鲁达 本文译自科学美国人博客，作者Seth Fletcher是《科学美国人》资深编辑。你可以关注他的推特@seth_fletcher。
翻译 李元
审校 侯政坤
本周将有数以百万计的人置身机场的安检队伍中，祈祷箱子里的洗漱用具不会酿成一起国家级的安全事件。假如你也身处同样的境况之中，知道这一点或许能缓解你的紧张：至少你托运的行李中没有刚从玛雅坟冢中发掘出的人类尸骨。
此前，科学美国人曾向读者征集了他们曾带到机场安检的最“奇葩”的行李物品。以下便是本次调查的十佳结果，排名不分先后。
1.玛雅尸骨
图片来源：Colleen Hanratty
“我是一名参与玛雅研究项目的考古学家。每年，我们都会从位于伯利兹（Belize）的挖掘遗址中带许多科研样本回美国分析（当然是在伯利兹政府的准许下进行的）。这些科研样本包括陶器、碳、植物遗骸、土壤样本以及人类遗骸。每次海关询问我们托运的行李是何物件时，都非常搞笑。海关：“盒子里是什么？”我：“科研样本。”海关：“什么样本？”我：“土壤、陶器、碳……以及人的尸骨。”海关：“好吧，让我们检查一下。等一下，你刚才是说人的尸骨？”我：“是的。”海关：“老大！有情况！”——Colleen Hanratty
2. 特百惠盒子里的不孕不育药（还冒着烟）
“我曾经揣着治不孕不育的药过关。这是我专门从墨西哥给一个朋友带的。药被包装在一个特百惠保鲜盒内，里面还有冒烟的干冰。我还带了几个印有当时墨西哥总统候选人埃内斯托·塞迪略（Ernesto Zedillo）头像的汽水瓶。有趣的是，海关根本没搭理那个冒烟的特百惠盒子，反而问我那些印有塞迪略头像的瓶子到底是什么情况。”——Carlos Martinez
3. 毒箭
图片来源：Flickr/杜克大学档案馆
“在厄瓜多尔的亚马逊丛林中的一支本土部落里生活了一个月之后，我带回了一些自己用来猎猴子、貘等其他动物的毒箭与箭筒。我顺利地通过了厄瓜多尔海关，但迈阿密机场的工作人员就没这么好说话了。他们让我扔了那些毒箭，但我留下了箭筒！” ——Jean-Romain Roy
4. 500克卡瓦胡椒粉
“大概在20年前，我在于南太平洋呆了几周，准备返回英国。路上我突然担忧起来。我在纠结，一旦海关发现了我装在塑料袋中那500克卡瓦胡椒后他们会如何对待我。这些卡瓦胡椒是我在萨摩亚群岛上采摘的。它们是被磨成粉末的卡瓦胡椒的根，像极了我在MP法医科学实验室工作时检测的海洛因。最终我得出结论，最好的解决方式就是迎头而上。所以，我径直走进伦敦希思罗机场的“报关区”，并将装有卡瓦胡椒的包裹从行李中取了出来，捧在胸前。我告诉海关官员包裹内究竟是什么东西，结果发现自己真是杞人忧天了。那人看都没看我一眼就放我过去了。”——beanfeast
5.星际迷航的光炮
图片来源：Flickr/Ted Sali
“20世纪80年代末，我还是星际迷航的粉。某个周五早晨，纽约长岛的拉加迪亚机场登机处的保安在检查我的随身行李时突然警觉地问道，“这是什么？”引起他担忧的是一支星际迷航原版系列的手上型光炮的仿品。在一番解释之后，他让我通过了，不知究竟是由于我长得太诚实还是因为那光炮根本不能用（废话）。” ——James H. Burns
6. 烧酒精的遥控飞机(以及燃料)
“1992年，我把一架以酒精为燃料的小型遥控飞机带过安检。那架遥控飞机附带双频发射器、起动电机、电池以及燃料罐，这些东西都装在一个定制的手提行李中。我将行李箱放在X射线扫描器上，看着它通过扫描。那飞机的引擎、缠在电池片上的导线线圈、遥控器的天线，以及各种电子元件都在显示屏上展露无遗、清晰可见，看上去简直就是电影中经典的炸弹袭击的情节。一位海关人员蹙起了一边的眉毛，说道“哟呵！那是什么？”我细致地为他解释了一番，甚至都指出了那个燃料罐。另一位海关人员则对我的手艺赞不绝口。接着，我将行李箱从传送带上取下，并把它带上了飞机，一路再无波折。不过现在世道不一样了。现在我要再这样试一次的话，估计马上就会被压倒在地、铐住并送进监狱了。” ——lstrohl
7. 国会荣誉勋章
“这并不是我的个人经历，而是我的岳父在他海军小队的聚会后告诉我的。他的指挥官才是真正讲故事的人。在这位指挥官去往小队聚会的途中，一位值勤于机场的运输安全管理局的检查员发现他的行李里有个“星状物体”。显然那检查员认为那可能是某种投掷武器。指挥官解释道，那是他作为南太平洋飞行员而被授予的国会荣誉勋章。” ——James Simpson
8.金属吉他
图片来源：Mätes II/维基共享资源
“这是一架National牌的丽声吉他，可弹奏蓝调与夏威夷音乐，我经常带着它飞往各地。有一次，在飞往伊萨卡岛的时候，它被不小心运到了纽约，自那之后，我便一直随身带着它上飞机。每次过机场的X光扫描时，十有八九，安检人员连眼睛都不会眨一下。但是总有那么几次，他们会惊慌失措，要求我立即打开琴箱。大多数的安检人员都不知道他们在显示屏中看到的是什么。他们看到了一个吉他形状、带有弦的东西。但是National的吉他由金属制成，并且无法被X光穿透，因此在显示屏上呈现的反倒是亮白一片（与木质吉他呈现出的暗擦擦的图像正好相反）。在National的吉他身里，谁都可以藏任何东西，但绝大多数的情况下，机场的安检人员不会发现这一点。而发现这一点的安检人员在我打开琴箱并弹奏一曲之后都很满意。我是在向他们展示这真的是一架乐器，内部几乎中空。”——John Ullman
9. 一大条刚出炉的面包
我带去安检过的最奇葩的东西是一大条刚出炉的自制酵母面包。这是我随身行李中的第二件物品。那天是周一，我起得很早，于是我烤了一大条面包（2.2 K/5 lbs，直径超过一英尺，且大致有5英寸粗）！当我把装有那面包的纸袋放入X光扫描器接受检查时，美国运输安全局的人员顿时疑惑了，说，“我不能让你把这东西带过安检……”我想，“唉，我的面包啊……”安全局的员工笑了笑，说，“这条面包我们就收下了，你带没带黄油过来？” —— Dennis Sullivan
10. 秘鲁吹箭筒
“1992年，当我从秘鲁的亚马逊雨林返程时，从利马带回了一只足有7英尺长的吹箭筒和一包（无毒的）吹箭，经由迈阿密返回奥马哈——假如这事发生在9.11事件之后，肯定行不通。” ——Chhanda Bewtra
本文观点仅代表作者，不代表《科学美国人》。
_______________________
《环球科学》是《科学美国人》中文版、nature杂志版权合作方，回复新刊可预览最新刊物，点击阅读原文即可购买。