鲁达 - 译者：Fundebug原文：Preventing modification of JavaScript objects
由于JavaScript的灵活性，我们可以轻易地重写(override)一些于其他人定义的对象(object)。换句话说，任何人都可以重写我们所定义的对象。这是一个非常强大的特性，许多开发者都有兴趣试试，来拓展或者修改某些对象的行为。例如，DOM方法document.getElementById()都可以被重写。一般来讲，我们应该避免这样做，因为这会导致代码很难维护，并且会留下一些难于发现的BUG。ECMAScript 5引入了一些方法，允许开发者限制对象重写。如果你在开发一些工具库比如jQuery, fundebug等， 或者你的开发团队非常大，本文介绍的这些方法将非常有用。
不要重写他人的对象
不要重写他人的对象，这是JavaScript的黄金法则。比如，当你重写了一个方法，则很可能这会影响依赖于该方法的库，这会让其他开发者非常困惑。
// 示例代码1 window.originalAlert = window.alert; window.alert = function(msg) { if (typeof msg === "string") { return con(msg); } return window.originalAlert(msg); }; alert('ooh so awesome'); // 参数为字符串时，打印到控制台 aler); // 参数为其他类型时，弹出对话框在示例代码1中，我修改了windows.alert：参数为字符串时，打印到控制台；参数为其他类型时，弹出对话框。这样的修改显然会影响其他使用alert方法的开发者。如果你修改的是DOM对象比如getElementById()，这会导致非常严重的后果。
如果你只是为对象添加新的方法，这也会导致问题。
// 示例代码2 Ma = function(n) { return Ma(n, 3); }; con(Ma(2)); // 8这样做最大的问题是有可能在未来导致命名冲突。尽管Math对象目前并没有cube方法，下一个版本的JavaScript标准也许会增加cube方法(当然可能性不大)，这就意味着我们会把原生cube方法给替代了。有一个真实的案例，Prototype库定义了document.getElementsByClassName()方法，而这个方法后来被加入了JavaScript标准。
不幸的是，我们无法阻止其他开发者重写我们定义的对象，这时我们就需要本文介绍的这些方法了：
首先，我们不妨通过一个表格对比一下Object.preventExtensions()、Object.seal()和Object.freeze()：
方法禁止增加属性禁止删除属性禁止修改属性Object.preventExtensions()是否否Object.seal()是是否Object.freeze()是是是
Object.preventExtensions()
使用Object.preventExtensions()，可以禁止给对象添加新的方法或者属性。注意，修改或者删除对象已经存在的方法或者属性是没有问题的。使用Object.isExtensible()可以查看某个对象是否可以增加方法或者属性。
// 示例代码3 var song = { title: 'Hope Leaves', artist: 'Opeth' }; con(song)); //true Object.preventExtensions(song); con(song)); //false = 'Damnation'; con(); // undefined = function() { con('ahh soo awesome'); }; (); // TypeError: is not a function由示例代码3可知，执行Object.preventExtensions()之后，为song对象新增album以及play方法都失败了！
但是，当我们为song新增属性或者方法时，并没有报错。当我们使用了”use strict”采用严格模式时，情况就不一样了：
// 示例代码4 "use strict"; var song = { title: 'Hope Leaves', artist: 'Opeth' }; Object.preventExtensions(song); = 'Damnation'; // Uncaught TypeError: Cannot add property album, object is not extensible在严格模式下，给已经Object.preventExtensions的对象新增属性时，会立即报错。广告：如果你希望实时监控应用中类似的错误，欢迎免费试用Fundebug。
Object.seal()
使用Object.seal()，可以禁止给对象添加属性或者方法(这一点与Object.preventExtension()的作用一致)，同时禁止删除对象已经存在的属性或者方法。
// 示例代码5 "use strict" var song = { title: 'Hope Leaves', artist: 'Opeth' }; Object.seal(song); con(song)); //false con(song)); //true = 'Damnation'; // Uncaught TypeError: Cannot add property album, object is not extensible delete ; // Uncaught TypeError: Cannot delete property 'artist' of #<Object>Object.freeze()
使用Object.freeze()，可以禁止为对象增加属性或者方法(这一点与Object.preventExtension()的作用一致)，同时禁止删除对象已经存在的属性或者方法（这一点与Object.seal()的作用一致），另外还禁止修改已经存在的属性或者方法。
// 示例代码6 "use strict" var song = { title: 'Hope Leaves', artist: 'Opeth', getLongTitle: function() { return + " - " + ; } }; Object.freeze(song); con(song)); // false con(song)); // true con(song)); // true = 'Damnation'; // Uncaught TypeError: Cannot add property album, object is not extensible delete ; // Uncaught TypeError: Cannot delete property 'artist' of #<Object> = function() // Uncaught TypeError: Cannot assign to read only property 'getLongTitle' of object '#<Object>' { return "foobar"; };主流浏览器的最新版本都支持这些方法：
IE 9+
Firefox 4+
Safari 5.1+
Chrome 7+
Opera 12+