鲁达 英语6级以上请跳过
不带你们玩
字幕组团队请跳过
不是一个级别
非搬运工请跳过
原创你也不需要对吧
时间多的也请你跳过
咱劳碌命，和你们拼不起
上不了国外网站那就算了
这还说啥？没歧视含义，那啥急了能干啥，懂了吧
好了，估计看到这的都是和我一样4级过了照样没啥用，没太多时间、没钱花在逐条翻译的童鞋了。从下载视频、下载英文字幕、翻译字幕、添加字幕、剪辑上传咱一步一步来。
1.下载视频
国外视频站就是这点好，人家视频不带水印，就是个平台而已，不想国内上传到你这了还非得给你加水印，好像视频就成你平台的了（不知道注册协议里有没有这一条啊，银行的协议都从来不看，真要用户清楚协议，就应该设置成必须阅读完才能进行下一步，用户体验不好了吧，才不是保护自己才是关键，我有病，又自说自话了）。
YTD.Video.Downloader.PRO：免费，当然收费的功能更强而已（没试，应该会更好吧），就下个视频而已够用
2.下载字幕
mo,dbxdb,com：运气好直接就有中文字幕，当然有的别人早传到头条了，你再做没意义，头条也不会给你推荐，白干。（话说人家视频平台有自动翻译，还可网友添加，国内咋没有呢？哦咱服务国内就好了，国外没人用，没必要）
zhuwei,me：干净简洁，国人良心站
3.翻译字幕
：百度翻译一条条翻译？NO NO NO；花钱翻译？有这个必要吗？时间轴破坏了咋办，人家谷歌早给你准备好了
4.添加字幕
ARCTIME：直接导入不用去编辑啥时间轴了，导入转出即可。
5.剪辑
adobe pr：不剪辑就上传呗，要剪辑还是老牌PR毕竟用习惯了，logo转场啥的直接替换模板里的视频，剪2刀差不多了。（那个片头非的加个“软件：X剪辑”的软件公司的人不知道怎么想的，好东西自然会传播，非得强制加这个。。。，你加个透明小水印也比这个强啊，看了个好玩的视频APP，结果发现右下角有个“抖音ID：11112”），没用过这个APP我一看就知道是一个叫“抖音”的APP，一搜索就找到了，没必要占用用户那3、5秒片头，你说是吧！