鲁达 静听星汉
(译/刘俊兰)
携一份惬意，聆听
思念串起的星辰，摇曳
窗前，响亮远方
梦幻
自东北璀璨，延绵西南
辉煌，点亮梦的摇篮
绽放，岁月流年
一颗流星的划过，惊醒
痴迷的心，天涯
是否，那年青葱依旧
是否，眷恋窗下过往
夜已深，意渐浓
徘徊，把不变的永恒
撒满苍穹
独钓，花前月下
Listen to the stars
By Canghai
With a comfortable feeling ,listening
Missing strings of stars
Swaying
Before the window ,out loud
Dream
From northest bright
Extend southwest
Glory ,light the cradle of dreams
Blooming，years and months
A shooting star,wake up
Infatuation ,everywhere
Whether has the young year been still
Do you have a love window?
The night was deep and my feeling is growing
Wandering ,the invariable eternal
With the sky
Fishing alone , flowers in the moon
桃源
(译/刘俊兰)
捡起，粉红色的记忆
挂在季节的风口
舞动，梦的翅膀
捕一缕阳光的方向，绽放
摇曳，一路芳香
为爱导航
待花开烂漫时
邂逅
你的归来……
Paradise
By Liu Junlan
Pick up pink memeries
Hanging in the tuyere of the seanon
Dance ,dream wings
Catch a ray of shine in the direction of bloom
Swaying ,fragrance all the way
Navigation for love
When the flowers are blooming
Encounter
Your return ...
念
(译/刘俊兰)
心头摇曳的思绪，盘起
装进鼓鼓的行囊，趁着
尚有的节假日，背起
搭北漂的车，追寻
梦中那份，眷恋
春风里，再叙
你我，缘深
情，依旧
痴迷
念
无猜
忆，依然
梦回，青葱
同寝室，互勉
题海共渡，拼搏
扬理想风帆，勇进
捧起年少的梦，放飞
遨游那一抹蔚蓝，追寻
流年岁月里的梦想，诗意
Miss
By Canghai
The thoughts that swayed in my heart ,pile up
Pack the full bags ,taking avantage of it
On the holidays ,back up
Take the train for the north ,chased
In the dreams ,sentimentally attached
In the spring ,flashback
You and me ,fake
Love
Obsessed with
Miss
No guess
Still remember
Dream back ,young
Shared the dormitory and
encourage each other
We did a lot of homework ,struggle
Set sail ,be brave
Holding young dreams and flying
To swim that blue ,to pursue
The dreams of the years,the poetry
美丽的谎言
(译/刘俊兰)
天空的那片云，一直在
心中漂浮不定，远方
是否，还有你的眷恋
多年了，曾经的诺言
依旧，坚守在岔路口
静候你的归来
迷茫间，越飘越近
一丝光的擦肩
是泪还是雨
湿了你我的天空
Beautiful lies
By Canghai
The cloud in the sky , all the time
Floating in my heart, far away
Has it your attackment
Years of promise
Still, it has sticked to the
fork in the road
Waiting for your return
The confusion, the drift
floats closer
A mercerized shoulder
Is it tears or rain
Wet your and my sky
念头
(译/刘俊兰)
鸿雁飞飞雁凌空，眷恋
家的味道
飘逸在那抹蔚蓝
The idea
By Canghai
The swan geese are flying
The taste of home
They are in the blue sky
迷雾
(译/刘俊兰)
没有承诺的承诺，舞动着
像舌尖上的一把利剑
划破冰封的河流
哽咽中，敲开那扇门
迷茫的心从此不在迷茫
若涓涓流水，绿了一片森林
晨起，猎枪冲破缭绕的烟雾
借一缕阳光的方向
瞄准，捕杀新的希望
趟过那条河爬过那座山
一路高歌，梦在路上
峰峦间，蓦然回首
没有做不到的事
只有做不到的人
多年后，一个华丽的转身
掌声四起，顿悟
谎言，一个善意的谎言
The Fox
By Canghai
Without commitment ,dance
Like a sword on the tip of a tongue
Cut the frozen river
A lump in the throat ,crack
Open the door
The lost heart never lost
Just like the trickling water , turn green a forest
Early in the morning,the shotgun burst through the
wreathed smoke
Borrowed a ray of sunshine
Aimed for new hope
Wade across the river to climb the mounain
All the way ,dream on the road
Among the hills ,suddenly look back
There is nothing that cannot be done
You can't do it
Years later ,a gorgeous turn
The applause went forth
Epiphany
A lie ,a white lie
作者简介
沧海，原名范鸿，西安国际港务区人。不爱热闹，喜欢唐诗宋词、散文诗及书法，绘画，篆刻等作品。闲时爱捡字拾趣，以文会友，一心交友。文字相伴，岁月生香，处处点化成文，时时清香成字；一首诗，读罢，浮想翩翩；一阵风，拂过，心海起伏；雨来，倚窗听雨，提笔描画；雪来，沐雪赏梅，吟诗作赋；月下花前，落笔成诗；在一份婉约风雅的水墨里，丰盈人生，禅意生活。墨香岁月，诗意流年，左手捧着岁月，右手握着文字，相携相依；文字缘，缘文字，与文字共舞，与诗意同眠。作品散见于网络。