luda 魏浩
魏浩当行政长官时下乡，李正旺云到家了。
他睡午觉，梦见一个穿黑衣服的女人领着十几个穿黄衣服的孩子。说救命，再三鞠躬。过一会儿再来一次。(莎士比亚)。
卫镐醒了后心中很烦，就催着快点吃饭。
同卫镐关系好的人报告说，王幸在家穷，没有什么菜，养了一只鸡正在孵蛋，已经十多天了，王幸在想把这只鸡杀了。
卫镐这才明白，黑衣妇人就是这只黑母鸡，就告诉不要杀。
这天夜里他又做了一个梦，黑母鸡十分感谢他，然后高高兴兴地走了。
【原文】卫镐为县官，下县，至里人王幸在家，方假寐，梦一乌衣妇人引十数小儿，著黄衣，咸言乞命，叩头再三，斯须又至。镐甚恶其事，遂催食欲前。适镐所亲者报曰：“王幸在家穷，无物设馔，有一鸡，见抱儿，已得十余日，将欲杀之。”镐方悟，乌衣妇人果乌鸡也，遂命解放。是夜复梦，感欣然而去。（并出《朝野佥载》）
白鹅托梦
汝南周生是吴郡人，不知道他的名字了，他家住在昆山县。
元和年间，他考中了明经，安排选拔担任昆山尉。
去昆山县赴任途中住在距离县城几十里的一个旅店里，夜里他梦见一个穿白衣服仪表俊秀的男子，这男子神情忧伤衣襟染满了血，象是胸部受了伤。
这男子行过礼哭着对周生说：“我是个住在树林泉水间的人，因为不喜欢尘世的搔扰，所以在树林泉水间安度许多年了。今天因为偶尔在田野之间走走，不幸被你家僮仆把我捉住用绳子拴上了。我本来是个隐居的人，被捉住之后，心里很不高兴。家僮又放恶狗咬伤了我的胸部，我气愤得忍受不了了，希望你能可怜并放了我。不然的话，我不久就会死去。”
周县尉说：“我接受你的要求，不敢忘记。”
说完忽然醒了，心中觉得这事很奇怪。
第二天，他回到自己家里。
这天晚上，他又梦见白衣人来说：“我上一次把事情告诉了你，幸亏你怜悯并答应了我，可是现在我还被捆绑着，想你不会改变仁爱之心，快些替我解开绳子，使我不再被囚禁在你们家里，那就万幸了。”
周县尉就问他说：“然而你的名姓，能够告诉我吗？”
那个人说：“我是一只鸟。”说完就离开了。
第二天，周县尉就把梦中的事和僮仆说了，并向僮仆询问这件事。
原来家人到野外去，捉到了一只鹅，就用笼子装着回家来。
前天晚上，有只狗伤了鹅的胸部。
周县尉立即命令把鹅放了。
这天晚上，又梦见白衣人向他告辞道谢，然后就离去了。
【原文】汝南周氏子，吴郡人也，亡其名，家于昆山县。元和中，以明经上第，调选，得尉昆山。既之官，未至邑数十里，舍于逆旅中。夜梦一丈夫，衣白衣仪状甚秀，而血濡衣襟，若伤其臆者。既拜而泣谓周生曰：“吾家于林泉者也，以不尚尘俗，故得安其所有年矣。今以偶行田野间，不幸值君之家僮，有系吾者。吾本逸人也，既为所系，心甚不乐，又纵狂犬噬吾臆，不胜其愤。愿君子悯而宥之，不然，则死在朝夕矣。”周生曰：“谨受教，不敢忘。”言讫忽寤，心窃异之。明日，至其家。是夕，又梦白衣来曰：“吾前以事诉君，幸君怜而诺之，然今尚为所系，顾君不易仁人之心，疾为我解其缚，使不为君家囚，幸矣。”周即问曰：“然则尔之名氏，可得闻乎？”其人曰：“我鸟也。”言已遂去。又明日，周生乃以梦语家僮，且以事讯之，乃家人因适野，遂获一鹅，乃笼归，前夕，有犬伤其臆，周生即命放之。是夕，又梦白衣人辞谢而去。（出《宣室志》）