商业新闻“幸福的话,双光!”,“杜昂,开工大吉!”“duang,女子庆典商场特价!单击,在洪亮的duang声音中,你做了duang吗?
Jackie Chan十多年前拍摄的一则洗发水广告,由于网友的恶作剧,《我的洗发水》视频成为最近的热点话题,拟声词“Duang”迅速崛起。
800万次点击Duang红出国门
“我现在呢,每天还是加特技,加了很多特技,头发Duang~Duang~Duang~,我的头发乌黑浓密,因为我,加特技……”成龙在被恶搞的视频中Duang不停。
近日,Duang字出现在各网站社交软件。BBC为此专门做了篇详尽报道,报道称,“在中国,现在有无数人在使用这枚新字,但是——没有人知道它准确的含义”。BBC还援引相关数据称,该恶搞视频已经在中国社交媒体上得到了超过800万次的点击,引发了31.2万次讨论,并在搜索引擎上得到了超过60万次查询。而Duang的创始人成龙在全国两会期间回应记者对改字释义的提问时回应:很好玩。
记者搜索看到,百度提供资料Duang释义为:加特技。Duang的写法即是将“成龙”二字竖着写。
据相关资料显示,在名为“艾泽拉斯国家地理”的《魔兽世界》游戏论坛上,早在2009年就有网友发帖询问“Duang”这个字怎么写。这位名为mimimo的楼主说,“Duang”是个象声字,类似“哐”,但他写不出来,被同事嘲笑说书法白练了。
Duang成为商家营销武器
据了解,Duang在湖南方言中指锣鼓的声音,引人注意。
记者近日在网络搜索获悉,诸多商家以Duang为旗为促销活动进行宣传。《甲醇Duang一下飞起来快速推涨能持续多久》、《Duang~女生节最受欢迎的5款APP》、《新游戏Duang起来!》等标题屡见不鲜。记者看到,有媒体在体育赛事稿子中为加强宣传效果,竟用《DuangDuangDuangDuang》作为标题。
Duang的出现还带来了直接的经济效益,个别商家已经赶在Duang火气未退的势头上,将Duang印在商品上进行发售。
截至昨日,已有消息爆出,霸气侧漏、红爆全球的Duang已被注册为成人用品商标,并受诸多网友关注,其过程之快堪比Duang的走红速度。
市民:不了解含义但明白可“百搭”
3月4日,商报记者就此采访海口20位市民。超过半数的市民表示见过Duang字,但不知道具体含义。仅3位市民能清楚说出Duang字事件的来龙去脉。
海口某中学47岁的教师刘先生表示,近期Duang在网络上反复出现如影随行。但与其他网络热词不一样,Duang一眼看不出是什么意思。
在文化公司上班的80后青年小刘则透露,这几天上QQ、微博、微信上看到Duang。“我觉得这个词蛮好玩的,在很多场合可以调侃,对于我这种不喜欢一本正经说话的人,Duang的出现增加了我的词汇量。昨天在公司有同事说过完年变胖了要减肥,然后就有人调侃,你DuangDuang就瘦了呗。”
海口某高校在校学生李玲表示,Duang和曾经的土豪、喜大普奔等词语一样,是网络时代给大众带来的欢乐。“比如我看到同学买一件比较贵的衣服,我要是说你真舍得花钱,显得有点酸,一句‘土豪我们做朋友’就来得自然得多啦。Duang更简单百搭,随便什么事情都能以Duang开头。”
“Duang”为神马这么Duang?
近日,网友“丁一晨DYC”归纳整理出了一组“词”:diou、biu、shi、deng……它们和Duang一样,能拼出来,但写不出汉字。“丁一晨DYC”图文并茂对这些词做了注释,引起不少网友关注。目前,这条微博的转发量已超过1万次。
据悉,词是有完整的音、形、义的。“Duang”这个音节拼出来的字,目前来说是生造的,纯属娱乐,属于典型的网络语言现象。如shi、bia、kio等,是方言发音中的一种特殊现象。这些方言发音是可以造出对应的字,但在语言的流变过程中,这些方言发音没被大众所认可,没有进入公众认可的范围,因此不能出现在字典中。
Duang的走红速度可火拼“土豪”、“PLMM”、“886”等热词。而相关调查显示,这些热词从爆发流行到明显消退,平均只用了47天,它们的平均“寿命”不足半年。
对此,有网友表示,“Duang”诞生于春节假期末尾,坐拥“天时”和拥有原版广告和诸多衍生视频的“地利”,凭借成龙人气基础,“人和”似乎不在话下。又因句式简单百搭,在热搜榜直往上蹿,待网民主力军调整好节后状态投入工作和学习中,料Duang必将“退烧”。
专家:Duang不符合汉语言规范
海南大学文学院副教授、博士高智表示,中国的文字博大精深,语言是文化的载体。不仅是Duang,很多网络热词都来源于此,但他们的调侃、娱乐意义多于文化意义。语言在发展和更新的过程中具有一定的原则,首先是必须有读音、意义,才能构成完整的语言,流传比较久的,有一定含义的,可能会进入汉语词汇系统当中,而不符合汉语拼读规范也没有实际含义的,终将被淘汰。但Duang并不符合汉语拼音的原则,而且没有音节,纯粹是调侃、宣泄情感的一种方式。高智表示,在国民教育的时候,应对词汇的收录、传承进行规范,对网络语言要进行适当引导,但不需要过多干涉这些网络语言。
高智表示,中国的汉字除读音之外还有含义,网络文字的出现,刚好能反映出中国文字的博大精深,从另外一个方面说明中文有创造性和活力,基于此,流行语言具有很强的生命力,因此,我们应当以相对开放的态度看待这些网络用语。“网络热词的出现和时代热点有关,它是一个自我进化和自我淘汰的过程。Duang的出现不符合规范,因此它以后不会进入汉语言词汇系统。”高智说。
网民如此任性
被恶搞的 Duang频频被恶搞
Duang的诞生源于网友恶搞,而恶搞之后的Duang衍生了更多的恶搞。网友如此任性,微博上有人大呼:也是醉了!
贿赂版——他们第一次送钱给我的时候,其实我是拒绝的,因为我觉得。你不能让我收我就马上收,第一我要试一下。因为我不愿意收完了以后再盖个公章上去,事情“Duang”的一下就办成了,很快,很好,很顺利、这样送钱的人一定会骂我,根本就不需要送钱嘛,就证明上头有人是假的。后来经过证实他们确实不送钱就办不成事,而且都没有领导的血缘成分,收了这个月下来呢,起码我收得很舒服。现在每天还在收,我让我的下属也来收!来来来,大家收收看!我跟纪检讲:查的时候就查!查完之后,这个钱就是我的钱,表再加什么合法收入来源上去,我要给下属看到,我收完之后没事,你们收完之后一样没事。
结婚版——其实第一次听说你要和我结婚的时候我是拒绝的,因为,你不能叫我和你在一起,我就马上和你在一起,第一我要和你试一下交往,因为我不愿意结婚了以后再交往,一旦不适合,会很痛,很伤,这样人家一定会说我儿戏,根本就是玩玩而已,证明我是个花心的人。后来我也经过和你交往的时候证实你是的可以在一起的人,我们在一起大概一个月左右,感觉你还不错,后来我真的想和你结婚了,因为我要让大家看到,我们交往过后,我真的很幸福。你们真心的交往也可以得到幸福。
Duang走红后,成龙的微博几乎被Duang攻陷。网友@丫不理在成龙微博里评论道:一开始让我评论你的时候,其实我是拒绝的,我跟大家讲,我拒绝,因为我根本不会评论,大家跟我讲,评完加特技,评论Duang~Duang~Duang~我的评论,假的假的是假的,是特技的评论,是乱评的成分,是评论的特技,Duang!
(椰网编辑:bj002)