词缀篇例行介绍:re+do(做)=redo(重做);work(工作)+er=worker(工人);
这里re-叫前缀,-er叫后缀,do和work则是词根。
re-是英语里面最常见的词缀之一,它有两个涵义。
第一个就是上面显示的“再”。很多动词都可以加上这个前缀表示再次进行该动作。比如reset就是重新set(设置)一次;remake就是再make一次。注意有些词加上re-以后虽然意思相当明确,但不一定在词典查得到,比如regive,就像老外说“我不有钱”。
还要注意的是,部分词加上re-之后,意义略有变化。比如:
- remark 英 /rɪˈmɑːk/ 美 /rɪˈmɑːrk/
mark是“做标记”,但remark的主义是“评论”。它和re-的联系比较间接。一个人给一段文字做了标记,下次他再读这段文字,如果再做标记,一般就会写上评论。
- recover 英 /rɪˈkʌvə/ 美 /rɪˈkʌvər/
cover是“覆盖”,recover是“康复”。一个人擦伤了一块皮,他康复时新皮就重新覆盖上了。
re-的第二个涵义是“回”、“向后(回到原处)”。
- react /riˈækt/,就是act回去:回应,反应。
- refund /ˈriːfʌnd/,就是回来的fund(资金):退款。
- regress /rɪˈɡres/:退步,退化。很多人对它的反义词更熟悉:progress(进步)。看到这里你应该能猜到pro-这个词缀,甚至gress这个词根的涵义了。