鲁达 本文仅就otherwise具有连词词性进行实例展示说明。
我们知道otherwise具有“在其他方面，除此之外，别样”含义的副词词性，无可置疑，如下面实例：
《韦氏高阶英语词典》第1146页otherwise词条4
otherwise: adv. if not; or else
Finish your dinner. Otherwise [= if you don’t finish your dinner], you won’t get any dessert.
I hope I haven’t missed the last train; otherwise [= if we have missed the last train], we’ll have to get a taxi.
《牛津高阶英汉双解词典》第八版第1454页otherwise词条1
otherwise adv. 否则；不然
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn’t have afforded the trip.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
Shut the window, otherwise it’ll get too cold in here.
把窗户关好，不然屋子里就太冷了。
《朗文当代高级英语辞典》第五版第1783页otherwise词条1
otherwise（句子副词）否则，要不然（指如果不做某事，就会发生不好的事）
You’ll have to go now, otherwise you’ll miss your bus.
你现在就得走，要不然就赶不上公共汽车了。
Put your coat on, otherwise you’ll get cold.
穿上外衣，不然你会着凉的。
尽管上述三本词典并没有标注出conj连词的词性，但却起着连词的作用（说是句子副词也是此意），事实上otherwise也有连词（含义为“否则，要不然，不然”）的词性。
下面是一些具体例证，请参看。
《剑桥美国英语词典》（英汉双解版）第883页otherwise词条
otherwise conjunction, if not; or else要不然，否则
Tell me if you want it, otherwise I’ll give it to Freya.
如果你想要就告诉我，要不然我就把它给弗雷亚了。
《韦氏高阶美语英汉双解词典》第1361页otherwise词条
otherwise conj. or else否则，不然
Button up your coat, otherwise you’ll catch cold.
扣上外衣扣，不然你会感冒的。
《韦氏高阶美语英汉双解词典》第1352页or词条3
or: otherwise; or else否则，要不然
Be here on time, or we’ll leave without you.
准时到这儿来，不然我们就不带你去了。
《朗文A-Z英语语法大全》第416页otherwise词条2
otherwise表示“否则”、“不然”
I should wear an overcoat otherwise (= if you don’t) you’ll catch a cold.
要是我就穿件大衣，不然你会着凉的。
《剑桥英语用法词典》第513页other than和otherwise
or otherwise用于连接从句中也有重复的嫌疑：
We need to arrive by midnight, or otherwise the hotel will be shut.
我们必须午夜前到达，必然旅店会关门。
在这类句子中，otherwise或仅仅一个or就足够了。
外文社《英汉多功能词典》第2版第775页otherwise
otherwise conj.否则，要不然
You’d better go now, otherwise you’ll miss the train.
你最好现在就走，要不然就赶不上火车了。
You should be more careful, otherwise you might meet with some accident.
你应该更加小心，要不然就会出事的。
新版《剑桥高阶英汉双解词典》第1086页otherwise词条
otherwise: conjunction; adv; adj.
conjunction例句
I’d better write it down, otherwise I’ll forget it.
Phone home, otherwise your parents will start to worry.
《新英汉词典》第4版缩印本第1078页otherwise词条
otherwise: conj.不然，否则
Write her address down, otherwise you’ll forget it.
把她的地址记下来，不然你会忘记的。
外研社《英汉多功能词典》（双色版）第1487页otherwise词条
otherwise连词：否则，不然
I ran all the way to school, otherwise I’d have been late.
我一路跑到了学校，否则就迟到了。
Work hard, otherwise you’ll be sorry.
努力学习，否则你会后悔的。
《新时代英汉大词典》第1641页otherwise词条III
otherwise conj. 否则，不然
Hurry up, otherwise we’ll miss the bus.
快点，不然就赶不上汽车了。
Put the meat in the fridge, otherwise it will go off.
把肉放在冰箱里，不然会坏的。
《英汉大词典》第2版陆谷孙主编第1383页otherwise词条III
conj. 否则，不然
Go home—otherwise your mother will worry.
回家去吧，不然你妈妈要担心的。
《最新高阶英汉词典》（修订版大字本）第857页otherwise词条II
otherwise: conj. (常接在祈使句后)要不然，否则
Seize the chance, otherwise you will regret it.
抓住机会，要不然你会后悔的。
Do what you’ve been told; otherwise you will be punished.
按照告诉你的去做，否则你会受到惩罚。
2016年9月14日（谢谢关注）