【howareyou】被外国人问「How are you?」时该怎么回答？

教科书教我们

Fine，thank you。And you？这样说没问题，英国人很多。

不过像上面的回答时说thank you是很官腔的，印象中一般只有第一次见面才这样说。

如果要换别的说法，也别追求啥标新立异表达了。我见过的美国人（仅限于加州圣迭戈市），几乎都是

Good. How about you?

如果你要醒目一点，用great代替 good.

极少听到还加thank you的。

美国人的not bad就是good的意思， That isn't a bad idea.就是That's a good idea. 所以你用not bad回答也行。

如果近况不是很好，或者你想自嘲。

I'm just getting by with no problem

( 勉勉强强，没饿死，凑活着）

你要确定彼此很了解才这样说，如果对关系一般般的同事，你这样回答，人家会关切的问你 What happened?

===============================================================

更多精彩，请关注史蒂芬微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehouse），聊点职场和英文。史蒂芬，湖南人士，前某500强外企工程师，现某知名品牌外企工程师，对职场、管理、英语有些感悟 。