鲁达 罗本退役了，他在采访视频中说过，
“我决定退役，但这也是一件好事， 毫无疑问，这是我职业生涯中必须做出的最艰难的决定。 十九年来，我为着自己的热情而活，我竭尽全力以达极限。这需要一种坚定的态度，也确实会消耗很多精力，尤其是在事与愿违的时候。 我期待着花更多时间陪伴妻儿，未来还有太多美好在等着我们。”
“只要身体健康，我就会有很好的状态！”
“我一直努力活在当下，退役之后可能会看一些，但现在我只想专注于眼前，同时也期待未来，退役之后可以去重温它们（职业生涯的美妙进球）但现在我家里有两个儿子，他们当然也喜欢足球，自己也踢球，也喜欢时不时地看些爸爸的视频，看一些进球的视频，他们也会像爸爸一样去做。”
罗本的妻子贝纳迪恩，是罗本的中学同学，两人从中学时代相罗本和妻子贝纳迪恩识相恋。罗本深爱贝纳迪恩，为了等待她完成她的师范学业，放弃了早一年加入切尔西的机会留在了埃因霍温，为的是不与贝纳迪恩分离。
罗本有两个儿子一个女儿。但愿这两个儿子能继承了罗本的天赋，也一样是小飞侠。
在2012，2013赛季的，拜仁和多特的欧冠决赛之中，罗本说：“这是最美妙的回忆，不管是放了十遍，二十遍，三十遍，我依然鸡皮疙瘩都起来了，当时真的是百感交集，我记得我边庆祝边说，“天呐！”因为我知道比赛快要结束了！虽然足球世界里一切皆有可能，但这确实有很大的机会成为欧冠决赛的绝杀！”
“在比赛的最后时刻，那一刻，一切浮现在脑海中，我依然记得当时的情景，其实你不需要任何的图片！不止是我，我们所有人都非常感谢弗兰克，只是我最后打进了这个球而已！没有多少球员像他那样聪明地做球。这也展现出了我们的配合的默契和享受！我俩一直很合拍，我俩能感受到对方！他知道！他看见了我，我看见了他！我们之间不需要任何言语！他总能做到我所希望、期待的事情！
罗本在退役声明中说：“毫无疑问，这是我职业生涯中最困难却又不得不做的一个决定。出于对赛场的热爱我仍渴望出战比赛，但我也必须面对现实，我已不再是个对伤病一无所知的16岁孩子了。”
“我为自己的激情生活了19年了，我试着从中获得最多。为激情而活需要确切的态度，当然也需要很多能量，尤其是生活不如意的时候，你总想着卷土重来。”
“我想特别感谢家人，感谢他们无条件的支持、理解和爱。是时候翻开我人生的新篇章了，我盼望着和我的妻子儿女们共度更多美妙时光，我们会一起享受即将开启的曼妙旅程。”
穆勒在推特上说：“一位伟大的球员离开了足球舞台。谢谢你在过去10年里奉献的精彩瞬间和经典比赛，阿尔扬，祝你未来一切顺利，我的朋友。”
罗贝里的里贝里也在第一时间发出了祝福：“谢谢你，阿尔扬，我在拜仁最好的朋友，罗贝里组合会被铭记，我的朋友现在好好享受你的场外生活吧！”
拜仁在官推：“他来了，他内切，他征服。谢谢你带来的回忆，好好享受你的退休生活。”
博阿滕写道： “一名重要的球员和一个伟大的男人离开了足球的舞台，能与你阿尔扬一起踢球以及共同夺得这么多冠军是我的荣耀，祝你一切顺利，好好享受生活。”
至于里贝里在接受采访时说：“我正在观察拜仁的一切，球队有很多离队的球员，俱乐部需要去做补充，拜仁需要有能力的球员，他们必须花钱，如果他们实在没有招了，也许他们可以给我打电话！”
看来罗本退役了，里贝里还是可以只要拜仁一个电话就回返拜仁啊！毕竟拜仁的转会已经令得拜仁球迷急得上了树啊！