文/蓝橙&北崖
在经典老歌《千年等一回》中,有一段哼唱的间奏,二十年多来,很多人都以为这段间奏唱的是“沙~拉~拉~啊”,其实,这里面埋藏着一颗不为人知的“爱国彩蛋”。
去年在《新白娘子传奇》剧组26年大聚首的时候,播放了歌曲创作人左宏元老先生和徒弟的一段演唱视频,没料到,这个间奏竟然清晰地唱出了China。
很多人看到后,翻出了高胜美的原唱版本仔细听,果真唱的是Chi~na~a~
说到这个曲子中,为什么要安插China这样一颗彩蛋,左宏元说,他是放了很多情怀在里面的:
白蛇传是我们中国的传统文化,是中国戏曲和传统音乐的代表,所以他想把祖国唱出来。
但是因为那个年代大环境的原因,身在台湾的他,虽然心念祖国,可China也要偷偷藏着唱。
大家知道这个答案后,震惊中,纷纷燃起一股自豪感:
说起左宏元先生,很多人都感到陌生,其实他是名副其实的音乐大师。
《新白娘子传奇》这部剧,不仅是这一首传唱度最高的《千年等一回》,里面的12首歌曲,103个唱段以及100多段配乐,都来自左宏元老先生。
左宏元带给我们的,远远不止这些,一旦知道他创作过的歌曲后,很多人都表示:当时就震惊了!
左宏元今年已经89岁了,现在是邓丽君文教基金董事,同时还是“中华电影制片协会理事长”,写歌超过50年,几乎为台湾地区的每位当红歌手都创作过歌曲。
已经去世的词坛大师、他的老搭档庄奴曾说过,左宏元是“台湾现代民歌运动之前,最为重要的音乐大师、音乐推手,他开启了梦幻的黄金年代”。
他的音乐,陪伴了几代人的成长。
01
左宏元1930年出生在安徽芜湖,出生没多久,战争就爆发了。生逢乱世,每个人都无法摆脱颠沛流离的命运,左宏元也一样。
我18岁时,因战乱离开家乡,来到了台湾。当年我离开家的时候,没地方睡,逃到猪睡的地方,跟猪抱在一起取暖。看到身边的人一个个死掉。
在抗战流离失所的日子里,他每逃到一个地方,都能迷上当地的戏曲,包括河南梆子、坠子、绍兴戏,也许是天赋,也许是兴趣使然,很多曲子,他听一两遍就能哼唱。
1949年,左宏元在兵荒马乱中,跟着人群逃到台湾避难,这之后,他进入了台湾政战学校音乐科,开始系统专业地学习音乐。
1954年,左宏元毕业后留系任教。最开始尝试写歌的时候,每周会写一首儿歌,那时,他创作了很多儿歌,如《大公鸡》《郊游》等。
左宏元觉得,儿歌为什么就一定限定于儿童,它们也可以成为流行音乐。
于是他尝试打破原有曲风,把新鲜的节奏感融入歌曲里,这里面最著名的、流传最广的,应该就属《蜗牛和黄鹂鸟》。
“阿门阿前一颗葡萄树,阿嫩阿嫩绿地在发芽。”
他创作的儿歌,特别受小孩子的喜欢,这彻底激发了他的创作热情。
做儿歌,让左宏元真正与音乐结下了缘分,也为他后面转做流行音乐打下了基础。
后来回忆的时候,左宏元说:
我写儿歌的时候,是我生命中最快乐的时候。穷得想吃一碗牛肉面都不可能的,没有钱,但那时候我开始与音乐结缘,所以后来助教就不做了,真正的投身到流行音乐界。
02
左宏元的笔名叫古月,说起这名字,有一个比较有意思的来历。
因为当时偷偷写歌,他怕老师们知道,所以起了个谁都不知道的笔名。
两个字并在一起,就是胡,我想写流行歌,胡乱写,胡思乱想嘛,其实我用了好多艺名,就是怕老师知道,那时候写儿童歌曲,写流行歌曲,百分百是兴趣。
转身投入到流行音乐后,左宏元的创作开始了多元发展,不仅创作音乐,还投资电影。
我的生命和时间全部花在这里了。
六七十年代,左宏元开始和琼瑶展开了密切的合作,这之后,左宏元几乎包办了琼瑶电影的配乐。
耳熟能详的包括《彩云飞》的插曲《千言万语》,这些影视作品中的音乐,深深打动了人心,间接使70年代琼瑶电影大卖,成就了台湾电影的黄金时代。
此外,还有《我是一片云》《一颗红豆》《金盏花》等。
到了八九十年代,经由左宏元创作出来的琼瑶剧音乐,更是流传进千家万户。
1990年,一首《婉君》,柔肠百转,百听不厌。
一个女孩名叫婉君,她的故事耐人追寻,小小新娘,缘定三生,恍然一梦,千古伤心。
当时,左宏元不仅帮《婉君》创作了音乐,还帮小金铭创作了属于她的第一张唱片,尽心尽力地陪着她录制、演唱。
时隔20年后,在央视4套《中国文艺》左宏元专场上,当年演唱的小金铭和老师左宏元再一次站在一起,唱起了当年的经典,台上台下都无比感慨。
1993年,《青青河边草》以一种特别明快的节奏,成为当时的流行金曲,甚至到现在,都还是KTV里榜上有名的经典曲目。
青青河边草,悠悠天不老,野火烧不尽呀,风雨吹不倒。
关于电影,左宏元有个很有意思的“二技之长”的说法。
左宏元接受北京青年报记者专访时说:“电影和音乐是我一生的追求,这是一个让人陶醉的行业,我很享受。”“我要有二技之长,万一哪一技关门了,被淘汰了,第二行业还可以有饭吃。”
03
除了承包琼瑶剧,那个时代的台湾歌手,大部分都与左宏元有关。
梁宏达在访谈节目中说,左老师是歌坛伯乐。
粗略一数,左宏元为流行乐坛贡献了超过一百匹千里马,其中最著名的,当属邓丽君。
邓丽君的父亲是左宏元的结拜大哥,两人相交莫逆。邓丽君这个名字和左宏元有直接关系。
左宏元在一次节目中回忆,他第一次见邓丽君时,她才15岁左右的样子,在一个类似农村晚会的舞台上唱了一首歌,她的父亲把她介绍给左宏元。
左宏元问小姑娘的名字,她就在左叔叔的手心比划,第一个字是“邓”,第二个字是“丽”,第三个字是“筠”。
“筠”本来的读音是“yún”,可当时左宏元一时不确定怎么读,就问她是不是“jūn”,小姑娘于是转头就对爸爸说:你看人家都读成“君”,不如我就改名叫“邓丽君”吧。
从此,邓丽筠就成了邓丽君,并在将来红透整个华人世界。而左宏元为她打造的成名曲,是琼瑶小说改编的电影《彩云飞》的主题曲。
1973年,导演李行将琼瑶小说《彩云飞》搬上银幕,由甄珍、邓光荣主演,而左宏元包办了影片所有的插曲。
当时,左宏飞力荐邓丽君演唱《千言万语》、《我怎能离开你》等插曲,琼瑶却心存疑虑,认为这位小姑娘过于年轻,无法表达歌词的深意。但左宏元再三坚持,拍胸脯为邓丽君担保。
不满20岁的邓丽君果然一鸣惊人,她演唱的插曲大火,甚至超过尤雅演唱的总主题曲《彩云飞》,在东南亚各国受到歌迷热捧。
从此,琼瑶便迷上邓丽君,恨不得让邓丽君包揽她每部电影插曲。左宏元也顺理成章地成为了邓丽君的老师和专门作曲人,让她也成为了当时第一个拥有量身定做曲目的歌手。
左宏元为邓丽君打造了《海韵》《千言万语》《美酒加咖啡》等很多脍炙人口的歌曲。
美酒加咖啡,我只要喝一杯,想起了过去,又喝了第二杯
这些歌,都很符合邓丽君的声线特点,柔和温婉,经过邓丽君动情地演绎,成为那个年代最流行的歌曲。邓丽君也成为无人不知的明星。这里面,左宏元功不可没。
04
1977年的一天,林凤娇正在拍李行导演的影片《汪洋中的一条船》,她就把编剧小组里的一个年轻人介绍给左宏元,这个人就是侯孝贤。
侯孝贤当时在电话里对他说:“我是侯孝贤,我很希望有机会做导演,假如左先生您能成全我拍一部电影,我这辈子都会感谢你。”左宏元讲:“不是拍一部,我要你拍就拍三部。只要你自己想拍、敢拍。假如有这句话,我一定帮你完成梦想。”
就这样,侯孝贤拍了第一部电影《又是溜溜的她》,主演是钟镇涛、凤飞飞。左宏元给他写了插曲《又见溜溜的她》,并找到了齐秦来唱。
你未曾见过我,我未曾见过你,年轻的朋友一见面,情投意又合。。。费翔翻唱了这首歌并改名为《溜溜的她》,跟《冬天里的一把火》、《故乡的云》一起火遍全国。
齐秦的唱法跟当年香港流行的唱法完全不一样,有摇滚味道。摇滚有抒情摇滚、英式摇滚和重金属摇滚。
做为齐秦的第一张专辑的主打歌,一炮打响。
1977年,琼瑶的作品《我是一片云》要上映,左宏元给她推荐了一个新歌手来唱主题曲,电影上映后,主题曲在台湾广为流行,这个歌手也随着火了起来,她就是凤飞飞。
这之后,左宏元、琼瑶、凤飞飞的铁三角组合,雄霸了台湾国语歌坛长达五年之久。
除此之外,孟庭苇、许茹芸、高胜美、李碧华…很多歌手的经典曲目,都是左宏元的手笔。
比如李碧华的《云知道》,许茹芸的《沙漏》,在后来几十年,依然是很多人去KTV的必点曲目。
但还远不止如此,挖掘到齐秦的时候,左宏元认为,当时唱歌最好的是齐秦,第二是张学友,而刘德华还要成长。
于是,他参与创作了张学友的一首《等到花儿也谢了》,他觉得,张学友很适合唱这类歌。
唱歌不是在造句,要表现一个完整的感觉,味道才对。
这首歌张学友一唱出来,果然一下子唱响了,这也为他今后被称为歌神奠定了基础。
说起来,赵薇也要感谢左宏元,因为当年带着她去参加《还珠格格》试镜的人,也是他。
有记者采访左宏元:您究竟当了多少人的伯乐?为何会热衷于此?
左宏元说:好多啦,可能有一百人了,小金铭就是我一手带出去的,赵薇也是我帮助选的。没有我,赵薇就被换掉了,有才华的孩子们,能拉一把就拉一把。
05
左宏元热爱音乐,对自己的作品也很自信。当有人采访他问到,挑选3首最拿手的代表作,会怎么选?
他说:邓丽君唱的,每句都是戏。《千年等一回》算家喻户晓吧,不太民族风但也很好玩的,比如《我被青春撞了一下腰》,张学友《我等到花儿也谢了》。我没办法选。我觉得我有很多好歌。
左宏元的创作,不仅能很好地吸纳民族风格,还能很好地追随和融合时代,而他的“民族性”,深植于他对西方音乐的融通上。
1949年到台湾后,他教过作曲、唱歌、钢琴,贝多芬、巴赫、海顿的曲风对他也产生了深刻的影响。
由此他产生一个想法:不管是严肃经典还是流行音乐,“根都是一样的,只是往上面伸展的东西不一样”。
左宏元第一次展露歌喉,是在《新白娘子传奇》。
啊呵呵,啊呵呵,西湖美景,三月天哪,春雨如酒,柳如烟哪。。。《渡情》是左宏元亲自演唱。说到《渡情》这首歌,梁宏达满是钦佩。
“‘百年修得共枕眠~~’,这个眠的音调,就是一种京剧的味道,能把京剧这种传统文化和流行风格完美结合的,只有左老一人。”
《还珠格格》里还有一首很别致的歌,既不是古风也不是民歌,名字叫做《有一个姑娘》。
里面有段口白是左宏元献计的:
有一个姑娘,她有一些任性,她还有一些嚣张有一个姑娘,她有一些叛逆,她还有一些疯狂没事吵吵小架,反正醒着也是醒着,没事说说小谎,反正闲着也是闲着
90年代,Rap还不够流行,所以这一段音乐,引起了制作人、唱片公司的质疑,琼瑶也直说不够文雅。
但左宏元依然坚持这样唱,现在证明,这一段口白用对了,《有一个姑娘》成为了很久的洗脑神曲,甚至到现在还在被翻唱。
那时,左宏元已经68岁了。
06
2016年的时候,左宏元接受采访时,对记者说:听众都是随着时代进步的,你总是喂旧的东西给他们吃,他们是不会咽下去的,所以昨天的成功不代表明天的成功。
人渐老,心却不服老,音乐,更是越来越年轻。
现如今,和徒弟唱起歌来,依然手舞足蹈,气息沉稳有力,高音低音游刃有余。音乐对他来说,更像是生命的催化剂。
直到现在,接近90岁,他还在创作,有歌曲、电影,也有歌剧。
不仅热情高涨,思路也无比清晰,他说:
所有的歌曲都取决于一个时代的口味,年轻人的口味又占到很大的主导性。
庄奴(左)与左宏元
比如我的歌,原来可能流行300首,过10年减少到50首,再过10年减少到1首。每个数字我都知足。
能赢得一时的光鲜也了不起。一首歌要让每个时代的人都传唱很难,如果有,肯定是表达了某种积极的、阳光的、爱的观念,其旋律是极其动人的、别致的。
我听到很多人感叹现在的新歌不好听,没有老歌好听。那是因为,那些流传下来的老歌,是枕着大量平庸的老歌的骨头脱颖而出的。
1985年,左宏元参与成立了上华上唱片公司,并将自己擅长的影视歌曲当作了上华唱片赖以起家的法宝。
鼎盛时期的上华捧红的歌手李翊君、高胜美、裘海正、孟庭苇、陈明真、黄安、齐秦、许茹芸、许美静、熊天平、动力火车、迪克牛仔等一大批,很多歌手在左宏元这里承惠颇多。
左宏元有个女儿叫左安安,在父亲影响下从小学习音乐,长大后也成为音乐人,莫文蔚的《如果没有你》就是出自左安安之手。
音乐对他来说,是毕生最热爱的一件事,它是工作,更是最大的快乐,一个可以一生和快乐在一起的人,才会89岁依然有着孩童的心态,不畏惧年老和死亡。
“我只想给社会再多留几首好歌,让这些歌可以传承下去。”
在这些老一辈艺术家心中,艺术和爱好,是值得用一生去追求的,而这,才是生命最重要的意义。