鲁达 作者/ 林小野
这依然是经典花絮系列，关于《天使在人间》台前幕后、周边轶事，说点你不知道的。
有人说，许多年后的今天，将这部电影重新翻出来再看一遍，假如你不是十分贪财好色，是十分钟都看不下去的。
哦原来这样？怪不得坚持看完的人挺多的，譬如小编。
天使艾曼纽·贝阿
去年十月一，跟着一票朋友去内蒙古阿拉善，晚上在天鹅湖边上宿营，当时并没有看见一只天鹅，于是大家捧脸看星星。说着说着，就扯到了《天使在人间》。
大家伙意见比较一致——艾曼纽美，美到惨绝人寰！再有就是抱怨没高清片源，想重温一下天使出浴图都木有机会。
八十年代我们管这种行为叫“扒眼犯”！
我坐在旁边翻白着眼，纠结着，要不要告诉他们真相？
他们想要的高清、蓝光、4K、8K都无从谈起了，因为这家公司1987年拍完这部电影后狂赔六百万，只好关张大吉，早已清洁溜溜。
想想夜空下的这票驴友如此可怜，木有天鹅，木有姑娘，木有WIFI，木有暖手宝，再木有天使，未免太过残忍于是我就忍了。
Ⅰ.那个薯条被称作“土豆条”的年代，单纯得让人想哭
这部电影的神奇之处在于，我居然一句台词都没记住，而早在那十年前看过的《叶塞尼娅》，好歹还能记住一句“喂，当兵的”。
《天使在人间》演着演着《天仙配》变成了《梁山伯与祝英台》，恩恩爱爱的两个人非要有一个得癌，眼看着生离死别就在眼前观众把大手绢都掏出来了，突然天使运用毕生绝学回魂大法、蓝光闪过之后瞬间化疗男主，达到治愈出院标准。
最后，天使含情脉脉凝视着死而复生的男主，款款深情说出一句雷人的台词——“哦，吉姆，我饿极了，我们去吃点土豆条好吗？”
对，你没有听错，土豆条！土豆条！土豆条！
它就是土豆条！
现在回想起来，我们每每称誉上译那批老人家配音经典，可是我们似乎忘记了文案好才是必要条件。
不过，当年那批坐在影院里的观众似乎对土豆条并没什么意见，薯条不叫薯条，依然美味如故，谁又在乎它叫什么名字呢？反正又没吃过。
1994年沈阳开了第一家肯德基，21岁笔者平生第一次吃了薯条，现在这种玩意儿在我眼里大于等于卡路里超标，早已没了土豆条特定的语境和由此带来的感动。
Ⅱ.外国观众是如何评价《天使在人间的》？
非常常规的三角恋故事
这部电影英文名《Date with an Angel》，直译过来是《与天使约会》。
与中国观众一边倒偏爱《天使》相比，外国观众的态度是毁誉参半，却也不乏充满浪漫主义情怀跟我们一样怀旧的。
这其中不乏咬牙切齿派，替菲比·凯茨不值，譬如有偏执的影迷这样说道——
Ⅲ.男主角第一人选原本是金·凯瑞
《神探飞机头》金·凯瑞 Jim Carrey
金·凯瑞的全盛时期是在九十年代初，1986年《天使在人间》建组时他还是小咖。
导演汤姆·麦克劳林曾计划由金·凯瑞担任男主角，他这一想法被制片人迪诺·德劳伦蒂斯否决。
迪诺认为金·凯瑞是个小丑，无法扛起一部爱情片。
这个决策现在看来相当愚蠢，一手葬送了自己，好在金·凯瑞也成功逃过一劫。
金·凯瑞与尼古拉斯·凯奇
而笔者很有些替制片人惋惜，觉着他莫名其妙，《天使在人间》开篇男主角吉姆坐在雨中，握着口琴，用哀乐的四四拍节奏吹起《婚礼进行曲》，这部电影的喜剧特征已经很明显了。
既然吉姆是个喜剧人设，为什么不让更为胜任的金·凯瑞来担纲主角呢？
比较一下《天使》四人组，和金·凯瑞著名的摇头三人组——
影片开始出现的De Laurentiis娱乐集团厂牌，是最后一次出现在电影院大银幕上。
《天使在人间》投资总额800万美元，票房不足200万，是该公司最后一部制作发行的电影。
别了DEG，在此默哀三分钟！
这部电影也同时毁了男主角迈克尔·E·奈特（Michael E. Knight）。
迈克尔·E·奈特（Michael E. Knight）
迈克尔·奈特身高1.85，有着威廉王子一般精致的五官。他曾是卫斯理学院戏剧系的高材生（宋美龄亦就读于此），年纪轻轻凭着电视剧《所有我的孩子》拿过两个艾美奖，演艺前途光明灿烂，直到27岁出演《天使在人间》吉姆。
此后星途黯淡，永远活在肥皂剧中，直到今天。
《饥饿年代》（Hungry Years）
迈克尔·奈特最近一部作品《饥饿年代》（Hungry Years），豆瓣没有简介、没有评分，而且还是2009年的事。
Ⅳ.影片失败的另一个原因是导演太不靠谱了
关于此片导演汤姆·麦克劳林，发张图大家体会体会——
汤姆·麦克洛克林（Tom McLoughlin）
谁能帮我看看，这是睁着眼呢，还是闭着眼？
在日常工作中，我一向不主张非线性思维的人主管一个项目，哪怕只是一部3分钟企业宣传片。
这部电影的导演就是个例子。
汤姆·麦克洛克林本人是个摇滚乐手，这还不算什么，比较要命的是他还是本片编剧。
影片概念显然是此君拍拍脑袋一时兴起，一路荷尔蒙发酵。
树懒乐队The Sloths
不过，这位导演还算敬业，在片中客串了一个小角色，全都被我们忽视了。
就是教堂这场戏里，袖子着火这位仁兄。
笔者认为这片灵感来自《爱情故事》，导演立志要结尾死一口子的。
不信你可以听下片中那部甲壳虫汽车喇叭声，就是《爱情故事》主题曲第一小节旋律——“where do i begin……
大概这是国人第一次看到甲壳虫汽车
上一篇文章里我跟读者们介绍过，《爱情故事》是70年代初性价比最高的电影，不仅口碑票房双赢，而且引发一系列跟风高仿作品，譬如我们看到的日本《生死恋》、《血疑》、巴基斯坦《永恒的爱情》、印度《奴里》等等。
电影《爱情故事》剧照
但《天使在人间》所处的年代不同了，观众心智日趋成熟，缺乏专业技巧，仅凭一腔热血是拍不好电影的。
影片编导专业知识欠缺到何等程度？举个例子，直到这部105分钟的电影演到85分钟时，观众才知道男主角从事的是什么职业？
当吉姆在森林里掏出板砖录音机，播放音乐，向女主角倾诉衷肠时，观众们才恍然大悟——哦，原来这人是个作曲家啊？
单卡板砖录音机，这玩意儿还有谁家有？
这样的编导是本反面教材，无道无术，止于YY。
Ⅴ. 你老婆都嫁谁了？
先说说菲比·凯茨，这是中国观众的老熟人儿了。
正如本文开篇提到的那样，吉姆居然不甩未婚妻，深深刺痛了菲比·凯茨粉丝们的心。
这也是扮演者迈克尔·E·奈特后来没那么好命的原因之一。
要知道，菲比·凯茨虽然此时只有24岁，却在娱乐圈有着长达10年的工龄，受众广泛，粉丝基数庞大。
《天使》一片，菲比·凯茨居然沦落到一个一激动就打嗝的丑角女二号大家都挺想不开的。
别说美国，即使是在八十年代中期的中国，影片尚未放映前，菲比·凯茨也是很受欢迎的。
这张照片上过《大众电影》封底
那个年代，如果哪个男生穿条牛仔裤、脚蹬运动鞋、发型奔腾，家里墙上再贴着一张菲比·凯茨的照片，那才是学校里数一数二的潮。
那时中国人就知道，菲比·凯茨有着八分之一的中国血统，妈妈出生在上海，比起波姬·小丝跟我们更亲。
有位百老汇高管的父亲，菲比·凯茨自然是皇帝女儿不愁嫁，爱情、婚姻幸福稳定。
菲比丈夫是谁，说出来大家也知道，就是电影《一条叫旺达的鱼》凯文·克莱恩 Kevin Kline（港译《靓女大贼神仙鱼》）。
周星驰叶子媚的群贼大戏《情圣》是其高仿。
凯文·克莱恩 Kevin Kline
这部几乎跟《天使在人间》同期拍摄的喜剧片获得了巨大成功。
女主角杰米·柯蒂斯喜迎事业第二春（《真实的谎言》女主角），而男主角、菲比·凯茨的丈夫凯文·克莱恩凭借此片夺得第61届奥斯卡最佳男配角，那一届的最佳男主角是达斯汀·霍夫曼（《雨人》）。
很般配的夫妻俩
有了这尊小金人儿，克莱恩算是够格娶我们菲比了。
两人自打1989年3月5日结婚到现在一直和和美美，育有一儿一女，在好莱坞是出了名的神仙眷侣。
菲比·凯茨的儿子欧文，更像中国人了
OK，再说说你另一个老婆——天使艾曼纽·贝阿。
艾曼纽·贝阿的美是压倒一切的，根本无须导演、本子、故事、斯坦尼拉夫斯基理论烘托，哪怕这部电影拍成私人相册，全世界观众一样买帐。
歌德有句话怎么说来着？——女人是上帝的杰作！
估计他说的这人儿是艾曼纽·贝阿。
《天使在人间》的失败，艾曼纽·贝阿毫发无损，一整个九十年代，她都是法国迪奥化妆品形象代言。
说真的，九十年代中期我看《碟中谍》，是冲着艾曼纽面子去的。这片导演很是懂路，不仅艾曼纽第一个出场，而且让汤姆·克鲁斯略施小计，给她机会展示窈窕曼妙的身材，功德无量啊。
严肃点，搜身呐
《碟中谍》中，艾曼纽如同一朵邪恶的黑色罂粟，却依然美得令人心碎，惹人同情。
艾曼纽·贝阿与菲比·凯茨同岁，但基本上晚婚晚育，个人情史十分复杂，甚至育有一名私生子（导演大卫·莫罗的）。
30岁那年她嫁给了大名鼎鼎的法国演员丹尼尔·奥图。看过《玛戈王后》的同学都知道他，亨利国王。
《天使在人间》之前，两人合作过著名的《甘泉玛侬》。
郎才女貌的一对儿
《玛戈王后》里的丹尼尔·奥图
不过这段婚姻比较短命，仅仅维持了两年（1993年9 月10日至1995年9月 21日），两人婚前育有一女。
13年后，艾曼纽又嫁给了小自己七岁的迈克尔·科恩，一名法国演员和作家。
迈克尔·科恩Michaël Cohen
最近的行情是，2018年艾曼纽嫁给了小自己八岁的制片人弗雷德里克，基本上籍籍无名。
艾曼纽个人潇洒得很，根本不甩好莱坞的风言风语，从小被诗人父亲散养在法国乡下的她，对大城市的浮华有着本能的排斥。
正如她自己所说——“我在没有电影、戏剧或音乐的情况下长大。我只知道大自然、山丘和树木。当我进入片场时，并没有被星光震撼，因为我知道什么是星星。”
Ⅵ.从里到外说说天使翅膀制作工艺
片中的特技是一大看点，翅膀道具制作得也十分逼真，看上去赏心悦目。
对，你没猜错，这对翅膀制作原理，基本是个铰接式机翼。
这部电影的道具师傅十分称职，这对完美的翅膀在所有场景中都收放自如，视觉逼真，没有一处穿帮，甚至是天使月夜中沐浴山泉那幅经典画面……
好，今天的经典花絮就为大家介绍到这里。
突然感觉肚子很饿，拿起手机，撩开蓝色小e，点份炸鸡块土豆条吃下先……
（全文完）