鲁达 《酒神·狄俄尼索斯》（李晏 摄）
《酒神·狄俄尼索斯》（李晏 摄）
承德新闻网10月31日讯 10月30日到11月1日，由古北水镇、文化乌镇与《时尚先生Esquire》杂志主办，格瓦拉提供票务支持，由戏剧大师铃木忠志导演、中日两国演员主演的戏剧《酒神狄俄尼索斯》，将在古北水镇长城剧场连演三天，这也是这部享誉国际的作品首次在华演出。当古希腊神话遇到中国古长城，当戏剧大师遇到长城剧场，这无疑是一次跨越文化与国界的艺术呈现，也是一次同享自然美景和人文艺术的难得机会。
古北水镇此次邀请国际戏剧大师来到长城剧场，与中国观众共同见证其经典名作在华的首次演出，这也是水镇景区对自身的深度挖掘和自我超越。文化乌镇和中国最早的男性杂志、时尚传媒集团旗下男刊《时尚先生Esquire》，作为此次演出的主办方，继乌镇戏剧节之后，持续发力，旨在将自身卓越的品质与经典戏剧文化相结合，向普罗大众传递国际戏剧文化的魅力。
看戏喝酒泡温泉爬夜长城全方位体验文化之旅
从北京市区往返近四个小时奔赴远在密云郊区的古北水镇，在凛冽秋风的露天剧场中观看一场一个多小时的演出……这样堪称奢侈的文化活动，为何仍然吸引了媒体和观众们的强烈关注和热情参与?一方面是由于以主办乌镇戏剧节出名的文化乌镇的号召力，另一方面也是古北水镇自身文化旅游的吸引力。
很多观众都把观看此次《酒神狄俄尼索斯》的演出，作为周末文化之旅的一部分。全家一起出游，或是三五好友同行，在气势非凡的露天长城剧场看完戏后，再在古北水镇景区里喝喝小酒，泡泡温泉，一解寒气;或是干脆一鼓作气爬上别具风情的夜长城，都是难得的经历;小住一宿，第二天清晨无论是爬爬长城，还是逛逛水镇，赏赏秋色，都令人心旷神怡。
中日两国演员演出跨越文化与国界
《酒神狄俄尼索斯》由戏剧大师铃木忠志先生导演。铃木忠志是日本利贺剧团的创始人，国际戏剧奥林匹克组委会成员之一，以其独创的“铃木忠志演员表演训练方法”闻名。铃木忠志先生更是一位戏剧思想家、实践家，其作品的理想初心在于如何克服文化和国界的障碍，求同存异，创作真正意义上世界性的戏剧。
《酒神狄俄尼索斯》是铃木忠志先生的代表名作，改编自古希腊哲学家欧里庇得斯的古希腊悲剧《巴克斯的信女》。铃木导演在这部戏里，把焦点放在过往彭透斯的母亲阿高埃的身上。这位不幸的女性，在这场有不同价值观的男人们的激烈纷争中，被嫁祸杀死了亲生儿子。这部作品，从解释理性和本能，政治和宗教，人类和自然的对立出发，多次被搬上舞台，并且在国际上受到高度评价。
铃木忠志表示，《酒神狄俄尼索斯》中将会有中日两国演员用中日两种不同语言演出，其中主演是他非常钟爱的中国青年演员田冲。“我想让大家看一看这个戏里中心的人物，这个和宗教斗争、落败的国王是中国人演的，中戏毕业的学生，叫做田冲，他只有25岁，但他非常有好演员的潜质。我希望大家能够看到中国有这样好的演员!”
天地为幕长城为景露天剧场魅力令大师倾倒
由乌镇景区、北京古北水镇景区总规划师、设计师陈向宏亲自设计的长城剧场，以天地和司马台古长城为幕，置身山水之中，营造出一份自然、艺术与野性相结合的氛围。正是这种独特的艺术气息，与铃木导演的作品主题相融相合，使观众全身心地投入到戏剧艺术的境界中。戏剧名作亮相长城剧场，是魅力水镇将传统建筑与国际艺术的兼拥呈现，更为人们开启一座感悟纯粹艺术的殿堂。
“领先世界很多剧场几百年，可以与古希腊剧场相媲美!”回忆起自己第一次看到长城脚下这个露天剧场，铃木忠志仍然很兴奋：“今年端午节的时候，应陈向宏先生的邀请，我在古北水镇度过76岁生日，当时看到长城脚下这个露天剧场，特别兴奋，心想如果在这样的剧场演出《酒神狄俄尼索斯》，一定是件非常有意思的事。这是一部两千多年前在欧洲文明发源地的希腊露天剧场演出的戏剧，今天又在具有最古老的亚洲文化历史的中国演出，我感到非常喜悦。”
大师敬业精神令年轻人折服
古北水镇位于北京郊区，夜晚气温不到10度，但为了此次演出，76岁的铃木忠志不顾寒冷和辛劳，坚持在户外露天剧场亲自为演出调光。他的白发，飘在北京深秋郊外的冷风中。参与此次演出的中国演员白晓琳说，老爷子之前本来一直在喊腿疼，但还是坚持自己蹲下去调整灯筒的位置和角度。
实际上，在日本，在位于利贺村里的剧场，铃木忠志都会亲自完成灯光设计和调光的工作。除此之外，他还是每次演出的现场秩序维持者，负责在剧场门口组织观众入场、引座。他说，艺术工作者从事的其实也是服务行业，要服务观众。因此希望这次在中国演出，自己也能在剧场里为大家带路、引位、服务。
古北水镇执行总裁、文化乌镇总经理陈瑜表示，现场观看铃木忠志对演员极为严肃认真的排练，让人感动：“他精神专注到我在他身边半个小时他都没有发现我在。70多岁老人家认真的程度让你无法想象”。中国戏曲学院教师王建秋也被铃木忠志的这种精神感动，他说：“铃木先生的坚持是对我们当下是否继续的一种可能性!”
铃木忠志简介
铃木忠志是利贺剧团的创始人和导演，也是日本第一个国际性戏剧节——利贺戏剧节的发起者，他创作形成了铃木忠志演员表演训练方法。铃木先生还是静冈县表演艺术中心的艺术总监;国际戏剧奥林匹克组委会成员之一;他还和中国戏剧家徐晓钟，韩国戏剧家金義卿联合创立了BeSe To戏剧节。
铃木忠志的戏剧作品有：《关于戏剧性》、《特洛伊妇女》、《狄俄尼索斯》、《李尔王》、《大鼻子情圣-西哈诺》、《萨德夫人》等。铃木忠志除了给自己的利贺剧团创作作品外，还导演了诸多国际性的作品-----和美国四大地区龙头剧院共同创作并演出《李尔王的传说》，执导莫斯科艺术剧院《李尔王》，和戏剧奥林匹克、杜塞尔多夫大剧院联合创作《俄狄浦斯王》，为莫斯科TAGANKA剧院导演《伊莱克特拉》(阿伽门农的女儿)……2015年，北京举办国际戏剧奥林匹克，铃木忠志带来的两部作品《大鼻子情圣》和《李尔王》以及他的戏剧工作坊，都引起了极大关注和影响。
铃木式戏剧极富趣味又出人意料，他综合运用了对话、诗、形体、歌剧和舞蹈等多种表现形式，在一个宽广的观众视野内安置了多个平行的表演区域，每个区域都同时充满了细节，创造了一种独特的多视点舞台样式，也因此能让演出在戏里戏外随心切换，诗意和现实、荒诞与幻想融合穿插。
铃木忠志先生撰写多部书籍阐述他的表演理论，他的英文著作《表演之道》由美国戏剧交流集团出版。铃木忠志先生在世界各大剧院和戏剧学院教授铃木演员训练方法，其中包括：纽约茱莉亚音乐学院，莫斯科艺术剧院。剑桥大学出版社还出版了铃木先生《铃木忠志的戏剧》一书，该书作为“新视野导演丛书”的一部分，着重研究20世纪那些引领时代的导演们，丛书中其他导演包括：梅耶荷德，布莱希特，彼得布鲁克，努姆什金，罗伯特·威尔逊。
铃木忠志先生不仅是戏剧界最重要的导演之一，他还是一个戏剧思想家，实践家，他的作品在任何地方的戏剧界都有巨大影响力。他戏剧的理想初心包括：剧团的组织构架，戏剧空间的创造和运用，如何克服文化和国界的障碍，求同存异，创作真正意义上世界性的戏剧。铃木忠志先生还长时间和建筑大师矶崎新合作，他们在利贺大自然恩馈中紧密探索各种戏剧空间，包括6个剧场、排练空间、办公室、住所空间、用餐空间等……铃木忠志先生所致力的，不仅是作为导演来创作多种语言和多种文化作品，更是作为一个戏剧圣殿的发起者，将全世界有志于戏剧理想之士荟萃一堂，反应出戏剧人用一个积极的态度来解决时代的根本问题。
《酒神狄俄尼索斯》简介
铃木忠志先生导演的《酒神狄俄尼索斯》是根据古希腊戏剧家欧里庇得斯(公元前约480年—公元年前约406年)的古希腊悲剧《巴克斯的信女》中的出场人物、酒神巴克斯的别称为主题编写的。
原著中，忒拜王彭透斯因为阻止酒神狄奥尼索斯教在忒拜的传播，被极其残忍地毁灭了。这部作品，从解释理性和本能，政治和宗教，人类和自然的对立出发，多次被搬上舞台。然而，铃木导演在这部戏里，却把焦点放在了彭透斯的母亲阿高埃的身上。这位不幸的女性，在这场有不同价值观的男人们的激烈纷争中，也就是说在异文化摩擦的历史事件里，被嫁祸杀死了亲生儿子。
这部戏作为铃木忠志的代表作之一，在国际上受到了高度的评价。该剧1978年在日本首演，当时剧名为《巴克斯的信女》;1990年改名为《狄俄尼索斯》;1991年，该剧在前苏联莫斯科的塔甘卡剧院、两湾战争爆发后的纽约林肯中心演出;1994年，在欧洲第一个室内剧场——意大利维琴察的奥林匹克剧场演出;1995年作为第一届戏剧奥林匹克开幕式剧目，在坐落于雅典卫城的山丘上、可容纳5000人观众的阿迪库斯露天剧场演出。此次在中国北京古北水镇的长城剧场露天演出，也是该剧场首次使用。
古北水镇简介：
古北水镇国际旅游度假区位于北京市密云县古北口镇，总占地面积9平方公里，背靠中国最美、最险的司马台长城，鸳鸯湖水库及水系贯穿整个景区，山拥长城，水绕古镇，是京郊罕见的山水城结合的自然古村落。与河北交界，交通便捷，距首都国际机场和北京市均在1个半小时左右车程，距离密云县和承德市约45分钟车程。整个景区是在原有的三个自然村落基础上整治改建而成，保存有精美的民国风格的山地四合院古建筑面积43万平方米。目前，景区开放有民国街区、老营区、水街风情区、卧龙堡民俗文化区、汤河古寨区，民宿餐饮区等，是典型的北方旅游度假小镇，为北京市周边地区最大规模的旅游目的地景区。景区项目由拥有丰富人文类旅游度假目的地建设管理经验的陈向宏先生为首的专业团队创意、规划、设计和管理。