luda “将近4个小时的《威廉退尔》，音乐会版被大幅删除，基本上保留了故事情节，留下了最好的音乐。
”昨天，大剧院版罗西尼歌剧《威廉·退尔》发布会上，大剧院歌剧总监吕嘉这样介绍，这部一向因序曲而在中国广为人知、却从未在舞台上谋面的名剧，将于9月19日和21日与观众见面。昨天，吕嘉、多媒体设计师塞尔乔·梅塔里与主演男中音乔瓦尼·梅欧尼、男高音马里奥·泽菲里、女高音宋元明、男低音罗贝托·斯坎迪乌齐和关致京、男高音石倚洁等与媒体见面，共同解读其精彩看点。歌剧《威廉·退尔》是意大利作曲家罗西尼写下的一部篇幅宏大的巨作。1829年，于巴黎歌剧院首演之后的四十年间，获得演满500场的佳绩。而与之形成对比的是，纵观近几十年歌剧舞台，世界各大剧院鲜有勇气问津。而此番，为了适应音乐会的表现形式以及大部分观众观演习惯，由吕嘉亲自操刀，萃取呈现该大部头歌剧中100分钟的音乐精华。
与通常形式的音乐会版歌剧不同，《威廉·退尔》将在投影设计师塞尔乔·梅塔里的精心设计下，通过新颖别致的多媒体效果，让观众在聆听罗西尼笔下才智洋溢、优美丰富的音乐时，可同步置身于故事场景中。“在视觉上，我将带领观众来到一个奇幻的世界。”梅塔里说，“观众将看到的所有画面都存在于想象世界。特别是，我将森林作为整个故事发生的背景。因为，森林是最容易发生故事的地方，而在其中，观众还会看到中西文化的融合。”
在歌唱家阵容上，由国际“大牌”与华人唱将联袂的音乐会版《威廉·退尔》可谓星光熠熠。饰演神射手威廉·退尔的男中音乔瓦尼·梅欧尼凭借对意大利歌剧传统的深入理解、对“美声时代”歌剧及威尔第等作曲家作品的出色诠释而倍受青睐。足迹遍及斯卡拉歌剧院、罗马歌剧院等的男高音歌唱家马里奥·泽菲里，同样在当今世界歌剧舞台炙手可热。有着“当今歌剧舞台最伟大的歌唱家”之誉的罗贝托·斯坎迪乌奇也是非常值得期待的一位。