鲁达 关注过马拉多纳的球迷，一定听说过他与博卡青年的故事，在多个足球节目中讲述球员“落叶归根”的时候，总是要谈到老马在35岁的时候回到博卡青年效力，并且在这家俱乐部正式退役。然而迭戈真正的母队并不是这家俱乐部，而是阿根廷青年人——确切说十几岁的时候，马拉多纳就从青年人俱乐部开启了职业生涯，很快成为了阿根廷国内联赛最年轻的射手。在青训体系还不是很完整的70年代南美足坛，迭戈这种天赋的球员，十四五岁完全可以直接去一线队踢球。问题就来了：为什么马拉多纳生涯末期回归博卡青年，而不是回到阿根廷青年人？
有些人会说是工资问题，毕竟老马在欧洲五大联赛的时候，就是顶级年薪的足球运动员，就算他在球员生涯下滑期效力塞维利亚的阶段，还是一线球星的工资，外加不得了的商业收入。博卡青年的财务装酷显然要比阿根廷青年人更好，前者是帕潘斯雄鹰的豪门球队，直到本世纪初期，他们都是南美最有钱的俱乐部之一。而后者就比较“穷”，尽管这是马拉多纳的出道俱乐部，然而当这位天才少年稍微在国内声名鹊起的时候，该球队高层已经无法承担起他的工资，只能将他租借到博卡青年一年。后来博卡试图买断迭戈的租借条款，成为了他去巴萨的跳板。
就算马拉多纳是一位“念旧情”的球星，在球员生涯末期选择落叶归根，为了不让他的工资差距落差太大，况且还是科波拉这位有能耐的经纪人代理球王的转会失误。老马找到的“根”必须是有钱的“根”，所以他就选择回归“能负担起高昂工资”的博卡青年，这的确是原因之一。意大利时间8月24日下午，在个人纪录片中，迭戈本人说出了他在生涯末期落叶归根回博卡青年，却没有回到真正的母队阿根廷青年人的原因——前者有利于他开启教练生涯，而青年人在90年代中期，属于国内联赛的保级队，与现在他执教的拉普拉塔体操俱乐部差不多水准，说白了还是博卡的教练体系更加完善，这是在他早年效力于该球队时，就知道的事实。
少年时期马拉多纳的种种行为表明，他在足球方面的天赋，让他在生活中太早地接触了太多无法应对的事情——在旋转复杂世界里，与黑子相间的足球玩耍，是唯一让他时常感到有意义的东西。很多转折，就发生在少年迭戈从阿根廷青年人，将他租借到博卡青年队一年。博卡的竞技性质，首先就让马拉多纳大开眼界——他们主要的对手是河床队，这两家阿根廷豪门就像如今皇马巴萨，利物浦曼城一样，为了争取联赛的头名而水火不容。说白了就是联赛双雄的地位，双方的支持者们也争锋相对。在博卡青年的眼里，河床是一支被他们认为是外行的球队。
笔者老同事说事也同意这样的观点——竞争意识让博卡在教练组的优化，以及俱乐部管理模式的改变上，都保持着进步，这些条件是“小球会”阿根廷青年人不具备的条件。在少年时期，迭戈急于为博卡青年队踢球就有职业以及个人方面的原因，因为这家俱乐部的支持者，大部分都是意大利后裔以及当地的工人，而马拉多纳的母亲就有亚平宁的血统。母系的家族让老马天生对于这家球队于好感，而且这个来自贫民窟的孩子，总是把自己看作工人阶级的一员，因为他认为只有像工人那样奋斗，才能让自己在某个领域取得成功。
在球员生涯末期，对于迭戈来说不是准备结束，而是他新一轮足球道路的开始——成为优秀的教练。显然博卡青年这种“劳动者奋斗”的精神适合准备重新出发的马拉多纳，果然他一开始也是担任梯队助教，学习了教练课程。而真正的母队阿根廷青年人并不具备这种奋斗精神，更加重要的是少年迭戈在糖果盒球场，拿到了自己作为球员的首个冠军！俱乐部文化上的不同，以及老马在球员生涯末期仍然有重要的目标，他需要选择符合自己发展的球队，所以他选择回归博卡青年，而没有回到阿根廷青年人俱乐部。