您的位置 首页 > 百科杂谈 > 杂谈

你能听到我说话吗用英语怎么说

本文是小编为你能听到我说话吗用英语怎么说撰写,主要解答关于你能听到我说话吗用英语怎么说的相关疑惑,以下是正文。

你能听到我说话吗用英语这样说:Can you hear what I am saying?

这句话直译过来就是——Can you hear me?但是外国人会有点奇怪,可能语气就会变得比较像在质问。

一、英语多变化,汉语多重复

英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次就应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。

二、英语多抽象,汉语多详细

英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。中文则要求译者吃透原文的意思、用详细的中文进行表达。

三、英语多省略,汉语多补充

英语一方面十分注意句子结构,另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多,动词的省略,也有情景方面的省略。在并列结构中,英语往往省略前面已出现过的词语。而汉语则往往重复这些省略了的词。

  • 18134054381:说话用英语怎么说?
  • 陈注答:说”的时候,并没有提醒说的对象,会议中的某个人可能会问发表意见的人:“你在和我说话吗?”这时候用Are you speaking to me?比较合适了。问题十:说话的英语怎么说 talk.说话。chat.聊天。
  • 18134054381:你听不懂我说话吗 用英语怎么说
  • 陈注答:Don't you understand what I said ?
  • 18134054381:英语翻译一句话:你还没说完,但我已经听完了。
  • 陈注答:听力;审讯,听讯 hearer 听者;旁听人 v.hearing 听见(hear的ing形式)例句 Do you hear someone holler?你听到有人在喊叫吗?Did you hear him go out?你听见他走出去吗?Can you hear me?你能听见我说话吗?
  • 18134054381:打电话要用的英语对话常用语都有什么?
  • 陈注答:on?(你知道他的分机号吗?)6、(拨电话方)查询分机I don’t know,could you please help me to check the telephone directory?(我不知道,你能帮我查一下电话簿吗?)7、(接电话方)电话转接Please hold and ...
  • 18134054381:你可以告诉我吗?用英语怎么说
  • 陈注答:你可以告诉我吗?的英文翻译是can you tell me?它的英式读法是[kæn] [ju] [tel] [mi:];美式读法是[kæn] [jə] [tel] [mi:]。相关例句:1、Can you tell me how to get there?你能...
  • 18134054381:“你能听懂吗”?这句用英文怎么说?
  • 陈注答:获悉;推断;省略;明白 vi. 理解;懂得;熟悉 例:I think you heard and also understand me.我想你听到了我的话,而且也明白我的意思。例:I don't understand what you are talking about.我不明白你在说什么。
  • 18134054381:你能教我说英语吗?用英语怎么说
  • 陈注答:你能教我说英语吗?英文:Can you teach me to speak English?词汇解析:一、can 英 [kæn] 美 [kæn]aux. 能; 能够; 可以; 可能 二、teach 英 [tiːtʃ] 美 [titʃ]v. ...
  • 18134054381:...是你能在我身边那该多幸福啊。这句话用英语怎么说
  • 陈注答:Dear, want to hear your voice every day, really want to miss you, if you can in my side that happiness ah.
  • 18134054381:你会说英语吗?用英语怎么说?
  • 陈注答:你会说英语吗可译为:Can you speak english?自学不一定效果好,也不知道发音是否准确,建议各位可以选择外教一对一辅导!好的培训班才值得我们报名,很多学员都表示非常喜欢阿卡索这家机构,在这里学习是一件非常轻松愉悦的...
  • 18134054381:恐怕我听不见你说话。这句话用英语翻译
  • 陈注答:I'm afraid I can't hear you. 口语里这么说

    相信读者朋友经过小编一番耐心的解答已经对你能听到我说话吗用英语怎么说了然于胸,若还存在疑惑可通过站内搜索找到答案。

    责任编辑: 鲁达

    1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
    2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
    3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

    “你能听到我说话吗用英语怎么说”边界阅读