“瓜娃子”主要是对亲近之人的戏称,意思为“傻孩子”。“瓜娃子”一般是四川地区范围内,我们常说的口头语之一,多用于长辈对晚辈或是情侣之间。同时,在四川话里,瓜还可以做修饰词,相当于“傻”“笨”。
瓜娃子是什么意思
能够明白的是,“瓜娃子”是四川方言。如果成都人说谁是“瓜娃子”可能有以下三种意义:一是这人是傻子,神经有问题;二是这人不聪明,反应比较迟钝;三是这人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。其中,长辈对晚辈爱称能够表示为“你个瓜娃子哟!”,而如《武林外传》里佟湘玉说了一句,“瓜便是傻,傻便是瓜”。
在川西地区,“瓜女”是川西部分地区对女孩亲昵的称呼,而“瓜瓜”“瓜儿”“瓜宝器”——是川西部地区对男孩子亲昵的称呼。除此之外,在四川地区还有广为流传的“刘全进瓜”的故事。因此,四川人称“傻”为“刘”,把“傻瓜”称为“刘全进”。
扩展阅读女人带姑娘下车,“瓜娃子,又重不少。
”我趁着空隙,打量了下车里,反光镜里头似乎夹着什么东西,好奇心驱使我打开了。说句大实话,湿疹这个瓜娃子真的没那么可怕,给它上康纳诺冷敷凝胶,再注意饮食,哼哧哼哧着重锻炼锻炼,就能一脚就把它踹飞啦~
宋南时还没来得及思考他话中的意思,就听见一直没说话的柳老头突然道:“宋南时你个瓜娃子!这老货是冲着你来的!还不快跑!”
当然,可能是狗仔在胡乱造谣蹭交通。结果,《瓜娃子》自己也没有说那个“实力派”的演员是谁。网友猜测是张译,也是网友的责任,与瓜瓤没有任何关系。