您的位置 首页 > 百科杂谈 > 杂谈

【地道造句】别怀疑!你讲的全是假英语!用的都是假语法!

请在标题下点击英语一分钟。点击一下就盯着我们。

315那天晚上,许多震惊童鞋的假冒产品爆炸了。今天要发表的比假冒产品更可怕。是的!关于那一年,你们说的都是假英语~都用假语法~!

E型精心挑选了中国人最常用的10个高仿野生政经区和准确的文章示范进行比较分析。把童鞋往下拉,来,自己躺枪。

1

这个价格很适合我!

Chinglish:the price is very suitable for me。

English:the price is right/reasonable。

e型闲聊:请记住,在地道英语中,价格是否合适,使用riga或risonable是合理的。

2

这个用英语怎么说?

Chinglish:how to say this in English?

英语:how do you say this in English?

e型闲聊:疑问句记得带助动词do是正确的句子

3

明天有事情要做

Chinglish:I have something to do tomorrow。

英语:I am tied up all day tomorrow。

e型闲聊:这意味着tied up被占用了,满了。明天的日程排满了。写错的很明显,作业太少,背太少。

4

我没有英文名

Chinglish:I have no English name。

English:I don ' t have an English name。

e型闲聊:这个句型真的是90%的中国人会不小心脱口而出,所以再次强调否定句的话,请不要忘记助动词don't。

5

我想我做不到。

Chinglish:I think I can ' t .

英语:I don't think I can .

e型闲聊:这还是要画重点。否定句上挂助动词don't,真的经常落入国人手中。

6

我的舞也跳得不好

Chinglish:I don ' t dance well too。

英语:I am not a very good dancer either。

e型闲谈:两者之间的否定句,请记住either,不要使用too

7

现在几点了?

Chinglish:what time is it now?

英语:What time is it、please?

e型闲谈的话:应该给别人带please,这样才符合英语习惯~

8

你愿意参加我们的晚会吗?

Chinglish:would you like to join our party on Friday?

英语:would you like to come to our party on Friday night?

e型闲谈:为什么,语言思维习惯不同。地道英语是come to,join对党政协会团体大会更正式。

9

我没有经验

Chinglish:I have no experience。

英语:I don't know much about that。

e型闲聊:同样是否定句,不要忘记说三遍don't,don't,don't,Don't,重要的事情。

10

他将在一小时后到达

Chinglish:he will arrive after one hour。

英语:He will arrive in one hour。

e型闲聊:请记住,这里的介词是in,再多一个小时,不是after。

Grammar Focus语法焦点

助动词do的用法

1)构成一般疑问句。例如,Do you want to pass the CET?你想通过大学英语考试吗?Did you study German?你学过德语吗?2) do not构成否定句。例如,I do not want to be criticized。我不想受到批评。

He doesn't like to study. 他不想学习。 In the past, many students did not know the importance of English. 过去,好多学生不知道英语的重要性。 3) 构成否定祈使句,例如: Don't go there. 不要去那里。 Don't be so absent-minded. 不要这么心不在焉。 说明: 构成否定祈使句只用do,不用did和does。 4) 放在动词原形前,加强该动词的语气,例如: Do come to my birthday party. 一定来参加我的生日宴会。 I did go there. 我确实去那儿了。 I do miss you. 我确实想你。 5) 用于倒装句,例如: Never did I hear of such a thing. 我从未听说过这样的事情。 Only when we begin our college life do we realize the importance of English. 只有在开始大学生活时我们才认识到英语的重要性。 说明: 引导此类倒装句的副词有never, seldom, rarely, little, only, so, well等。 6) 用作代动词,例如: ---- Do you like Beijing? --你喜欢北京吗? ---- Yes, I do. --是的,喜欢。(do用作代动词,代替like Beijing.) He knows how to drive a car, doesn't he? 他知道如何开车,对吧?

责任编辑: 鲁达

1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

推荐阅读