鲁达 When I was yong，当我年轻时，
I’dlisten to the radio， 常听收音机，
Waitingfor my favorite songs。 等待心爱的歌曲。
When theyplayed I’d sing along， 听到播放时便随声歌唱。
It mademe smile。 这使我欢畅。
《Yesterday Once More》（《昨日重现》）的原唱是the Carpenters，卡朋特，也叫木匠合唱团，一个美国组合。the Carpenters由哥哥Richard Carpenter（理查德）和妹妹Karen Carpenter（凯伦）组成。Richard多才多艺，是钢琴家也是作曲家，编曲家，《Yesterday Once More》就是他和约翰贝迪斯一起创作的。
这首歌是上大学的时候从收音机听到的，回想起来这一辈子似乎只有大学那几年才是听收音机感觉最幸福的时候，大学毕业后就再也没有这种感觉了。所以以前的快乐都是不可重复的，昨日的快乐和幸福或者悲伤都是不可重现的。
Everysha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enerywo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，
Everyshinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
Thatthey’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。