您的位置 首页 > 趣味生活

〔lemonde什么酒〕lemonde世界报怎么下载…

作者:姚旋

小编说……

面对人生的岔路口该如何选择?姚旋在法国留学时面对的问题是,继续已经动摇的新闻理想,还是辍学去自己感兴趣的酒企工作。面对人生道路上开出来一条分岔路时,只要自己去争取,难说何时就成为了一条阳光大道。同做了4年的大学隔壁宿舍“舍友”,木兰问我“千里迢迢跑到法国留学,中途又辍学卖酒,是什么让你如此洒脱”,第一次听到这个问题的时候,我不禁大笑,一直以来都是好学生,结束的时候还是遇上了人生至此唯一一次“辍学”。

因为爱法语与葡萄酒结缘

收到这个提问的那段时间正是我最忙碌的时候,刚从法国培训回来,马不停蹄又是赶场各种葡萄酒展会、出差及会议。飞机上的时间是最安逸的,一切能被外界联络到的电子设备都关闭,因此零零碎碎的记忆都是在这段时间慢慢拼凑起来。

当时没有太多想法,只是觉得24岁的年纪,需要更多的是社会经历而不是继续窝在学校当乖学生。学海无涯,不在乎青春年华时期毫无社会经验的时候盲目继续,特别是在所选专业道路上并没有坚定信念的时候。

人生分岔路如此多,一味坚持一条路走下去真的就能见到彩虹吗?

2009年,大三上大四时期,周围的同学似乎都很有干劲,逐渐褪去舒适的着装和脸上学生的稚气,一个个投入实习、找工作、考公务员等的浪潮,我却从那时起开始沉心于法语世界。一开始参加了学校的法语辅修班,老师在课上幽默风趣,讲得更多的是他在法国的见闻而不是教授法语。我喜爱这门语言,于是开始自学,坚持每天看一部法语电影,只听法国音乐,虽然听不懂,但学语言,先把自己沉浸在那个环境中总没错。

期间,我报名了每年只有一个名额的法国新闻奖学金,于是开始背诵法语字典,去LeMonde (法国最大的纸媒之一)网站上看世界各地的新闻并摘抄下来,也不知从哪儿来的毅力,居然作为唯一一名非法语专业的学生入围了最终笔试。

当然,这个小插曲并没有奇迹发生,我还是乖乖继续努力申请学校并且准备一切出国手续。这个过程让我受益匪浅,词汇量在短期内快速增长,法国媒体中的自由、民主让我对那个开放世界有一个无限的憧憬。

2010年大四末,香港举办VINEXPO国际葡萄酒及烈酒展览会,我为一家法国南部酒庄做兼职翻译,当时第一次接触葡萄酒行业,用我蹩脚猫的水平为客户翻译着“酒标”、“酒精度”、“产区”等等。当时万万没想到,酒展上服务的这家葡萄酒集团居然在1年后向我伸出了橄榄枝。

不论是报名新闻奖学金还是参加酒展做翻译,都是学生时期的一些经历。庆幸的是遇见了这些机会,付出了自己的努力,到最后收获了一定的成果。

这些都是人生道路上开出来的一条条分岔路,这些分岔路靠自己去争取,难说何时就成为人生的一条阳光大道,认识的一些人难说何时就成为成长过程中的贵人。

原来,前辈们总说要多体验、多努力,总是对的。

在法国看《南方周末》学法语

随后便是毕业季、接收录取通知书、准备出国手续。那年九月,我拖着行李只身一人跑去法国,第一次踏足这片土地,却毫无陌生感。

入读于里昂第二大学,先是住在一个法国家庭里和他们一同起居,每分每秒都是在纯正的法国文化中度过。家里的72岁老爷爷知道我是新闻专业,每天都拉着我看晚上8点France 2 (法国第一大公营电视台) 的新闻,然后和我解释里面传达的讯息以及他的看法。他不知道我在国内的时候就经常从iTune下载France 2和TF1(法国第一大私营电视台)的新闻视频,所以初期对于我讯息接受的迅速表现出惊讶。

后期搬出来在里昂八区租房子,一到阳光明媚的日子,搬个凳子在花园里轻声朗读《Courrier International》 (法国周报,以全篇幅转摘世界各国知名媒体的深度报道文章为主)是一件极为惬意的学习方式。周报上的每一期都会有摘自《南方周末》的文章,看不懂的地方还可以参照原文报道。除此以外,平日里也看许多France 5时政谈话类节目C DANS L’AIR,Canal+的政客讽刺节目,参与法国因推迟退休年龄举行的全国性大罢工和示威游行,多次采访和跟踪法国专门资助广西贵州少数民族女孩上学的Couleur de Chine色彩中国协会。

去到一个全新的环境,如何融入进去全靠自己的努力。

国外留学生不少是仅在本国籍之间扎堆,在一个陌生的文化中操着熟悉的母语,继续熟悉的习惯,完全排斥当地文化,这是一个挺令人深觉可惜的事实。

在法国酒企像只小羔羊般被大家宠爱

“辍学”的契机在2011年的6月。

正准备结束一年的预科而正式踏入新闻学的研究生阶段,之前的那家法南酒庄发来邀请,希望聘请一位亚洲区出口部助理,专门对接亚洲区的出口事宜。

新闻?葡萄酒?文凭?工作?看起来貌似挺洒脱的一个转型,但中途也着实思索了许久。

许多留学生去到法国会以各种方式找寻留下来的机会:不断深造不断学习是其中一个最为普遍的方式,真正为了未来的人生道路、为了专业去读书的人似乎并不多。而我,似乎也越来越偏离新闻的道路,硬实力不足,新闻理念不容,加之我本来就没有打算要在法国长待,给自己限定了3年的短短时间,由此考虑,有个海外的工作经验似乎比起有个理论型的研究生文凭重要得多。

于是,就这样我弃学,申请了工作签证,在法国南部第二大的合作社葡萄酒集团安心工作,每天闻着酒香与法国银行、国际货代、亚洲客户、酒农打交道。

法语越说越溜,离新闻越来越远。

集团里全是法国人,作为唯一的一个外国人,我就像是一只小羔羊被大家宠爱着,工作闲暇时间很多,大家喝喝咖啡就会聊起来中国的时政、中国的文化。小镇安逸,过着平平淡淡的日子,法国的这种慢生活节奏与言谈中获知的国内如火如荼的拼搏生活实在差异太大。

很快,预期的3年时间就要到了,公司把我派回中国负责国内的事务,驻扎在合作的烟台某国内知名葡萄酒集团,名头似乎挺大,但其实自己是自己的助理,成为了空中飞人,一年飞行50次不是问题。

2014年年初,我离开了工作两年半、提供我人生第一次工作的老东家,加入了法国第一大的酒类出口集团。

做酒以来,会有不同的朋友贴了电商上的葡萄酒图片,要帮忙鉴别网上比如98元波尔多和102元波尔多的区别,这是一件极其困难的事情,而国内市场又是极其混杂:酒庄酒、品牌酒、贴牌酒、假酒……除了行业内人士,大众确实不免难以分辨。

酒类行业因为国家政策、国内库存、泡沫破碎、暴利时代等原因跌宕起伏。做葡萄酒行业的销售,技巧没有多少,除了努力了解自己的产品以外,就是以真诚和诚心来打动客户,以此,你也会收获真心和诚信。

↑姚旋是应木兰的邀请回答问题“千里迢迢跑到法国留学,中途又辍学卖酒,是什么让你如此洒脱?”。

现在姚旋点名中山大学07级新闻系的徐行回答提问,分享经历。

问徐行:为何从帝都的媒体行业,转遍北上广深后最终回到帝都做新农业?

小编提示如果你想看更多有意思年轻人的故事,请关注我们的公众号,并点击下方【ta们说】。


关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐