当你听腻了“我爱你” “爱死你了” “偏偏喜欢你”时,“520”以其极简的风格、数字化的属性,悄然潜入你的爱情生活。那么问题来了,古人怎么表达“520”?答案是:方式bigger,内容很含蓄,效果很显著。 翻开诗歌总集《诗经》,折射爱情的诗篇集中于《国风》,俯拾皆是。这里有我们最熟悉不过的《关雎》一诗。诗人是个荷尔蒙分泌旺盛的小伙子,见到美女就大胆YY起来:“窈窕淑女,君子好逑”——如此曼美的姑娘,和我真是太般配了,教我如何不想她!“寤寐求之”后,没追到,他开始失眠了,这该如何是好?此君遂想到一个办法“琴瑟友之、钟鼓乐之”。之后,轻松搞定!
不见一个“爱”字,却成功打动了心仪女子,看来,表达“520”,动用乐器,奏点音乐,还是很给力的。在《诗经》里,还有表达思念的“一日不见,如三月兮”,也有表达忠贞的“虽则如云,匪我思存”。先秦时代,爱意空濛,而逼格不低。 到了汉代,乐府民歌盛行,表 达“520”更多地运用诗歌了。“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”多么惊天地、泣鬼神的抒情表白,也许你没想到,这么直率的诗句,出自一个痴情女子的口中。自然也有人担忧:这么长的句子,说了半天,你还没喊完,估计人家就跑了。 这个时期,别说司马相如这样的才子,靠一首《凤求凰》求爱成功,将软饭吃得很硬很香(回复“hi历史”,看司马相如如何表白),就连皇亲贵族,表达起“520”也毫不含糊。馆陶公主是汉景帝的亲姐姐,汉武帝刘彻的姑妈。一次她指着刘彻身边的一百多名侍女问,你喜欢哪个?刘彻说,都不喜欢。馆陶又指着自己女儿阿娇问,阿娇好吗?结果刘彻满意地回答:“太好了!如果能够讨得漂亮的表妹当老婆啊,我就筑金屋让她住。”(若得阿娇作妇,当作金屋贮之也!)这就是“金屋藏娇”典故的来历。说这话时,刘彻只有4岁,还是个小屁孩,他表达“520”的办法,简单粗暴,但也不是谁都能做到的:金屋富养,迷晕对方。
虽然“爱”在文字记载中出现很早,《尚书大传·大战篇》有“爱屋及乌”,爱人者,兼其屋上之乌,但真正表达爱意时,古人往往不用“我爱你”的直白,而是很含蓄内敛的。 唐代王维,在诗中以红豆来表达思慕,“愿君多采撷,此物最相思”。传说古代有一位女子,因丈夫死在边疆,她悲恸不已,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称之为“相思子”。也有用水来传递爱恋的,李之仪的宋词《卜算子》,人们都耳熟能详:“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。”婉约派的宋词,很多都是写男女之情的,对异性之爱慕,跃然纸上。
借物事来表达爱意,到了明清小说里,被演绎得淋漓尽致。奇葩小说《金瓶梅》第八回,潘金莲唱到:“当初奴爱你风流,共你剪发燃香,雨态云踪两意投。”这时的“520”表达,已经逐渐直白了。《红楼梦》第九十一回,贾宝玉为了化解林黛玉的醋劲,这样对她说:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”言下之意,那么多美女,我却只爱你一个!据说,贾宝玉是赤霞宫的神瑛侍者,带了补天石转世,林黛玉原本是灵河岸三生石畔的绛珠草,所以他们的爱情,用一个词来表达,就是:木石前盟。 如果说太诗情画意的表白,也可能失败的话,那么演个苦情戏,就不失为另一条出路。且看“明末四公子之一”的侯方域,遇见李香君时是如何说的:“小生侯方域,“书剑飘零”,归家无日,虽是客况不堪,却也春情难按。”听起来,书剑飘零,多么困顿不堪,可也立刻赢得了同情分。接下来,小侯话锋一转,“春情难按”,咱还是很有爱的嘛。面对倜傥公子的这番表白,有几个豆蔻女子能招架得住?
再看看明清话剧里怎么表达爱意的。《牡丹亭》男主人公柳梦梅,梦中见到杜丽娘的第一句话是:“姐姐,咱一片闲情,爱煞你了!”且慢,此时的柳公20岁,杜丽娘18岁,他们并非“姐弟恋”,但是一句“姐姐”,却唤醒了杜小姐的母性。单身狗们,叫“姐姐”追妹妹的技能get了没? 别以为只有男女之间,才会表达爱意,好基友之间也不鲜见。晋朝时的吕安,是名士嵇康最要好的朋友。好到什么程度,《世说新语》有记载:“每一相思,千里命驾”,不管两人相隔多远,只要一想念对方了,哪怕天南地北,千里之遥,也马上命车夫驾乘,不辞劳顿地见面。这种如胶似漆的关系,超越了夫妻之爱。如果在今天,两人很可能被认定为CP,但那又何妨?大帅哥嵇康从来就桀骜不驯,不为世俗折腰。更何况,他们的故事为成语家族添了个新成员“相思命驾”。
近代表达“520”的内容,“爱”字逐渐多起来。林觉民的《与妻书》是一篇绝唱家书,其中有句“吾爱汝至”,情真意切,令人感怀不已。从文言到白话,再到谐音、数字,甚至外语,人类表达爱意的方式在变,激情却从未消减。 今天,如果你还踌躇怎么表达“520”,就抓紧向古人偷师去吧!