鲁达 写在前面
• 每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
• 由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
• 每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
• 看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
• 人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
Ukraine Defense official suggests counteroffensive to retake territory may begin soon
Ukraine’s defense Intelligence has hinted the start of a long-awaited and touted counteroffensive to retake territory lost to Russia could be starting soon, its spokesperson said in a televised address on Wednesday.
原文翻译
乌克兰国防部官员表示，夺回领土的反攻可能很快开始
乌克兰发言人周三在电视讲话中表示，乌克兰国防情报部门暗示，期待已久的、大肆吹捧的夺回输给俄罗斯领土的反攻可能很快就会开始。
表达积累
defense：防卫、防御。再次复习一下：“fens”和“fend”都是表示“击打”的词根，de表示去除，去除击打，也就是防卫。
suggest：建议。gest是表示“搬运，承担”的词根，sug是sub的变体，表示自下而上，自下而上搬运过来的想法，就是建议。再举几个包含这个词根的单词：
ingest，in表示“进入”，搬运进体内，也就是吸收的意思。
congest，con表示“一起”，搬运到一起，就是路上的交通拥堵。
gesture，ure表示名词后缀，承担某种意义的行为动作，就是姿势。
counteroffensive：反攻。counter表示“反、对应”，offensive表示挑衅、冒犯，其中of是ob的变体，表示对着，fens是表示“击打”的词根，对着人击打，也就是冒犯，反冒犯也就是反攻。
territory：领土。再次复习一下：“terr”是表示“土地、地球”的词根，一个国家的土地，就是其领土。我们常见的Mediterranean（地中海），med表示“中间”，土地中间的海，就是地中海。
Intelligence：智力、情报，这里指情报。Intel是表示“中间”的词缀，lig是表示“挑选、收集”的词根，具有在某几个东西之间选择的能力的，也就是有智力的。lig也作leg、lect，都是表示“挑选，收集”的意思。比如collect，elect，select，neglect，elegant，eligible等都包含“挑选、收集”的意义，大家自行感受一下，应该问题不大。
hint：暗示。
tout：[taʊt] 吹牛。