鲁达 在561天后，皇马将会重返他们的“老家”，本周日他们将在翻新的伯纳乌球场迎战塞尔塔。虽然工程尚未完全竣工，但目前的条件可以举办比赛，并且允许工程同步进行。伯纳乌的翻新是皇马主席弗洛伦蒂诺的“梦幻工程”。
工人和项目经理抓紧时间施工以便球场可以按时举办对阵塞尔塔的比赛。过去两年，皇马一直使用预备队的迪斯蒂法诺球场来进行主场比赛。由于工人们的努力，他们现在可以回到久违的伯纳乌。翻新工程计划在2023年6月完工，但由于疫情的原因，工程的进度加快，预计将会在2022年底完全向球迷开放。
新球场据称将会是彰显俱乐部地位的世界级球场。它不仅是一座足球场，还是一个经济中心，通过其他活动来创收。这些活动不会影响俱乐部的足球利益。
弗洛伦蒂诺的“梦幻工程”
位于马德里中心的伯纳乌是查马丁区的一座宏伟建筑。这座球场的容量为8.1044万人，自1947年竣工以来一直是皇马的主场。它是西班牙第二大球场，仅次于诺坎普，在全欧排名第3位。
该球场有着十分辉煌的历史，见证了无数传奇球员的成就。皇马使用它的训练房，而这里的奖杯博物馆让世界上的任何俱乐部都羡慕不已。欧冠的三连冠让老佛爷有了更为宏伟的目标。他认为需要有一座全新并且更大的球场来代表俱乐部，对翻新工程开了绿灯。工程于2020年开始，皇马上一次在这里比赛是在去年3月1日对阵巴萨。
俱乐部为新工程投入很大，成本估计约为8亿欧元。他们从美国财务巨头摩根大通获得5.75亿欧元的贷款。GMP Arquitectos和L35 Ribas公司负责对其进行设计和承建。
虽然疫情影响了俱乐部的财政状况，但老佛爷并不想让其影响工程的进度。通过出售球员以及压缩转会支出，他们持续对工程进行投资。随着工程接近尾声，弗洛伦蒂诺期望在全世界面前庄重地揭开它的面纱。
顶级水平的球场
翻新工程据称将会让伯纳乌成为一座现代化、舒适并且安全的球场，并且升级其休闲、旅馆和娱乐区域。工程大打技术牌，新球场据称将会成为一座现代化的球场。
世界级的草坪有助于球员更好地发挥。球场上，球员的体验将会提升，而球场外，它将会吸引无数人的目光，特别是那些参观球场的游客。
最突出的特征是球场的环绕式外观，它包括许多钢带组成，这些钢带可以点亮，将图像投射上去。球场还拥有可伸缩的顶棚，可以完全覆盖包括所有座椅在内的整个场地。顶棚的开关只需15分钟的时间，并且具有巨大的投射装置，可以进行360度投影。这些可以用来投射球员的影像，并且展示进球时的状况，可以被球场中所有人看到。
俱乐部计划让翻新的伯纳乌成为一座数字化的球场来提升人们在球场中的体验。这将会让球场的每个阶段为球迷所了解，并且让他们在手机上获得独家的信息。VIP包厢也获得巨大的改变以便于让客人获得最高规格的礼遇。
球场据称拥有一座电子竞技场馆，可以举办世界性的大赛。此外，顶棚和其他空间可能被用来承办皇马篮球队的比赛。知名的皇马博物馆也经历了大变。它将会位于卡斯蒂利亚大道的中心附近，面积将会扩大，并且拥有一个具备最新虚拟-现实技术的交互区域。这会吸引球场的游客，带来更多的收入。
以前的餐馆和购物中心拆除后，更好的一批设施将会建造。两座购物中心是翻新工程中的一部分，这里将会入驻全球的知名品牌，并且将会出售俱乐部的官方产品，从而促进商业和其他活动。
翻新的伯纳乌没有主要的入口，所有57个门都是很重要的，在卡斯蒂利亚一段的大门作为迎宾通道。建筑中设有电梯和扶梯来应对球迷在球场内的流动。此外，建造者认为由于具有多个入口和出口，球场在疏散人群方面可以确保游客的安全。
球场外建有一套独立的隧道系统用来在不干扰公众便利的情况下进行物流和货物运输。还有一套新的停车系统来安置球队的大巴车和球迷的车辆。
总而言之，翻新后的伯纳乌将会是马德里社区一个活力中心，除了每年的足球赛季之外，还会有多种商业和其他活动。它也会向世界显示马德里的历史和成就。
一旦完全落成，俱乐部在比赛日收入、商业和营销收入方面预计将会有1.5亿欧元的增长。
球场现状
虽然预计在2022年底完工，但球场目前已经可以承办比赛。但完全对球迷和公众开放还需要一年左右的时间。
9月12日，皇马将会在部分翻新的伯纳乌迎战塞尔塔。由于施工的原因，球场容量缩减为5万人。但由于隔离措施，球场预计将会允许3万人入场。这几天，关于球场草皮和浇水的视频在社媒上有大量的传播。马德里周围的人们对此感到十分兴奋。
近两年后，皇马将会再次踏上主场的草皮，期待用一场胜利来为这个日子留下纪念。