鲁达 关于巴山夜雨涨秋池原文，巴山夜雨涨秋池这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、秋天。
2、出处：《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。
3、原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
4、 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
5、译文：您问归期，归期实难说准。
6、巴山连夜暴雨，涨满秋池。
7、什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！赏析在前人的诗作中，写身在此地而想彼地之思此地者，不乏其例；写时当今日而想他日之忆今日者，为数更多。
8、但把二者统一起来，虚实相生，情景交融，构成如此完美的意境，却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验，又勇于进行新的探索，发挥独创精神。
9、上述艺术构思的独创性又体现于章法结构的独创性。
10、“期”字两见，而一为妻问，一为己答；妻问促其早归，己答叹其归期无准。
11、“巴山夜雨”重出，而一为客中实景，紧承己答；一为归后谈助，遥应妻问。
12、而以“何当”介乎其间，承前启后，化实为虚，开拓出一片想象境界，使时间与空间的回环对照融合无间。
13、近体诗，一般是要避免字面重复的，这首诗却有意打破常规，“期”字的两见，特别是“巴山夜雨”的重出，正好构成了音调与章法的回环往复之妙，恰切地表现了时间与空间回环往复的意境之美，达到了内容与形式的完美结合。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。