鲁达 杰西卡·亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。风格为心理指引。
译文出处请注明“星译社”及译者幻觉
杰西卡-2018-2026：凯龙星位于白羊座——译者：幻觉
2018年4月17日到9月25日，2019年2月18日到2026年6月19日，2026年9月17日到2027年4月14日，凯龙星位于白羊座，这在你星盘中意味着什么？
凯龙是占星中的老师
凯龙化为人、组织或状况出现，让你了解相关的可能性，那些不再“不可能”或“不可思议”的东西。凯龙是个半人马，拉开弓箭也拉开了你。他是一位独特的、不寻常的老师，和别的人、事、物都不一样。凯龙是一个特立独行的教育家，一个局外人。
从凯龙那里学会“无法接受”或“不可思议”的东西
凯龙，半人半马，不可能也不应该真实存在，但他是所有老师中最好的（至少对于给我们今日占星的罗马人来说）。凯龙的功课在更保守、更传统的观念中被认为完全离谱。你从一个凯龙周期里学到的东西往往是你之前似乎“无法接受”或“不可思议”的东西。这在《星球大战》中也是一样，这部作品其实是古罗马、古拉丁凯龙神话的极好的现代版本。
凯龙是个老师！
1977年发现凯龙星——《星球大战》。
1977年5月25日，星战降临。卢克·天行者和他的隐士导师、父亲般的欧比旺·肯诺比（老班）来了。欧比旺作为绝地武士和指路明灯代替了卢克失踪的父亲，欧比旺是凯龙的强烈象征。
凯龙是你星盘中养父般的角色。就像劳伦斯·凡·德·普司特对他的殿下、威尔士王子查尔斯来说如师如父的角色。
朱里奥·罗马诺《凯龙与阿喀琉斯》
这幅画作《凯龙与阿喀琉斯》由皇家收藏基金会收藏，现在挂在温莎城堡的国事卧室中。来自朱里奥·罗马诺（约1492-1546）的画室。
凯龙，养父与指引
这幅画描述的是，年轻的阿喀琉斯和他的导师、半人马凯龙在一起。斯塔提乌斯和斐罗斯屈拉特等人的作品中都曾描述过凯龙对阿喀琉斯的教育。这幅画由查理一世收藏，有了这一世，才有了未来国王查理三世的命名——这个小插曲也很有意思。
而且我也了解了一下，为何1977年，发现凯龙星的那一年，对我们未来的君主查尔斯及他的亦师亦友的劳伦斯先生这么重要。那一年不仅凯龙星来了，查尔斯和他这位导师间的关系也第一次引发关注。
劳伦斯与查尔斯-每日邮报
凯龙与养父的关系还通过世界第一例试管婴儿到来，露易丝·布朗，1977年从一个实验室中“培养”的。
凯龙是实践式的帮助
凯龙这个词的词源是Kheiron，源自希腊单词“手”（Kheir），意思是“技术熟练的手”，还与希腊单词kheirourgos有关（手术医生）。
想一想提供帮助的手，短语“我来帮你一把”（Let me give you a hand）、“动手实践培训”（Hands-on training），可以帮你理解这个象征。
荷马《伊利亚特》、但丁《神曲》、老普林尼、伪阿波罗多洛斯、埃利安等人的多个作品都有对凯龙的歌颂，所以占星师们不缺少解读这个符号的线索。进一步阅读还可以显示出更多，看看斯塔提乌斯的凯龙部分，体现了凯龙作为养父和代理父亲地位的历史源头。（此处列举多个引文参考书目和资料，不再进一步翻译）。
凯龙培养英雄——凯龙和阿喀琉斯的关系
多卡斯·扬尼斯《凯龙与阿喀琉斯》
触及星盘中凯龙核心的最佳资源就是历史——尤其是斯塔提乌斯的史诗。凯龙就是要训练英雄（阿喀琉斯）的，也是年轻人和年长者之间存在的非常特殊的关系。今天我们把这称为“经典男性角色的范本”。当然如果你是女性，也可以在你的星盘中活出它来。
但在行运中，凯龙往往体现为男性导师角色。
“斯塔提乌斯对凯龙的描述是，他培养了一个可能很难驾驭的英雄，但这个人很爱凯龙，从凯龙那里学到了文明、音乐和英雄理想”。伊莱恩·凡萨恩《罗马解读：罗马与希腊文学的呼应，从普劳图斯到斯塔提乌斯》。
凯龙，猎人
无数文章说凯龙是星盘上的“创伤疗愈者”——有点像一个创伤心理治疗师和一个瘸腿针灸医生的奇怪交叉——几乎没人承认他也是个猎人。
罗马人就这么认识他的，斯塔提乌斯告诉我们，阿喀琉斯从半人马那里学会控制弓箭和猎矛。阿喀琉斯的脚有伤，凯龙也当过阿喀琉斯的坐骑。阿喀琉斯从凯龙那里学会了对付熊、野猪、狮子和老虎（来自凡萨恩）。
荷马史诗中，凯龙是“半人马中最正义的”，阿喀琉斯的医疗知识就来自凯龙，占星不只有一个参考源头，凯龙还是音乐老师，也是草药医生。
音乐老师和音乐生
在《阿喀琉斯纪》中，我们发现，对于年轻的阿喀琉斯，凯龙的任务是：“用七弦琴和他讲述过去的英雄们”。在《伊利亚特》中，我们发现，阿喀琉斯“唱着男性的传说”，所以很明显，凯龙也教会了阿喀琉斯运用自己的声音。凯龙作为一个代理父亲、老师，阿喀琉斯作为一个孩子、学生，让我们明白生活中有很多可以学习的，不只是疗愈，还有音乐和狩猎。
查尔斯·'查理'·科瓦尔和凯龙
霍弗特·席林的《猎寻行星X》里也可以找到对凯龙星的好介绍。
“1977年，这个新天体在由查尔斯·'查理'·科瓦尔发现，发现两周后，经过国际天文学联合会正式批准，查理开始使用新名字凯龙。他并不是天文学者，只是个局外人，根据席林的话说，凯龙是一个“不尊重惯例的孤僻之人”，是太阳系领域未经授权的闯入者”。
这一切开始听着很像卢克·天行者和欧比旺·肯诺比了，对不对……但这是典型的占星语言。
父亲、儿子和凯龙
席林继续说：“科瓦尔给新天体命名为凯龙的灵感来自，'在帕洛马尔山的那些孤独的夜晚，他读了约翰·厄普代克的《半人马》，这是一个著名的故事，基于半人马凯龙的神话，讲述了美国东海岸一段困难的父子关系'……”。
破裂的父子关系给了科瓦尔灵感，命名了凯龙，这很重要。凯龙在土星和天王星之间运行，正是阉割了父亲（乌拉诺斯，天王星）生殖器与睾丸的儿子（克洛诺斯，土星）。
后来我又发现凯龙与性手枪乐队之间的共时性，凯龙命名那一年，他们发布了专辑，这张专辑引发了著名的法律质疑，是关于emmmmmmm……睾丸。
你看，凯龙在你星盘里的意义远超随便一句“创伤疗愈者”。
在你星盘上，包括本命和行运，他的出现是一个养育者、父亲、导师的角色，一个上师或指导者。其中确实可能指向父亲缺席的问题。人生功课的具体属性的范围还是很大的。
这也可能超越身体，进入像是音乐、狩猎（寻找）层面——今日我们一般称之为职业能力。还很重要的是，注意凯龙是动手实践性质的。
凯龙这个教育者在白羊座——现在到2026年如何影响你？
根据太阳星座占星也总是体现你生活中的大事，头条。知道你的太阳星座就可以看看这周期的一部分，将持续到2026年。也许你立刻就理解了一些，因为你其实刚刚结束星盘同一位置、生活同一领域的天王星行运。你已经在这里经历了漫长的革命，因为2010年5月29日到2019年3月7日，天王星就在白羊座。
天王星是你星盘上激进变革、自由、独立的象征。取代它的凯龙星是教育的象征，学习和教导。
那么你为期七年的课程或教程发生在哪里？（译者建议参考日升星座）
白羊座：自我经营。品牌。个人形象。头衔。名声。面孔。模样。形体。风格。个人概况。
金牛座：秘密。机密信息。保密事务。幕后生活。神秘。无意识。玄秘。
双子座：友情。集体。工会。政党。慈善。社团。乐队。社交媒体。社交生活。
巨蟹座：事业。大学以上高等教育。非营利工作。荣誉角色。志向。专业。行业。天职。
狮子座：出版。互联网。学术和教育。旅游。移民和迁移。外国人。信仰。
处女座：财务。慈善。税务。受托方。政府福利。银行。货币和加密货币。不动产。动产。
天秤座：伴侣。另一方。前任伴侣/另一方。潜在伴侣/另一方。一对一关系。双人组合。对手。敌人。竞争者。我们俩。
天蝎座：生活方式。工作量。职责和服务他人。宠物。从老板到员工各种同事。身体。
射手座：孕产。婴儿。小孩。年轻人。教育。养育。可能怀孕的性关系。
摩羯座：房子。家庭。家人。家事。家乡。祖国。家谱。根基。
水瓶座：互联网。多媒体。写作与发言。麦克风和电话。电脑。交流。
双鱼座：钱。价值。捐助。生意。房子。珠宝、艺术品和古董。税务。继承。
个人星盘有白羊座元素吗？
如果你个人星盘上有白羊座元素，即黄道第一宫元素，主要掌管自我经营、头衔、面孔、身形、风格、身体和形象的——包括你的网络形象和现实形象及表现——凯龙将带来强烈影响。凯龙星行运的具体度数体现出哪一年将触发对你的教育。它会逆行、顺行，所以可能你的课程需要一两年才可以确立。你的导师、指导者、教师可能也包括造型师、理发师、私教、发言培训师、公关专家、整形医生、网站设计师等等。还可以加上肖像画家、摄影师、电影制作人和一切参与形象产业的人。你可能发现这是一位男士，或一个男性主导的机构，提供你动手实践性质的帮助。也许这涉及你的身体健康和安乐。也许有关你的职业技能（猎得工作）或音乐，如果你选择音乐道路的话。记住，凯龙还有关医生和兽医。
2019年凯龙在白羊座0°到5°；2020年在1°到9°；2021年在5°到12°；2022年在8°到16°；2023年在11°到19°；2024年在15°到23°；2025年在19°到27°；2026年在22°到29°。