上周末,中国导演赵婷获得威尼斯金狮奖的消息引发了国内电影圈的爆出。
回溯过去,我们在威尼斯电影节上有着辉煌的历史。
侯孝贤(《悲情城市》)、张艺谋(《秋菊打官司》《一个都不能少》)、蔡明亮(《爱情万岁》)、李安(《断背山》《色,戒》)、贾樟柯(《三峡好人》),加上赵婷,共有六位华人导演,斩获了8次威尼斯最高荣誉。
与此同时,同由中国女导演许鞍华执导、在威尼斯首映的《第一炉香》,在放出预告后也引发了热烈的讨论。
人们就选角是否合适、影片能否还原张爱玲笔下的暧昧情调,吵得不可开交。
这也难怪,从《倾城之恋》到《半生缘》,再到这部《第一炉香》,许鞍华是改编张爱玲作品最多的导演,但却不是诠释得最好的那位。
巧的是,公认最好的“张爱玲作品改编电影”,正是上一部获得金狮奖的中国电影——《色,戒》。
我自己也很惊讶,竟然从没跟大家聊过《色,戒》。
可能是因为它一直都是一部荣誉与争议并存的作品吧。
每每聊到《色,戒》,很多人比起电影本身,更想知道片中的大尺度是不是假戏真做、李安为什么要在谍战片中加入那么多情色元素,还有人口诛笔伐影片有美化汉奸之嫌……
持此想法的人,除了好奇心作祟,未免把本片看得太过复杂。
其实《色,戒》没那么神秘,只是一个特殊时代的爱情悲剧。
01
坦白说,《色,戒》的谍战篇幅不多,就是一群排演爱国剧的学生突发奇想,要杀一个真正的汉奸过过瘾。
驱使他们行动的,有爱国热情,有盲目天真,但更多的,是邝裕民个人的报仇执念。
后来行动受阻,内部的各种抱怨甩锅,都证明了这是一次意气用事的冲动之举。
如果真想杀掉易先生,其实有不少机会。
初次见面,他们有枪,又是开自己的车,完全可以干掉易先生再逃跑。
当然,这种“只要有机会碰面就能成功刺杀”的合理推测,对于还是学生的他们来说,难度大了点。
但是紧接着,他们又错过了第二次绝佳的刺杀机会。
易先生独自把王佳芝送到家门口,车子和司机隔得老远,五个人拿枪持刀,跃跃欲试,可终究还是输给了勇气。
对于这样并不光彩的失败,邝裕民后来总结为——多幼稚,真是荒唐!
是啊,幼稚、荒唐,他说的明明白白。
可三年后,加入组织,在老吴的带领下,刺杀计划的行动方案有任何改变吗?
并没有。
老吴也说的明明白白,他老婆孩子都被易先生杀了,却仍可以跟易先生隔着一张桌子吃饭。
换句话说,老吴这种级别的人,早就摸到了易先生身边,有无数次暗杀机会,可他没有动手。
留着他,是因为他有比死亡更高的价值。
言下之意是,“我可以杀你,不杀而已”。
怎么看,主动权和胜算,都掌握在我方手里。
但事实却是,在王佳芝之前,老吴派了不少精干的女间谍,全都一败涂地……
这就让《色,戒》的谍战戏矛盾重重,漏洞百出,让人怀疑我方智商。
好在,影片的重点不是谍战,而是爱情,更是战乱背景下的情欲纠葛与人性异化。
这场爱情戏的主角,不是王佳芝和邝裕民,而是被裹挟进场的女演员和臭名昭著的大汉奸。
02
王佳芝,一个生长在上流阶层,却因父母离异而被抛弃的女大学生,自带一股文艺青年的倔强和乱世孤鸿的敏感。
在那个国破家散的动乱年代,王佳芝的爱好,是观看外国爱情影片。
及至动情处,影院一片安静,只有王佳芝哭得不能自已。
可以说,王佳芝是一个天赋型演员。
她生来具备了演员的基本素养——本能的感官反应,强大的共情能力。
没过多久,她成为话剧社的当家花旦,主演爱国剧,获得满堂彩。
这不仅让她享受到表演的愉悦,还得到了一种崇高的成就感。
因此,响应邝裕民的号召,假扮成麦太太,加入刺杀计划,便是顺理成章的事情。
第一次见易太太,王佳芝应对自如,堪称演技实力派。
她的一秒入戏、大方得体,跟男生们的神色慌张、额头冒汗相比,高下立判。
这次见面给易太太留下了深刻印象,让“麦太太”的登堂入室成为可能,也让王佳芝走向了牺牲肉体和灵魂的不归路。
影片的第一场情欲戏,是王佳芝和梁润生演练床事。
此时让她最痛苦的,不是自己的身心创伤,而是没能站出来的邝裕民。
初夜的丧失与初恋的夭折,以一种不可逆转的方式,改变了王佳芝和邝裕民。
他们一个是身不由己,一个只能无奈叹息。
后来,一切安排妥当,准备行动之前,邝裕民激动地吻了王佳芝,却被王佳芝推开了。
因为三年前,正是邝裕民把她推向了梁润生,推向了易先生……
这迟到的爱,再不可能了。
此时的王佳芝早已活成了“麦太太”,住进易先生家里,成了汉奸的情妇。
麦太太与易先生,就像“色”、“戒”这两个字的活体意象,二人在色诱与戒备的情欲攻防战中,上演了一场别开生面的极致虐恋。
03
而这场“色戒”之战的主动权,从一开始就牢牢地握在麦太太的手里。
她在易先生、太太团和组织之间,纵横周旋,如鱼得水,把易先生家的桌和床,当成了自己施展表演的舞台。
麻将桌上,她看懂了太太团比官阶、拼钻戒的女人政治,读懂了牌局除了是大家熟络关系、交换利益的地方,也是易先生心照不宣的纳妾场所。
每多看一遍,就多一桩奸情
于是,麦太太故意一输再输,借着牌局的潜规则,从麻将桌转战到床上,一步步俘获了易先生。
但这时,她很清楚自己只是易先生众多泄欲工具中的一个,双方都还在试探警惕之中。
而让他们关系更进一步的,是易先生一反常态地聊起工作。
他的疯狂抱怨和无能狂怒,像是一种示弱,因为他把自己最深的恐惧暴露在了麦太太面前。
麦太太突然意识到,令人不寒而栗的易先生,也不过是汪精卫手下卖命的一条狗,只有在和自己做爱的时候,他才感觉到自己活着。
这种在死亡的恐惧下寻求片刻的欢愉,以及对生命的微弱掌控感,无论是被家人抛弃的王佳芝,还是被组织利用的麦太太,都能感同身受。
麦太太与易先生,实是处境相似的沦落人。
到了这一步,性爱便不再是双方阴谋较量的手段,而更像是一种交流取悦的方式。
片中着重描绘了三个具体场面。
第一场,麦太太被易先生粗暴突袭,展现了这个特务头子的的变态扭曲;
第二场,两人紧密相拥的姿势,是他们在痛苦与欢愉中寻求和解的势均力敌;
第三场,他们在象征着死亡的枪旁边,达到了水乳交融。
而这次,麦太太完全反客为主,真正做到了可杀却不杀。
这标志着麦太太,或者说王佳芝,已经爱上了易先生。
邝裕民和老吴永远不明白的一点就是,王佳芝之所以能够“成功”,是因为她除了美色和表演外,还付出了真情。
只有真情,才能换得信任。
而易先生,当然,也深爱着王佳芝。
只不过他的爱,是霸道总裁式的。
从第一次看王佳芝试穿旗袍,到最后一次看王佳芝试戴钻戒,他都只说了两个字,“穿着”、“戴着”。
这近乎命令的口吻,传达出的不止是喜爱,还有安全感的承诺。
正是这个承诺,同鸽子蛋一起,击溃了王佳芝的心理防线,让她选择放走了易先生。
事情败露后,王佳芝掏出药丸,准备自裁。
不过,她终究没有吞下这枚药丸,而是选择被抓后与同伴们共同赴死。
此时的大家,心境已截然不同。
“自认”为国而死的人,充满了恐惧、愤恨和恼怒;
甘愿为爱而死的人,反而有种视死如归的淡然与从容。
邝裕民们是真的爱国,只不过没能抵过死亡的恐惧;
王佳芝也是真的爱易先生,她的爱超越了死亡。
整个故事,对于爱国、爱邝裕民、也爱表演的王佳芝而言,是个悲剧。
但对于只爱易先生的麦太太来说,却是最好的结局。
04
《色,戒》最大胆的,就是敢于把政治正确语境下强行划分高低的两种价值观念,放到特定历史背景下,重新解构和探索。
邝裕民提出刺杀易先生时,说过一句豪言壮语:“引刀成一快,不负少年头”。
这句话,其实是出自汪精卫的爱国诗《被逮口占》。
1910年,汪精卫和同盟会刺杀摄政王载沣,事败被捕,清廷判他“大逆不道,立即问斩”,汪精卫在狱中写下此诗,表明慷慨赴死的决心。
可见,汪精卫也曾是一腔热血的爱国青年,后来走上“和平救国”的汉奸道路,站在历史的节点上看,更多也是因为时代的迷雾笼罩在每个人的心头,大家都在摸索前进,谁又敢断定哪一条是正确的道路呢?
其实,对于本片的创作理念,李安自己早就说过:
“剥去政治立场、爱国主义这些人类社会后天建立的道德框架与观念目的,人的价值,始终是在那些更为普遍、恒久而本能的东西上。”
当年,《色,戒》入围威尼斯主竞赛,张艺谋作为评审团主席,把金狮奖颁给了李安。
同年11月1日,影片顺利在大陆上映,虽有删减,但基本都是大尺度床戏,而无关价值取向。
可见,影片的艺术表达,从一开始就获得了业界与审查的一致认可。
今天若有人还拿《色,戒》的尺度说事儿,就真的太不懂事儿了!