最近,一名泰国人找到了塞班布尔。一个泰国女人哭着说要穿红色衣服找塞班,在树林里唱了一句塞班,没想到是很粗糙的男声。这一反转令人捧腹大笑,引起了广大网民的模仿。但是到底谁是塞班,这是什么笑,今天我们要进行实力解读。(大卫亚设)。
一、性别
我们不知道穿粉红色衣服的泰国人是男是女。一会儿我们定位是不是女人。
翻译一下寻找塞班的对话。
寻找塞班完全对话(粗略翻译)
行人:你在干什么?
泰国女人:寻找塞班岛
行人:塞班去哪儿了?
泰国女人:不知道去了哪里
泰国女人:跑到树林里去了
行人:那就叫塞班吧
泰国女人:塞班,你在哪里?
泰国女人:塞班!(男声)
泰国女人:哪里(男声)
泰国女人:我不知道塞班去了哪里。
泰国女人:我担心在森林里迷路。
行人:塞班去撒尿了
泰国女人:塞班!
泰国女人:我担心迷路
第二:塞班岛是什么
我们分析了塞班不是手机系统,也不是狗。其实塞班是泰语,塞班是男朋友。可以看出,这些女人找不到男朋友,很着急。
第三:笑在哪里
其实最搞笑的梗在于反转。这个女人以为一定是娇娇的声音,一声吼叫不知道是男人的声音,塞班听到后不让她再回来,所以塞班逃跑是有原因的。(大卫亚设)。
最后你们觉得这名身穿粉红上衣找塞班的到底是男人还是女人呢?