【牛马啥意思是什么梗】英文标签的精准翻译

【牛马啥意思是什么梗】英文标签的精准翻译

牛马啥意思是什么梗相关介绍,本文主要介绍了自己在工作中把内容库的英文标签翻译成中文标签时遇到的一些问题和解决方法。 问题的背景及来源 业务背景 东方IC(现在是头条的子公司)是一家图片版权售卖网站,致力于保护与传…

【牛马啥意思是什么梗】达拉斯小牛,别改名啦

【牛马啥意思是什么梗】达拉斯小牛,别改名啦

牛马啥意思是什么梗相关介绍,库班总经理说,Dallas Mavericks应该改名,而不是小牛。 ——大概十年前,我早寻思过这事。Maverick这词,倘若咬文嚼字,确不该译成小牛;“没打烙印的牲口”,说达拉斯牲口队又不雅驯;所…