鲁达 昨天(10月18日)，《海贼王》 20周年剧场版《狂热行动》在国内上映，与同样的进口电影《双子杀手》、《沉睡魔咒2》进行了激烈的角逐。
虽然在这部影片日本上映的时候，我们就应经说过不少了，但今天八戒君还是要再说一遍，今年《海贼王》的剧场版真是和他的名字一样，从头打到尾堪称《海贼王》中“最能打”的剧场版，而且基本上海贼王中所有的角色（非路人角色）全都出场了，这是一部海贼史上的“大联欢”。
不仅如此，尾田还在这部剧场版中，安排了一个前所未有的强大boss，曾经罗杰船上的一员巴雷特，实力堪比雷利年轻状态，路飞联合了所有势力才将他打败，不管是战斗场面还是激斗体验，都超越了以往所有的剧场版，剧情没有任何的拖沓，每一秒都是海米心中的珍贵画面，不仅如此，除了这些热血打斗外，情感渲染的也是非常到位。
适时出现的BGM《We Are》和片尾的《Memories》，也是点燃了海米澎湃的心情，让你鸡皮疙瘩掉一地，还有最后的彩蛋，虐哭了全场，可以说今年的这部剧场版，绝对会让你值得买票，但是在这些“高亮”的背后，《狂热行动》还是被粉丝吐槽了，槽点就是中文的翻译。
海贼翻译成航海家、海军-警察、革命军-正义联盟、蒙奇D路飞-蒙奇迪路飞，还有老沙称呼罗宾All Sunday翻译成“全周日”，让人分分钟想要出戏，这个翻译实在太难受了，依旧和《黄金城》一样雷人，但这样谁也没有办法，找官方也没用，这些都是多种原因交汇引发的，也是经过日本官方监修的，大家看电影还是不要太纠结于这些了，甚至因此不看什么的。
最后，有不同看法的小伙伴欢迎来评论讨论，如果你觉得八戒君这篇文章不错的话，一定不要忘了点赞、收藏和转发哦！