luda 以下故事出自清代心机袋怪记笔记小说集《谐铎》，翻译时改了。
文章插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。明代中后期，在江西省吉安市的泰和县，有一位书生，姓真，就叫他真书生吧（真是小姓，历史上有真娘、真德秀等名人）。真书生已经二十岁了，他生得俊美清秀，是个帅气的公子。如果家世还可以，那么他完全可以娶个漂亮的媳妇，生儿育女。
不过，由于父母早亡，家中没有钱财，为了读书和生活，真书生只能把家中东西陆续卖了。再后来，家里没有东西典卖，他干脆卖了房子。没了去处，真书生就寄居在招提寺东边。
可能是过够了穷日子，也可能是因为经常挨饿受冻，真书生唯一的愿望，就是希望能够富裕，做个有钱人。但是，他脑袋不够灵光，不会做生意，想考功名却连个举人也考不上，所以一直没能富起来。
越是贫穷，就越是想富裕，真书生也是这样，所以他天天想着暴富，最好一下子就能富可敌国，这样就可以过好日子了。到后来，他连读书的心思都没了，每天就想着怎么暴富。
过了一阵子，真书生依旧贫穷，吃了上顿没下顿。这时候，招提寺西院来了个老和尚。
老和尚年纪在六十开外，两道长长的白眉，异常显眼。老和尚不仅能掐会算，而且会看人面相，还会很多奇术。
比如，曾经有一个乞丐，不知道怎么了，一身皮肤都溃烂了，几天后浑身臭味难闻。谁见了都捂着鼻子离开。老和尚看到后，马上替乞丐治好了病，还说乞丐曾救过人，有福报，能长寿。还有一个打更人，老和尚说他不本分，结果当天晚上，打更人就被野狗追着咬，差点丢了小命。
真书生得知老和尚有奇术后，私底下找到了老和尚，表示自己这么优秀，却因为贫穷而过着悲剧生活，实在是不公平。最后，真书生说，希望老和尚让自己暴富，过上富人的生活，娶妻生子。
老和尚不肯，说真书生就应该清贫，这样挺好。
真书生很不高兴，说：我如此相貌，可谓仪表堂堂，又读了许多书，还是个秀才，胜过世上诸多粗鄙之人。再者说，我生平从来没有做过坏事，莫非，想求个富贵也不成吗？我为何一定要过这么贫苦的生活？
老和尚耐心地说：你生来贫穷，要想富贵，必须要脚踏实地，一步步来。你可以考取功名，做了官员，拿着高高的俸禄，足以改变你的现状，让你过上富人的生活；你也可以去做些事情，慢慢挣点钱，去改善生活。倘若直接暴富，只会害了你，甚至让你因此短命。
真书生不解，问道：我只是求暴富，富裕后我也不会去祸害别人，更不会造反，怎么会短命呢？大师不要匡我，让我做个富人吧。
老和尚继续说：你作为读书人，又没有家世，贫穷也算正常，何必要做个污浊的富人呢？不要想着暴富了。
真书生还是不肯罢休，缠着老和尚，一定要暴富。
老和尚似乎生气了，说：要想暴富，你会短命的，别做梦了，好好读书吧。再要求富贵，你就只有死路一条了。
真书生也生气了，大声说：弟子这些年一直在苟活，现在得知大师有本领，又有慈悲心肠，只是求个富贵而已，怎么就会短命了？怎么就会是死路一条了呢？大师若是不想赐予富贵，不妨直言，何必如此恐吓？
老和尚突然笑了，对着真书生招了招手，示意他靠近。真书生靠近老和尚，到老和尚膝下，跪了下来。
看着真书生这般气急败坏，老和尚又说：你应该自爱一些，珍惜现在的清贫生活，知足常乐。如果你想暴富，那你就是不珍惜自己的小命了。
老和尚一边说，一边用手摩挲真书生的头顶。摩挲三圈后，他忽然大喝一声，让真书生赶紧离开。
真书生仿佛变了个人，马上离开了。
回到住处后，真书生不到一天，就病了，他病得很厉害，恍惚之中，他觉得自己快要死了。他想求医，但囊中羞涩，无奈之下，他只能继续去找老和尚。
到了西院，老和尚对真书生说：你求暴富的心里，实在是太强烈了。就是这种求暴富的心思，让你病重了。也罢，既然你执迷不悟，老僧就成全你吧。让你也看一看，暴富之后，究竟是什么样。
老和尚说完，举起左手，大袖一挥，真书生就此被收入到袖子里。
当地有一个巨富，姑且叫他张三吧。张三是个大商人，这些年走南闯北，赚了许多钱，他家房屋连片，田地足有百顷，家中钱堆满了几个仓库，许多钱上面的绳子都烂了。据说，他家足足有几百万钱，算当地首富。
张三因为有钱，不仅娶了一个漂亮的妻子，还有八个美妾。
自从娶了妻妾，张三就没消停过，很快，他就因为酒色伤身，生了一场大病，小命丢了大半。就这样，张三也不克制自己，依旧吃药行乐，所以他更加虚弱了。
此时，张三已经气若游丝了，妻妾找了许多郎中，也没治好他的病，所以她们都跪在张三床前，假惺惺哭着呢。实际上，她们知道，张三已经要死了，就等着张三嗝屁，然后分家产呢，只是大家心知肚明，谁也不肯说而已。
老和尚找到了张三家，敲了敲门。妻妾们正在哭泣，仆人已经为老和尚开了门。
还没进门，老和尚就说：都别哭了，老僧可以救活他，你们快闪开。妻妾们一听，心中不悦，但还是让开了，跪在地上，说着感谢老和尚的话。
老和尚又举起左手，对着张三大袖一挥，真书生觉得自己忽然又复活了，醒来一看，他发现自己成了张三的模样，但是自己的记忆，却是真书生。
此刻，老和尚已经悄然离开，真书生明白了，自己是魂魄附在了张三的躯体上。那么，也就是说，他可以成为张三，享受张三家中的一切，包括他的钱财、房屋以及美妻美妾。看来，老和尚确实有奇术，真书生果然暴富了。
一开始，真书生不知道张三家中情况，总是说错话，妻妾、仆人也不怀疑，以为他只是大病初愈后，脑子不好使了。后来，真书生摸清了张三家中的情况，妻妾们也不怀疑他了。
慢慢地，张三连容貌都变了，变成了真书生的模样。妻妾们不懂，还夸老和尚有本事，把又丑又老的张三，变成了又年轻又帅气的公子。
真书生自然知道情况，他并不说破，只是偷笑而已。
从那以后，真书生成了张三家的主人，他开始享受暴富的生活。一开始，他只是吃珍馐美味，喝一些之前想都不敢想的好酒。由于钱太多了，无论怎么吃喝都不会减少（生意依旧有人打理，家中不断进帐），他慢慢地奢侈了。
真书生开始穿绫罗绸缎，他会花一万两银子买好马，甚至还去青楼中，出手阔绰，左搂右抱，软香温玉，一顿花酒就要花几千两银子。
当然，家中的美妻和美妾他也不客气。由于有一位美妻，八位美妾，他天天得不到休息，夜夜宠幸美人。有时候，他还别有心思，一晚上可以和几位美人同时娱乐，别提多幸福了。很快，他的身体就垮了。
有一天，真书生照镜子，发现自己居然十分苍老，面容憔悴，眼神无光，好像一下老了二十岁。他知道，自己已经被酒色所伤，昔日的俊俏公子，短短几个月，就成了憔悴老汉了，简直令人咋舌。
真书生害怕了，早上醒来后，急忙起床，要去找老和尚。起来后，他眼冒金星，天旋地转，过了好大半天，他才恢复一些神智和体力，踉踉跄跄找到了老和尚。
老和尚笑着说：你想要暴富，现在你有钱了，为何又来此地，烦扰老僧？
真书生跪拜在地，声泪俱下，求老和尚救命。
老和尚叹了一口气，说：世上很多穷困的人，因为长期穷苦，想要暴富，想要过上锦衣玉食的生活。但是，人心何尝知道满足，何尝知道适可而止呢？你从前没有尝过珍馐美味，不知道妻妾的美妙，一旦得到，就会疯狂掠取，就像渴象遇到了水，饿虎看到了肉，不吃喝到肚皮发胀，是不可能停下来的。是不是这样呢？
真书生擦了眼泪，点了点头。
老和尚继续说：所以，你吃到美食后，还想着再多吃一些；喝到美酒后，还要再喝其他美酒；和美妻共欢乐后，还要再和美妾欢娱，一个不够，还要两个、三个……你想一想，穷苦的时候，你是什么想法？你只是想吃饱，喝上一点小酒，娶一个妻子而已。为何吃饱喝足娶妻后，却不知足呢？就在于你的暴富，在于人心不知满足。以前没能得到的东西，暴富之后，就会加倍得到，却不知道这样正会害了你。
看着沉默的真书生，老和尚又说：现在，你知道我为什么说，暴富会害了你吧？
真书生点了点头，不再说话。
老和尚哈哈大笑，左手举起来，大袖一挥，真书生忽然回去了，变成了张三，死在了床上。而真正的真书生，则恢复本体和意识。
看了看自己，真书生恍然大悟。原来，一切都是一场梦，老和尚是让自己的意念，附在张三躯体上，体验了一把暴富后的人生。
老和尚拍了拍手，真书生哈哈大笑，他顿悟了，直接跟着老和尚出家了。后来，他跟着老和尚，到了五祖山，不知所踪。
最后，说一些个人感悟。
底层人始终是大多数，大家都一样，过着清贫的生活。也正因为一直清贫，所以很多人渴望暴富。在他们意识中，只要有了很多钱，日子就会变好。但是，暴富之后，你真的会幸福吗？可能不会，甚至会害了你。
我看过很多人暴富，也看到了他们暴富后的悲剧生活。
前几年，家乡附近的村庄拆迁，那些老百姓，一下子拿到了几套房子，以及几十万拆迁款。说实话，这几十万块钱虽然在大城市中不多，但是对于底层老百姓来说，也算是一笔巨款了。所以，他们暴富了。
暴富之后，他们做什么呢？
有相当多的人，在大吃大喝之后，选择了娱乐，比如包养和赌博。有人开始沾花惹柳，有人频繁出入会所；有人一夜输了好几万，有人一夜倾家荡产。因为他们觉得自己有钱了，家中糟糠之妻变丑了，之前玩的几块、几十块没意思了，所以越玩越花，越玩越大。
输光了钱之后，他们做什么呢？还会像之前一样本分工作吗？
没有。因为他们觉得，每天挣三两百，太没劲了，一月满打满算也就一万块钱，实在没意思。是啊，确实没意思，哪有之前挥金如土的感觉好呢？可是，仔细一想，暴富之前不也是这么生活的吗？现在只是又回到了过去，和过去一样，为何觉得没劲了呢？
最关键的原因，就在于暴富过后，心态不一样了。由俭入奢易，由奢入俭难，大抵也是这个道理。
所以说，脚踏实地，一步步富裕，才是最好的生活，这样的富裕，会让你珍惜。而猛然暴富，会改变你的心态，你驾驭不了那些钱财，就会害了自己。