“对不起!今天的内容非常没有内涵!”
如果要列举一个让小十君特别烦的事情,那就是前段时间每天都有人在后台问小十君:请问《银魂》什么时候上映?
本来我的内心毫无波动(假的),结果每天都要被迫重温一次不同语境下的同一心情,搞的我也很焦虑,很想用坂田银时的口气来一句:银他妈到底什么时候上映!
不过《银魂》能够登陆中国院线真的很意外。
上一部上映的日本漫改电影《寄生兽》,硬是把原版电影的上下两部剪成了一部,比日本上映时间晚了一两年。
而《银魂》只迟到了两个多月,一刀未剪,原汁原味,可以说是奇迹了!
主要故事来自“红樱篇”,一把名叫“红樱”的妖刀,将坂田银时、桂小太郎和高杉晋助三位昔日的队友重新联系到一起。
所以电影有什么可剪的吗?再剪几刀就啥都不剩了。
至于票房,据说首映日收获了23,333,333块钱,第二天的票房还是23,333,333块钱。
来自《银魂》电影版官方微博 @电影银魂 的捷报▼
行吧,你们说多少钱那就多少钱吧。
目前《银魂》收获票房大概有10亿多,嗯,是日元,折合人民币6029万。
回望一下隔壁的《敦刻尔克》,这个票房还真的不233。
怎么回事啊,喊着要看《银魂》的人都去哪儿了?
而且豆瓣评分从非常高的8.1滑落到了7.5,怎么看都是隔壁在敦刻尔克大撤退,这边在拿破仑大败滑铁卢。
BUT!小十君不这样认为。《银魂》在中国院线取得这样一个成绩,是意料之内,情理之中。
为什么呢,因为它就是一部拍给《银魂》粉丝、日本娱乐文化爱好者(其实就是我们这些追星狗)看的。
所以啊,票房和评价不能兼得,再说7.5分已经很高了,不要不知足。
作为一部漫改电影,《银魂》基本合格,但是作为《银魂》的粉丝来说,很想给这部电影送上一记锤子。
真人毁原著?是原著毁真人
凡漫改电影,最担心的就是真人改编毁原著,因为很多二次元的扮相、台词和场景放在三次元,就是一场尴尬cosplay。
而《银魂》从上映之初打出的口号,就是“百分百还原”。看完影片之后不由得感慨,还真的是还原百分百,而且不怎么尴尬?甚至想给他们鼓鼓掌?
举几个例子。
坂田银时,扮演者是小栗旬。
其实坂田银时的扮演者,之前一致认为应该让小田切让来演。
分享一张白发虫师我让叔▼
但是栗子演过之后,我怎么看原版银桑都像小栗旬……没办法,我就是这样一个善变的女人。
但是这又衍生出一个问题,小栗旬来演了坂田银时,那小栗旬谁来演?
那是因为原版动画中曾经恶搞过小栗旬,在第154话中有一位“小栗旬之助”华丽登场。
既然这样,只能请小田切让来演小栗旬之助了。
桂小太郎的扮演者冈田将生,是争议性最大的一位了。
原著中桂的设定是一位背影像女人、长发柔顺到可以拍飘柔广告的武士。
而电影中的桂,顶着一头一点都不柔顺、看起来就是假发的头毛,摇晃着宽阔雄壮的身板。
就这你说背影像女人,除了美人布蕾妮,别人我是不相信的。
但是回头想想,除了冈田将生还有谁能演天生丽质的桂?不管是谁来演只能更丑,没有最丑。一米八一的假发子,大家看习惯就好。
而扮演高杉晋助的堂本刚,是除了桂之外,受质疑最多的了。
原版的高杉晋助,高贵中有一丝阴狠,阴狠中有一丝寂寞,说白了就是一种华丽的中二感。
这种感觉很难拍出来的,但是扮演者堂本刚好像没有刻意去复制那种感觉。
这种感觉能演出来,怕不是成精了哦▼
虽然他矮了点,胖了点,多了一种无奈感,是全片中最不还原的一个角色了。但是有嫩滑细腻的大腿给我们看,还要求什么呢?
综上所述,能拯救日本漫改电影的可能只有陈坤了。
漫改本来就是一件出力不讨好的事情,好在《银魂》的演员们演技基本(划掉)全体在线,没有一丢丢偶像包袱。
挖鼻孔的小栗旬,一边呕吐、一边翻白眼的桥本环奈,暴走御姐长泽雅美……
而苏打表示,演完输出基本靠吼的新吧唧之后,说话嗓门都变大了。(确定没有《民王》的锅?)
啊,内心一种怜香惜玉的感觉油然而生:这不是真人毁原著,是原著毁真人啊。
导演的脑子大概有坑
《银魂》能拍成这个样子,导演福田雄一功不可没。
▲正在跟伊丽莎白玩扒嘴play的导演。
可以说,这部电影从头到尾都渗透着导演不正经的想法,既让人拍板叫绝,又让人在心里吐槽:这也太贱了。
比如主播报道杀人事件时一直在纠结的“结野主播”,其实是一个谐音梗,日语中“结野主播”跟“屁股上的洞洞”谐音……
所以每一次妹子的自我介绍,都是“大家好,我是屁眼”?
比如动画特效只有一分钱的三人对话中,银桑念神乐名字的方式是“ka-gura”,还被新吧唧吐槽,其实是恶搞了《花样男子》里面花泽类念杉菜的名字,“ma-kino”。
想想小栗旬用低音炮念 ka-gura,ma-kino……我已经阵亡了。
对话形式是恶搞了一个节目 count down TV,这个节目和《花样男子》都是由TBS电视台出品的。
而《银魂》真人版是东京电视台出品的,所以他们三个人说“大概会被TBS臭骂吧”。
可惜的是,“被TBS臭骂”直接被翻译成了“被电视台臭骂”,还是有点遗憾的。
比如银桑去找平贺源外的时候,恶搞了《海贼王》《机动战士高达》和《相棒》。
说句实话,看到小栗旬戴着草帽的时候还是很激动的,栗子的漫改之路可以再多一个路飞。
而娜乌西卡驾驶着飞行器出现的时候,真的是回忆杀了,一群人还在纠结“真的没有版权问题吗”,真的是太贱了啊!
说到这里,就不能不提这部电影的一个最显著的特征:打破第四堵墙。
简单地说,就是电影和动漫中的人物知道自己“不是人”,而是“角色”,最直观的表现就是会自己吐槽自己,跟观众交流。
大家最近一次在电影里看到这样的场景可能是《死侍》。
打破第四堵墙这件事,《银魂》可以说是玩的最6的,在动画版里就动不动自己担心收视率,吐槽会不会被腰斩之类。
电影里更是玩的不亦乐乎,比如吐槽伊丽莎白,“比起漫画和动漫里的形象,电影里的Q太郎更像是套着玩偶外套的人啊”,“里面的人是不是中暑昏过去”。
但是没有见到伊丽莎白的腿毛,差评。
再讲一个梗吧,飞船大战前新吧唧扣了一下扣子,被女权主义大叔吐槽“原来那里有一个扣子啊,好响啊,被观众听到真的ok吗?”
这一段完全是两个人的即兴发挥和即兴吐槽,然后都被剪进了正片里,因为导演是不正经的福田雄一。
福田雄一比较拿得出手的作品就是“勇者义彦”系列,讲述了一个喜欢巨乳的勇士去打败魔王的故事,一共拍了三部,每一部评分都很高。
用低预算认真搞笑,用好演员插科打诨,脑洞飞得比《银魂》还大。
放几张图你们感受一下▼
导演还拍过一个“变态假面”的系列,主人公是只要在脸上套上内裤就会变得超级厉害的高中生……
所以,大概也只有福田雄一才有这个魄力来指导《银魂》吧。
扮演女权主义萝莉控的大叔,就是“勇者义彦”系列的常驻演员,在里面扮演佛祖。
你们这些人啊,只会用人家的表情包,换个角色就不认识人家了。
但是这部电影就没有缺点吗?有的,还挺明显的。
而且正是它的优点,高还原度。因为它不仅百分百还原了尴尬的表演,还百分百还原了剧情。
前面说过电影剧情来自动画版的《红樱篇》,而这段故事目前已经讲了三次了,第一次是在动画版的第58集—62集。
第二次是剧情差不多的剧场版动画《新译红樱篇》,加重了真选组(相当于刑警大队)的戏份。
▲在电影版本里的局长此时也是全裸的,据说扮演土方的柳乐优弥因为总是会瞄到小弟弟而多次笑场。
在真人版中,为了不让第一次看《银魂》的小伙伴太尴尬,在开头加上了第一集的部分剧情,和抓独角仙的戏份,然后紧跟着就是《红樱篇》。
所以说啊,这根本不存在什么剧透的问题,剧情我都能背上来了……
但是这样就产生了一个非常尴尬的结果,对于路人来说剧情是理解了,但是梗还是看不懂,笑点get不到。
《银魂》老粉则比较无语,本来剧情就没什么惊喜,后半段说白了就是有点无聊。
二次元转向三次元的障碍,在后半段展露无遗,加上导演剪辑的手法有点问题,真是让人有点疲惫,我一度很想放弃,去上个厕所。
导演想展示的东西太多,想讨好的人太多。吃瓜群众虽然懵逼,但接受度还行,我接到愤怒控诉最多的,反而是《银魂》的老粉。
你们这群混蛋!就这样还能叫《银魂》吗!
那它是一部烂片吗?当然不是,它本身就没打算让你看出什么花儿来,只要你进了影院,坐下来,看笑了,他们的目的就达到了。
不过《银魂》真人版算是同类中的佼佼者了。
目前漫改口碑不错的有《死亡笔记》和《浪客剑心》,也只是7分出头。
左为松山研一饰演L的《死亡笔记》;右为哭瞎的《浪客剑心》▼
而真人版的《进击的巨人》可以说是惨了个惨,美国版的《死亡笔记》又将L的设定变成了黑人,估计也很悬。
接下来可以期待的真人漫改作品还有《东京食尸鬼》和《JOJO的奇妙冒险》,似乎闻到了在中国上映的味道……
那《银魂》能不能再现《你的名字。》狂揽5亿票房的成绩呢?我觉得很够呛。
本周有《敦刻尔克》压着打,下周还有《蜘蛛侠:英雄归来》,能拿到一亿软妹币就值得喝一杯草莓牛奶庆祝了。
那《银魂》值不值得看呢?当然值得,《银魂》是我看过现场气氛最好的一部电影,大家在同一个地方笑到前仰后合,是很难得的一次观影体验。
而且这不是别的呀,而是《银魂》呀,是陪伴我们无数个寂寞深夜的“银他妈”呀。
银桑,一个该吊儿郎当时绝不正经、该正经时绝对靠谱的男主,用一把木刀守护着他所处的世界。
如何用嬉皮笑脸的方式在这个操蛋的世界里活下去,是《银魂》教给我们的,虽然这些东西,在电影的版本里并没有看到,这点非常失望。
还真是没什么追求的一部电影啊……
不过这篇推送好像也没什么内涵……
真的可以放在头条上吗?这样真的可以十万加吗?
后台一定会收到很多愤怒的留言吧,比如“小十君你个大骗子”之类的……
但还是要感谢那些混蛋,就这么把《银魂》给拍出来了。
本文为第十放映室原创,如需转载请联系。