【蛇的成语】成语郑州｜虚与委蛇

虚位与虚位[x y w，I y]。

出处

语出《庄子．应帝王》:"壶子曰:'乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。'这是庄子（文中的“壶子”——笔者注）为迷惑神巫季咸而使用的一个虚招。“"成玄英疏:"委蛇，随顺之貌也。至人应物，虚己忘怀，随顺逗机，不执宗本。"后因谓假意殷勤、敷衍应酬为"虚与委蛇"。

“虚与委蛇”是由“虚而委蛇”点化而来。而“委蛇”一词古时散见于《诗经》、《楚辞》以及先秦散文里。

典故

战国时期，列子是壶子的学生，学习老庄之道，后来他遇到郑国的神巫季咸，就把他介绍给壶子。他们在一起开始斗法比高低，壶子跟季咸虚与委蛇，让他感到难以捉摸，就落荒而逃。列子刻苦学习，修炼老庄之道，终于达到忘我的境界。

成语中“蛇”的读音

为什么“委蛇”一词中的“蛇”字不读shé而读yí呢？

蛇俗作虵。“虵”从虫也声。“也”为“蛇”的上古字，其上古音也是“蛇”的上古音。明朝梅膺祚著，清朝吴任臣补的《字汇补》解：“委蛇”之“蛇”古音为“以遮切，音耶”。而“也（yě）”——“耶（yē）”——“移（yí）”确有古音通转的可能。宋朝陈彭年等人编著的《广韵》解：当“蛇”表示“曲折通过”时，其读为“弋支切，音移”。汉朝焦延寿的《焦氏·易林》里有“委蛇循河，至北海涯”句，《韵补》则解此句中“委蛇”的“蛇”读为“移”。清代朱凤起所编《辞通》指出：“委蛇”可写作“逶迤”、“威迤”、“威夷”、“委隋”等。“委蛇”在古书中一般指委婉曲折状，形容山川、道路、行止、态度等，例如《古诗十九首》：“东城高且长，委蛇自相属”，“委蛇”写出城墙弯曲而长的样子；庄子在回应神巫时“虚而委蛇”（随顺颓靡状），就是一种敷衍、不可捉摸的姿态。既然“委蛇”与“逶迤”字相通，那么读音自然也相同。

明代浮白斋主人的《雅谑》中有一个小故事，提到“委蛇”这个词的读音。故事说，宋代时，薛姓一家有三个女儿，大女儿嫁给了欧阳修，二女儿嫁给了王拱辰。后来欧丧妻，又续娶了薛家的三女儿。欧阳修有个朋友叫刘原父，暮年再娶，欧阳修便以汉朝刘晨、阮肇入五台山采药得配仙女的传说，作诗揶揄道：“仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。洞里新花莫相笑，刘郎今日老刘郎。”刘原父听之不快，便寻机报复。一日，欧、王、刘相聚，原父道：“从前有个老学究教小孩读书，读《毛诗》到‘委蛇委蛇’这句时，告诉学生这个‘蛇’字读作‘姨’，切记。”第二天，学生在路上见乞儿耍蛇，很晚才到学校。学究责问缘由，学生道：“刚才在路上碰到有人弄蛇，我便驻足观看，只见他弄了个大姨（蛇），又弄小姨（蛇），故误了上课。”欧阳修闻之大笑。这个故事不失为“委蛇”之“蛇”读作yí的一个佐证。

《我的青春谁做主》第11集中，周晋（陆毅饰）和赵青楚（赵子琪饰）谈起麦冬的案子，周晋居然把虚与委蛇（yí）读成了虚与委蛇(shé) 。

陈小春版《鹿鼎记》第十三集中，康熙也把这个成语读错了。

《大汉天子1》第三十一集中，刘彻迎娶念奴娇前晚，秋婵跟李勇混进宫后跟念奴娇谈话间，把虚与委蛇（yí）读成了虚与委蛇(shé) 。

欢迎投稿，一经采用必给稿费！还有精美礼一份！亲，快来分享你的美图、美文吧，我们等着你哦！

投稿邮箱：yujianzhengzhou@yeah.net

电话：0371-67185327 56568038

郑州市委外宣办 市政府新闻办

编辑：李潇潇