鲁达 最近，在抖音、朋友圈、头条上被“funny mud pee”刷屏，起初我也是不太理解，在网上多方查证，才理解了什么意思。
还有完整的应该是“美国人推特称Chinese virus，中国网友回应funny mud pee，美国人百思不得其解，后请教中国人后顿悟”
感慨网络文化的兴盛，也感慨最初作者的脑洞大开，现在的中式英语越来越多，以前是贬义说“中式英语”是中国人听不懂，外国人也听不懂。现在开始褒义中式英语是只有中国人能懂，中华文化圈的影响力强大。
虽然说中式英语在网络文化的土壤里生根发芽、开花结果。有人说这不好，不伦不类，有人说这是中国人的文化影响力，更体现了现在的中国青少年的思维活跃性，文化包容性。
不管怎么说，这也算是文化输出的一种，就犹如网络文学对西方的输出，大家开心就好，毕竟只是网络上的调侃，不是官方的正式表达，没必要上纲上线、大惊小怪。