鲁达 文丨字媒体（微信：zimeiti-sogou）
最近，一边是央视的诗词大会大火，另一边是几部大IP剧都被指抄袭。抄袭虽易，原创不易，其实要“向经典致敬”也不是不可以，可以学学古代的黄庭坚，他的诗几乎每一句都能给人一种似曾相识的感觉，但又总是有自己原创的小心思，简直就是借鉴界的清流！
黄庭坚从小是个耿直Boy，所以即使是“致敬经典”他也绝不偷偷摸摸。他带领“江西诗派”，专业致敬二十年，沉迷于把古人诗词中那些已经用过的句子，稍加变化，改头换面，翻出新意后化用进自己的诗中。不仅“抄”得人尽皆知，还“抄”得理直气壮！
他曾在《答洪驹父书》中发表过一个堪称抄袭者福音的“点铁成金”论：
自作语最难。老杜作诗，退之作文，无一字无来处。盖后人读书少，故谓韩、杜自作此语耳。古之能为文章者，真能陶冶万物，虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金也。
嗯，俗话说得好，天下文章一大抄，看你会抄不会抄。你看看人家杜甫作诗，韩愈作文，没有一个字没有出处。
只是你们书读得少，以为是韩愈、杜甫自己写出这样的句子罢了。而且读书人的事，能算偷么？这得叫“点铁成金”啊！
那么现在就让我们一起来看看，在“致敬界”扛把子的黄老师到底如何“夺胎换骨”，写了一手怎样的好诗吧！
作为一枚多愁善感的直男，黄老师才不是没朋友的男同学。那么如果要表达“他离开的第一天，想他”，黄老师会怎么写呢？
毕竟同样是写给基友，当年王勃一句“海内存知己，天涯若比邻”大气磅礴，李白一句“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”苏炸了。
强敌在前，黄老师把家里压箱底的书都翻遍了，终于写出了一首《寄黄几复》 。
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。
第一句就让人闻到了浓浓的致敬味道！“我居北海君南海”化用自《左传》的“君处北海，寡人处南海”。两人相隔甚远，只是《左传》的是想撇清关系“唯是风马牛不相及也”，而黄庭坚是想表达对好基友的思念：“寄雁传书谢不能”。
“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”更厉害，一口气连用了三句古诗！
“桃李春风”出自白居易的“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”；
“一杯酒”让人想起了王维的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”；
“江湖夜雨”又化用了李商隐的“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”。
三句糅杂成一句，把那种对往昔美好时光的不舍之情表达得恰到好处。想来黄老师应该是怕基友Get不到他的款款深情吧？
但黄老师并不满足于此！“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”，话锋一转变成现在的处境，先用《史记•司马相如列传》中“家徒四壁立”的典故强调贫寒，再反用《左传》定公十三年中的“三折肱，知为良医”，吐槽郁郁不得志的心塞之情。
对朋友一往情深的黄庭坚，对弟弟的同胞之情也是感天动地。宋哲宗绍圣三年，弟弟远谪，经过楚尾。两兄弟异乡相见，怎么可能不两眼泪汪汪！黄老师立刻写了一首《谒金门·示知命弟》：
山又水，行尽吴头楚尾。
兄弟灯前家万里，相看如梦寐。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。
莫厌岁寒无气味，余生今已矣。
其中的“兄弟灯前家万里，相看如梦寐”怎么看都跟杜甫《羌村》里的“夜阑更秉烛，相对如梦寐”撞脸，只不过杜甫是跟他老婆相对如梦寐，黄庭坚换成跟他弟弟相看如梦寐罢了。反正爱情基情都是情，诗句当然也能通用的啦。
/写情诗的杜甫/
而接下来的“君似成蹊桃李”更是巧用典故把弟弟夸上天！引用司马迁《史记· 李将军传》的“桃李不言，下自成蹊”赞弟弟为人正直，吸粉无数！
想必黄老师应该是杜甫的真爱粉，各种诗词里都能找到杜甫的影子。最丧心病狂的莫过于黄老师在说走就走的旅行中写下的《菩萨蛮》，一口气一字不改地用了四句诗致敬杜甫：
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。
疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。
问我去何之，君行到自知。
“疏懒意何长”摘自《西郊》“无人觉来往，疏懒意何长”；
“春风花草香”摘自《绝句二首》“迟日江山丽，春风花草香”；
“江山如有待”则出自《后游》“江山如有待，花柳自无私”；
“此意陶潜解”也是来自杜甫《可惜》中的最后一句“此意陶潜解，吾生后汝期”。
真不知道，如果杜甫知道了，是该感动呢？还是生气呢？
但黄老师也不是完全照搬，毕竟人家杜甫最后是留下“只有老陶你能理解我，可惜我比你生得迟”的叹息，而黄庭坚再补一句“问我去何之，君行到自知”。你问我要去哪？想知道就自己跟来吧。这么傲娇也是没谁了。
你以为黄老师只是嘴炮党？他还真去COS陶渊明的《桃花源记》了！
瑶草一何碧，春入武陵溪。
溪上桃花无数，枝上有黄鹂。
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
只恐花深里，红露湿人衣。
还好陶渊明、杜甫、黄庭坚三人没有生在同一个时代，不然一定是一段轰动文学界的三角恋啊！
这首《水调歌头·游览》前半段可以看成一篇幻想微小说，黄老师沿着武陵人的旧路进了桃花源。正走到繁花深处，又怕“红露湿人衣”。
这一句是一个转折，黄老师借鉴了王维《山中》的“山路元无雨，空翠湿人衣”。但毕竟这是红红火火恍恍惚惚的桃花林啊，所以“空翠”自然要改成“红露”，看得出黄老师也不是完全不带脑在致敬嘛！
自认为读书破万卷，下笔（chāo xí）如有神的黄庭坚在夸人这件事上也是集各家所长。想当年，黄老师看上一个叫做陈湘的衡阳肉体治疗师，于是就写了一首《蓦山溪· 赠衡阳妓陈湘》吹捧她的盛世美颜：
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。
眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。
娉娉袅袅，恰似十三馀，春未透，花枝瘦，正是愁时候。
寻花载酒，肯落谁人后。
只恐远归来，绿成阴，青梅如豆。
心期得处，每自不由人，长亭柳，君知否，千里犹回首？
据说，读这首诗，你至少会想起：
杜牧的“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝”；
李白的“气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后”；
欧阳修的“青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞”……
所以，这又是一首致敬作品咯？然而没想到的是，这首诗里后来成为名句的竟然是黄老师原创的“春未透，花枝瘦，正是愁时候。”
没有用典，也没有化用，只用“透”、“瘦”、“愁”三个字把陈湘的清丽纤巧、多愁善感全部还原出来了。
文字君突然有点明白什么叫“点铁成金”了，原来引用前人作品是为了在同一首诗里衬托出自己的原创诗句有多好？！！
所以说，现在的大IP抄袭作家和黄庭坚之间隔了不止100个郭敬明啊！