发音练习最重要的一环是“反馈”,没有反馈的练习容易到头来变得走火入魔。最简单有效的一个自测的方式是录音,然后和目标音进行对比,找出其中的差距认识到自己的问题后继续练习。这种方法使用的前提是你可以听得到你和目标音之间的区别,甚至能判断出目标音的发音方式(舌头、下巴位置),只有这样我们才能去做shadowing,模仿。
如果你五音不全唱歌跑调,又没有系统地学习过英语发音,听得英语又少的话,很可能你是听不到自己的发音的。这个时候就要找一个靠谱的老师来帮助你。这个老师可以是英语还不错的中国人,或者中文还不错的外国人,一定不要找的就是只讲英语又没有经过专业训练的人。
因为道理是同样的,如果指导者不了解你的母语的话他无法精确地判断出你的问题根源是什么,因而治标不治本。例如我们中国人l/n/r这三个音就不太分,th不咬舌,t后习惯加元音这些问题的根源是受母语习惯影响才产生的,了解这一背景的话--会更好的解决问题。
除了找老师来帮助纠音外,我们也可以利用一些软件。例如流利说中,系统会根据你的模仿给你打分,告诉你你的问题是什么;例如一些配音软件也能辅助我们去模仿原音频的发音和节奏。利用软件进行联系+专业指导,语音问题是可以轻松解决的 --我对语音训练的观点:是并非一定要练的“真假难分”,清晰自然即可。
除了这些方法外和大家介绍几个我一直在使用的自测工具 -- dictation类软件。我的手机和电脑都是苹果,以下介绍的工具可能不适用于安卓和Windows系统,不过我相信会有对应的替代品的,这里讲的是一个学习思路。
1. Siri
Siri是IOS系统上的语音助手,我们可以用它来练发音 -- 如果它能听懂你的指令,人应该也可以听得懂了。
例如,用这种方法来练习fun, fan, fine这三个词的发音:
平时能让Siri做的事情就让它去做,把Siri当作你的口语partner。如果你在国外的话,安卓上的google也可以利用起来。
2. Dragon Dictation
Dragon牌Dictation是一款很好的听写app,我们可以用来练习口语。例如我们可以对着它读一段话,看看它是否能完全识别 -- 如果不能的话,很可能是我们念得不对。Dragon的识别率要比Siri高一些。
例如我刚刚试着把这期《经济学人》的封面文章读了一下:
Uber这个词是它没有识别,我读第一遍的时候offer没有念清楚,第二遍的时候verb没有念清楚,知道了这个问题,我第三遍读的就准确了。
如果你正在准备雅思/托福考试的话,我们可以对着它来练习回答口语问题,这样可以帮助我们发现我们平时容易忽略的小问题(例如长音i:容易念成i;双元音容易念的不饱满)。
Android上可以试试用Dragon Mobile Assistant。
3. SyNO
SyNo本身是一款同义词字典,它支持打字和语音两种查询方法,我们可以利用它来练习单字或者词组的发音,顺便还能学一学类似的表达。
4. Dictation&Speech
苹果系统有Dictation&Speech功能,我们可以利用起来。
5. 善用语音搜索
很多app都内置了语音搜索,我们也可以利用起来,这样也增加了我们使用英文的频率。
科学上网的话善用google的语音搜索
上面提到了这5个小工具,大家可以按需选择。只要你想去学习去进步,就一定能找到解决方法的。在稳定持续的行动中寻求突破,把最简单的工具也用的风生水起。
文:Eric Z