鲁达 《自助餐厅》Automat，新现实主义作品，创作于1927年，尺寸：91.4 x 71.4 cm。
解读
《自助餐厅》靠门的地方，厚玻璃窗前的圆桌旁，一个女人坐着。她一只手放在桌上，戴着手套；另一只手光着，端着一杯咖啡。女人在沉思。如果我们晓得她的所思所想，那无疑是可以为这幅画作提供叙述的。关于这个女人可能在想什么，画作本身提供了一个暗示。玻璃窗上倒映的除了两行渐次退隐的灯光外，室内其他都一无所见。隔窗，也望不见街上的任何一景抑或外面的任何一物。画作显示了若干事物，但让人触目惊心的是，如果玻璃窗的倒映是真实的话，这虚浮不定的情景以及坐着的女人就是幻象了。一个让人忧烦的想法。如果身处此情此景的女人有自我意识，她不可能是快乐的。不过，当然了，她没有自我意识，她是另一个意志的造物，一个幻象，霍珀的一个虚构。
作者：马克·斯特兰德（Mark Strand），生于1934年，美国诗人、散文家、翻译家。
译者：光哲，“纸上造物”联合创始人之一，业余摄影师，兼职译者。
霍珀《自画像》Self-Portrait
爱德华·霍珀（Edward Hopper；1882年7月22日－1967年5月15日）是一位美国绘画大师，以描绘寂寥的美国当代生活风景闻名。