鲁达
星 星
[芬兰] 伊迪特·索德格朗｜北 岛 译
当夜色降临
我站在台阶上倾听；
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中。
听，一颗星星落地作响！
你别赤脚在这草地上散步，
我的花园到处是星星的碎片。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
婴儿李读诗
爸爸妈妈还没下班，我也不知道今天他们几点回家，
妈妈说下周末带我去水上乐园，这个天太热了；
傍晚的时候，我喜欢趴在阳台，望着天上的星星，
我想，星星一定是哪个神仙爷爷挂在我们头顶的玩具，
我想玩的时候随手摘下一颗；
可神仙爷爷挂得太高了，我踮起脚都碰不到它们，
只能安静地望着它们，心想会不会哪一颗淘气的星星会被风吹下来，
落在我的面前的土地上，然后碎成一地，变成许多许多小星星；
嘘，你们安静一点…
一定不能让爸爸妈妈发现，你们可是我的小秘密。
我是一个婴儿，饿了会哭，除非给我讲故事……
（本文来自公号“婴儿李”：babylee1674）