富裕了”。
在王力扶看来，新疆是目前中国农业最发达的地方。由于其土地面积辽阔，可以使用大型机械作业，所以生产力比内陆地区要高得多。也正是因为新疆土地太过于辽阔，所以人们必须要学会合作共赢，也就是所谓的“团队生产”。
“新疆为什么叫新疆？这个新意味着新疆域、新生活、新文明。它是各族人民本着好好生活、团结进步、融入一种新文明的精神创造出来的概念。它和两个伟大的字紧密相连，那就是‘解放’。什么叫解放？就是给予所有人彻底的平等。就像《这边风景》中，不论民族、不论性别，所有人都是平等的。”
富庶，也是吴凤未对伊犁的感受。7月时，她陪同王蒙重游伊犁，一一踏访书中的场景。从薰衣草满布的紫色花海，到纵马奔腾的广阔草原，再到香气扑鼻的新疆牛羊肉，构成了新疆的独特味道。一种没有人可以拒绝的神奇味道。
“所以我们一直说，要去伊犁实拍。要展现新疆的美，仅靠棚拍肯定是不成的。不仅要拍伊犁，拍天山，拍草原，还要拍独库公路，拍出新疆是中国人的诗和远方。”吴凤未笑道。
伊犁的一个普通下午
提到独库公路，王力扶也讲了个故事。由于天山常年风雪弥漫，独库公路的修建过程颇为艰难。当年，有个修路新兵跟随班长下山执行任务，恰逢山雪迷路，班长将仅剩的一个馒头塞到他的嘴里，自己被活活冻死。这位战士退伍后，带着老婆和孩子回到天山，为修建独库公路牺牲的战友守陵。一守就是30年。
新疆的美不只美在风景，更美在那片土地上的普通劳动者。伊力哈穆就不用多说了，他是真正的利他主义者，一生秉持毫不利己、专门利人的无私奉献精神。就连书中那个圆滑、贪婪的库图库扎尔身上，都有温暖有趣的一面。
为了更好地匹配戏剧冲突，王力扶特意将库图库扎尔的年龄下调了十几岁。在电视剧改编中他与伊力哈穆一般大。这样一来，两人的对手戏就变得更合理。
“同时增加了米琪儿婉给孙女讲道理的剧情。说人分两种，一种像手背，亮亮堂堂，什么时候都能看见，你爷爷伊力哈穆就是这样的人。另一种像手心，他想让你看的时候你就能看到，不想让你看的时候你就看不到，库图库扎尔就是这样的人。但手不能总摊着，用力的时候得攥起来，所以手心手背都不可或缺。
让更多的人看到新疆的美，同样也是王蒙的意愿。用他自己的话说，我的书可能有30万人受影响，拍成电视剧，就可能有3000万人、甚至1亿人受影响。
2021年7月，回到新疆的王蒙先生与当年的老朋友相聚
吴凤未说，作为文化行业工作者，我们要理解什么是“价值”？什么是“价格”？如果有机会，一定要去挑战做几部时代的孤品，很幸运遇到了王蒙老师的《这边风景》，我们会通过多方共同努力，让更多的人真正了解和走进新疆。
陪王蒙重游伊犁的过程中，她产生了很多感悟。虽然没有经历过那个特殊的年代，但从王蒙老师的言行举止中，吴凤未能感到他对新疆这片土地的热爱，能感受到他对祖国大好河山的深情，更能感受到中华民族命运共同体的深沉力量。
2021年7月，吴凤未陪同王蒙先生回到了伊犁巴彦岱
“文化润疆”不是一句口号，要去行动！《这边风景》的饭碗里装的虽然是新疆的饭菜，但香味是共通的。如果看完剧，能有越来越多的人来闻、来吃这个味道，那我们的工作就有意义了。可能这个过程比较困难，但还是希望能留下些东西。”
吴凤未还透露，《这边风景》电视剧预计将于2022年下半年开机。
严肃文学永远不过时
近两年，大众对北京一未文化的印象，多与主流文学紧密相连。2018年一未文化就拿下了著名作家梁晓声《人世间》全版权合约。在签约一年后的2019年，《人世间》以最高票获得了第十届茅盾文学奖。
吴凤未说其实在当年获奖时我们就已和腾讯影业、李路导演共同在合作并进入到剧本创作中了。《人世间》电视剧也是第十届茅盾文学奖五部获奖作品中，最早完成拍摄并顺利杀青的巨制。电视剧正在做后期，很快会在央视播出。
吴凤未由运营网络文学IP成名，如今为何要发力严肃文学改编？
“电视剧是21世纪的长篇小说。相比起类型文学，严肃文学改编的难度无疑更大。但我们还是想能在里面找到一些能为时代留下痕迹的东西。再往大了说，我们期待通过《这边风景》努力实现一点小小的文化推动。”一未文化魏童表示。
吴凤未也有相似的看法。“我们2019年提出一个观点，叫‘主流回归主流’。其实我们在多年前就有过类似的规划。这是市场需要，更是时代需要。这不仅是时代赋予我们的使命，同时也是我们为之努力的方向。”
王力扶认为，严肃文学永远不会过时。虽然短视频时代的受众，已经适应了快节奏的阅读、观影方式。但在那些长篇幅的大部头里，仍然潜藏着当今时代所不可或缺的东西，即真挚的情感美。这是文学为人类创造出来的价值。
由严肃文学改编而来的影视作品同样如此。在魏童看来，这类作品可能不是应景之作，不能随着潮流来迎合观众，触及他们的“爽点”。但这恰巧又是它的优点。它不会一打就散，好作品一定能立得住，有一种绵延的力量。“如果只是为了追热点，看新闻、看公众号就好了，没有必要去看一个剧。”
王力扶拿自己的亲身经历举了个例子。30年前，她在呼和浩特上中学，当时街坊们既爱看《渴望》，也爱看《围城》。既讨论苏小姐、唐小姐，也畅谈刘慧芳、王亚茹。“我们不要担心观众能不能看懂，好作品一定不缺观众。文学是全人类的美学，是全人类的精神情感共鸣。严肃文学就是全人类的价值主旋律。”
吴凤未、魏童与王蒙签约《这边风景》
近年来，严肃文学改编的影视剧增多。对国产剧来说，这是一件好事。优秀的影视作品本就不应该一味地迎合观众，而应是积极引导和影响。“祖国、人民、时代、生活”一直是王蒙作品中永恒的关键词，这正与当下的时代要求契合。
【文/马二】