鲁达 熟悉英国文化的球迷都知道，利物浦的地方口音是该地区甚至是整个英国的一张很有意思的名片。由于利物浦是著名的港口城市，该地区的英语融合了本地以及来自其他各个地方不同语言的特点，成了一种很特殊的方言：Scouse，即利物浦方言。而在利物浦出征奥格斯堡前夕，贴心的奥格斯堡也为客队球迷准备了一份语言手册，告诉他们那些在利物浦方言中的常用词用德语该怎么说。
虽然德国人普遍都能说英语，但由于利物浦方言实在太有特点了，不光是语音上，在词汇上也和正统的英语有不小的差别，所以这份手册还是很有必要。
如利物浦人常说的proper boss scran（这东西很好吃），在德语里就是Echt leckeres Essen。
奥格斯堡真是很有爱的一家俱乐部！
（十六）