关注韩国综艺影视的都知道,中国有许多综艺节目都是借鉴韩国的,比如近年来大热的《奔跑吧兄弟》,《中国有嘻哈》,《创造101》,大家也该知道韩国在综艺方面确实是领先于咱们中国的,但其实近年来韩国也陆续翻拍了我国的一些影视剧,这次就举例出几个人气比较高影视剧。
随着时代的发展,国产网剧的主流走向都是由小说改编,尺度也越来越大,双男主网剧数不胜数,今年的《镇魂》就是最好例子,不知道大家还记不记得之前的一部被下架的网剧《上瘾》。
最近有消息称,这部根据柴鸡蛋的BL小说改编的网剧要在韩国进行翻拍,代替许魏洲和黄景瑜作为主演的是韩国男星朴承俊和李源根,韩网粉丝纷纷表示太棒了,之前就看过《上瘾》,都认为这是一部很好的作品,其实韩国的腐女也是很多的。
韩国翻拍最声势浩大的要数《步步惊心.丽》了,听名字就知道这是根据刘诗诗吴奇隆主演的《步步惊心》翻拍的,这部剧集合了韩国当红的演员和爱豆,是由国民妹妹李智恩与实力演员李准基主演, EXO成员边伯贤作为配角出场的大阵容。
这部剧的剧情并没有很大的改动,依旧是九龙夺嫡的事件,但由于实在违背韩国历史,就会显得很别扭,而且爱豆主演的电影本就不被看好,爱豆的超高流量也无法保证这部剧的收视,大概只有粉丝才会守时观看了。
花样男子这部剧刚出的时候,引发了全民热潮,校园剧本来就是偶像剧的一大亮点,许多年轻的小伙伴并没有看过台版的流星花园,所以认为花样男子就是校园偶像剧的鼻祖,最关键的是,由于优良剧本的缺乏,导致这部剧被无限翻拍,观众自然分不清到底哪些是根据哪些翻拍的了。
韩版的最大亮点就在于几位相貌优越的男主演和明媚可爱的女主演了,比起台版的造型,显得比较与时俱进,韩剧在卖弄玛丽苏方面又是如此的得心应手,从之后的《继承者们》就能体现出来。
韩剧翻拍改编最为颠覆的大概就是《花游记》了吧,其实只能算是用了《西游记》的IP,实际上角色与西游记本质上没有半点关系,虽然都是玄幻巨制,但《西游记》都是有历史场景依据的,而《花游记》完全就是架空的。
剧情更是没半点关系,谁能想到唐僧竟然是个女人,还与孙悟空谈起了恋爱,大BOSS竟然还是牛魔王,有这脑洞看来编剧绝非等闲之辈啊。
其实我们有些国产剧也算是良心制作了,但是商业意味还是太过浓烈,在找演员方面,即使再好的剧本还是应该寻找专业演员,因为靠粉丝支持的影视剧往往都无法给人带来深刻的影响,甚至会因为演员的替换而毁掉一部剧。