落霞与孤鹜齐飞
秋水共长天一色
出自王勃的《滕王阁序》,刚刚反复拜读,词意华丽,气势宏大。是对照着译文理解原文的,只因文义深僻,奈何为之。
有感研究历史的人,应不限于史书,修史之人的记载,一来源于典籍,再来源于道听,还要受到本朝禁令避讳的影响。其实代代流传的文章名篇保留的原汁原味,出于当时所见所感,更为真实。
《滕王阁序》应该是一篇谢辞,话说王勃的爸爸在交趾做宰,交趾就是越南,唐朝那会越南还是我方势力范围,正式名称叫藩属国。王勃的父亲是县令,实际县宰这个官衔,是一县行政副职,配合主官工作的。王勃千里迢迢前往探亲,路过南昌,偶遇一位叫杨意的熟人,杨意一见遇到故人很高兴:“小王!今天有个局,一起去!”然后就一同参与晚间的官宴,在宴会上宾主尽欢,气氛融洽,结识了驻军的阎司令,还有行政长官宇文省长等,宴毕,大家都很仰慕王勃的才名,盛情邀请他写下了情意绵绵的赞美词,洋洋洒洒,把当地的美景,名人权贵都颂了一下,可以看出写的很卖力,应该是受邀为之,吃人嘴短嘛。
估计王勃当时心情不甚好,尽欢之后,又觉悲凉,感慨了一番,言道:时运不济,命运多舛。说李广那么勇武之人竟未封侯,孟尝那样的人,空怀报国之心,但也不能学习阮籍那样自甘堕落云云。捧了一批踩了一批,将人比己吧,过去的文人脸皮薄,有什么心里话都不好意思直接说,喜欢类比借喻抒发一下。虽有凌云之志,怎奈未逢时运,篇尾后坚定的说:但是,决不能放弃梦想!王勃还是很正能量的。
这篇雄文不论出于何因,其文学性相当高,还是非常值得一读的。