鲁达
白术zhú——正确读音为 “白竹”，易误读为 “白shu”；其他如苍术、莪术
黄柏bò（檗）——正读为“黄簸”，易误读为“黄白”。
黄芪huáng qí——正读“黄齐”，易误读为“黄氏”。
黄芩qín——正度读“黄琴”，易误读为“黄今”
阿胶ē jiāo——正读为“婀胶”，易误为“a胶”。
蛤壳géké——正读“革咳”，易读哈悄。
厚朴bò——正读为“厚破”，易误为“厚普”。
枸杞ɡǒu qǐ子——正读为“狗起子”，易误为“句己子”。
川芎xiōng——正读为“川兄”，易误为“川弓”。
羌qiāng活——正读为“枪活”，易误为“姜活”。
秦艽jiāo——正读为“秦蕉”，易误为“秦九”。
诃hē子——正读为“喝子”，易误为“柯子”。
枳zhǐ实——正读为“只实”，易误为“积实”。
楮chǔ实——正读为“储实”，易误为“赭实”。
菝葜bá qiā——正读为“拔掐”，易误为“拔契”。
连翘qiào——正读为“连桥”，易误为“连跷”。
青蒿hāo——正读为“青薅”，易误为“青高”。
香薷rú——正读为“香茹”，易误为“香需”。
酢cù浆草——正读为“醋浆草”，易误为“作浆草”。
莎suō草——正读为“梭草”，易误为“沙草”。
桔梗jié gěng——正读为“洁梗”，易误为“橘梗”。
枸橼jǔ yuán——正读为“举缘”，易误为“句缘”。
薤xiè白——正读为“泻白”，易误为“韭白”。
山莨菪Lànɡ Dàn——正读为“山狼荡”，易误为“山良宕”。
柘Zhè木——正读为“浙木”，易误为“拓木”。
缬xié草——正读为“鞋草”，易误为“结草”。
羊角拗Niù——正读为“羊角扭”，易误为“羊角袄”。
荠jì菜——正读为“济菜”，易误为“齐菜”。
荠苨qí nǐ——正读为“齐尼”，易误为“济尼”。
柽chēng柳——正读为“称柳”，易误为“圣柳”。
蛏Chēnɡ肉——正读为“称肉”，易误为“圣肉”。
毛稔rěn——正读为“毛忍”，易误为“毛捻”。
毛茛gèn——正读为“毛亘”，易误为“毛良”。
胡荽Suī——正读为“胡虽”，易误为“胡妥”。
紫菀wǎ——正读为“紫宛”，易误为“紫苑”。
萆薢bì xiè——正读为“婢蟹”，易误为“啤解”。
蒟jǔ酱—— 读为“举酱”，易误为“句酱”。
马齿苋xiàn—— 正读为“ 马齿线” ， 易误为“ 马齿见”。
没mò药—— 正读为“ 末药”，易误为“玫药”（即没有得的“没”）
石斛hú——正读为“石胡”，易误为“石解”。
槲hú寄生—— 正读为“ 胡寄生” ， 易误为“ 蟹寄生”。
牛蒡bànɡ子—— 正读为“ 牛棒子” ， 易误为“ 牛旁子”。
香蕈xùn——正读为“香逊”，易误为“香覃”。
蓍Shī实—— 正读为“ 师实” ， 易误为“ 其实”
老鹳Guàn草—— 正读为“ 老观草” ， 易误为“ 老欢草”。
三棱léng——正读为“三楞”，易误为“三凌”。
蓝靛diàn——正读为“蓝电”，易误为“蓝定”。
（伽qié蓝菜—— 正读为“ 茄蓝菜” ， 易误为“ 加蓝菜”。
粳jīng米——正读为“精米”，易误为“梗米”。
硇náo砂——正读为“挠砂” ， 易误为“ 囟砂”
腽肭脐wà nà qí——正读为“瓦纳脐”，易误为“温内脐”。 即海狗肾
蛤蚧géjiè——正读为“革介”，易误为“哈介”。