最近由皮皮女神priest的小说《镇魂》风靡一时,但这个由小说改编的网剧与原著的出入在哪呢。让我们来一探究竟。
首先,出场上。原著先由郭长城的视角展开,直接写其与主人公赵云澜的相遇,然后由李茜视角自然转入主角赵云澜视角来叙述这个故事。
但从网剧来看,为了更好的叙述故事,采用的是 交代背景——沈巍——李茜——郭长城视角,多个视角使得故事一下有了多方介入。
再来看某些细节方面。
小说改编成网剧,而由于网剧本身载体原因,要在短时间内提供大量信息,网剧往往要删去某些细节。
就像第一集中赵云澜办案时大庆飞扑到他车前盖以及郭长城报到时传达室老吴的细节全部都删去了。赵云澜的小轿车变成了拉风摩托,嘴角咧到耳根的老吴变成了老李叔!?
网剧与小说载体不同,表达上也有出入,正因如此,在视角选择,细节,人物语言,动作方面进行适当的改变是可以理解的,但若是改的太厉害不仅会使原著粉失望,还会失去原著的应传达的情感,内容。
显然,镇魂中规中矩的改编的正中原著粉的心,还吸引了大批路人,这不仅仅是靠主角的颜值,毕竟一个失色的改编是无法留住观众的。