鲁达 
点击标题下「活力武川」可关注我们
文/达布
神奇武川，北魏重镇。历史悠久，文化灿烂，资源丰富，民风朴实，显现于各领域。观察武川蒙古地名，含义颇丰，有指资源，有指地貌，有指生产。笔者近日收集我县蒙古地名,翻译解释出来见报,供各位领导与读者参考和欣赏。不妥之处,敬请指教。
哈颜忽洞 两眼井
乌兰忽洞 红色的井(红泥土中的井)
乌兰哈达 红色山崖(太阳出来的时候)
昆都伦 横着的山
莫盖图 有蛇的地方
吾素图 有水的地方
干只汗卯独 一棵树
卯独庆 有木匠的地方
哈乐 岗哨
腮忽洞 很好的井
刀拉忽洞 七眼井
野马图 有山羊的地方
什八台 泥泞的地方
特拉忽洞 草原上的井
毛淖尔 不是很好的泉
赛乌素 水很好的地方
南毛忽洞 八眼井
库伦图 有围子的地方
什兰哈达 黄色岩石
脑包 石头堆（山坡顶用石头砌成）
黑沙图 有圈的地方
石贝图 有泥的地方
乌兰陶力盖 红色山崖（太阳出来的时候）
东达吾素 中间有水的地方
乌兰不浪 红色的泉水（红水泉）
厂汗脑包 白石头堆
吾库伦 牛圈
阿路板村 十间房村
淖尔图 湖
章毛忽洞 路边的井
耳盆 有金子的地方
厂汗桃力盖 白石头山
蒙独脑包 有树的石头堆
阿路不浪 后边的泉（或后边有泉）
哈达图 石峰
壕赖山 咽喉形地方
以克沟 大沟
苏计 胯骨状地形
本不太 球形状地形
克力沟 边界的沟
奶母沟 八条沟
黑浪壕 哨卡
纳令沟 细沟
圪妥 凹形坡
哈拉图 黑色岩石
奎素 肚脐状地形
哈拉合少 黑石头山嘴
贾圪楞图 安居乐业（幸福）的地方
西柜 有树林的地方
打不亥 有山岭的地方
大耗赖 咽喉（喉咙）状地形
点素忽洞 枳机滩中的井
秃亥 河湾（弯流）
圪顶盖 不平的地方
门斗沟 有树的沟
达尔计卜子 蒙古人道尔吉住的地方
淖尔梁 有小湖的地方
哈不庆 峡谷
毛图 有树的地方
干只汗忽洞 一眼井
甲拉 山谷
什儿登 尖山
哈不太梁 扁平的山梁
补力格宿太 有柳树（柳条）的地方
宿练壕赖 沙竹(植物)谷
圪顶盖 坑坑洼洼的地方
卜格素 长柳树（柳条）的地方
塔色亥 断开（分离开）的地方
讨号图 有河湾的地方
可可以力更 蓝色河岸
英图 有碾子的地方
母花以力更 不好的河岸
上岗岗 深谷，山谷
毛林坝 骑马岭（山梁）
乌兰合少 红石头山嘴
乌兰干干 红色深谷(山崖)
厂汗毛图 白色的树
厂汗以力更 白色河岸
阿路康卜 后山洼
大迭卜吾素 簸箕形地里的水
厂汗木台 白色的树
天力木图 有磨的地方
哈拉门独 黑色的树
花圪台 长（有）芦苇的地方
哈拉图 黑色岩石
哈拉吾素 黑水
得令不浪 上边(面)的泉
厂汗朝鲁 白石头山
公哈彦 深涯
大沙岱 斜坡
圪妥忽洞 山坡、山豁上的井
麻迷图 玛尼经，念珠的地方
圪奔 边、岸、河岸或河边
五巴石沟 草茂盛的地方
大以克 起始、起源、上游、发源地
坤兑沟 谷、峡谷，山间平川
簸箕村 牧场、草场、放牧地
老银哈达 石头王、大石头
什拉图 泥泞的地方
巴拉干河 大口河、河
孟朝鲁沟 不好的石头
忽吉图 有碱的地方
鸽鹚佬 黑石头
卜格素 有柳树（柳条）的地方
召圪塔 有炉火的地方
黑兰干干 黑色深谷、山崖
卜颜壕 富裕的地方
温席格图 吉祥的地方
叉叉图 有花的地方
七盖 有树林的地方
冰不浪 冰冷的泉
点力更坤兑 河岸峡谷
干只汗 一棵树
厂克 深潭，坑、沟
西达吾素 有盐的地方
白彦山 富裕的、富饶的山
根根渠 深谷渠、山谷渠
花圪台 有芦苇的地方
捣拉盖 头形状的山
铁面苦巨 形容象驼颈的山
关注活力武川微信公平台了解更及时的武川
