在 我们的头脑里 【I’m dead/dying】应该是我挂了,快要凉了的意思。这个词我们会用在今天搬了一天的砖,I’m dead。然而事实上却是错的!这明显是中式翻译。
【I’m dead/dying】在口语上其实表达的是“哈哈哈笑死我了” 比如Look at this video ! I’m dead.(快看这个视频,笑死我了)
I’m dead!
今天就来说说在口语中令人大跌眼镜的词~
sick 超酷的
sick 大家肯定都知道是”生病“的意思
在口语中还可以表示超酷的意思。
eg: This pair of sunglasses is so sick ! (这副太阳眼镜好酷啊)
have a blast 尽情狂欢,玩的愉快
blast 作名词表示爆炸,冲击波的意思。 但在口语中经常用于派对等场合。 have a blast 与have fun,have a great time 等同。
eg: I had a blast in last night party.
wrap (something) up 完成,结束
wrap原本的意思是包装礼物,但在口语中可以表示事情结束,完成。
eg:I’m about to wrap up here.(我就快把这件事给做完了)
brassed off 厌烦,不满,牢骚满腹
brass作名词指“黄铜”,作动词指“镀黄铜于 … ”
eg:I am really brassed off waiting.(我很讨厌等人)
好了,今天就分享到这。虽然内容不多,但学英语贵在坚持。
关注小编,每天学一点小知识,让我们的表达更地道~
你们的支持是小编继续更新下去的动力~