luda 四年前，当现象级日剧《昼颜：工作日下午3点的恋人们》火遍整个东南亚。
虽然人妻们都疯狂地追捧，其实却可能会有些抗拒和自己的丈夫一起看这部剧。
因为剧中关于家庭主妇心理上的空虚和寂寞刻画得太真实了，夫妻共同观看的话，多多少少都会诞生一丝暧昧的不安和疑窦。
不过四年后的今天，当电影版的《昼颜》在国内上映的时候，各位太太们大可放心地带着自己的老公去看，因为这部电影很明确地告诉你：出轨的男人，会死。
对！即使和老婆在同一辆车上出车祸，死的照样是你这个渣男？信不信？服不服？怕不怕？
当年剧版《昼颜》的结局，其实留有余地。虽然两位主角人妻都没能最终打破禁忌，和自己所爱的人长相厮守，但也未曾受到所谓惩罚。利佳子回归家庭，继续衣食无忧的贵妇生活，纱和求仁得仁，至少是逃出了婚姻的牢笼，远走他乡。
这种出轨女并没有被千刀万剐浸猪笼的“三观不正”的大结局，当年却让无数粉丝唏嘘不已，甚至心疼主角，同时也引起了无数关于道德和真爱的讨论。
耐人寻味的是，多年后的电影版《昼颜》上映，让纱和与北野老师破镜重圆，再燃爱火，却在两人历经艰辛，终将到达彼岸的前一刻，让死亡猝不及防地轰然降临。
这种出轨男就应该去死、出轨女活该独守空房的“三观正”的大结局，却难以让粉丝买单。无论是一年前在日本上映后不复当年盛况，还是如今豆瓣勉强及格的评分，都显示出电影版《昼颜》狗尾续貂的尴尬境地。
为什么《昼颜》的剧版和影版前后待遇差距如此之大呢？
难不成是我们每个人心中都有一个小小的恶魔，期待着那些“三观不正”的冒险？
还是我们每个人心中其实都向往着真爱，不愿看到主角的爱情被世俗道德所绞杀？
《昼颜》的剧版到底成功在哪儿？影版又失败在哪？
这一点，恐怕连亲自操刀这两部作品的导演西谷弘与编剧井上由美子都百思不得其解吧？
事实上，虽然找回了上户彩和斋藤工担任主角，虽然还是会响起《never again》那熟悉的旋律，但影版的《昼颜》，其实是对原作剧版的全面背叛。
当年剧版《昼颜》为什么能够现象级的火爆？
正因为其题材触及到了日本社会中普遍存在却又不曾被大众正视的问题。
平日昼颜妻指的是在下午三点到晚饭前，这段家务已经完成而丈夫、孩子还没回家的“真空期”中，家庭主妇们会选择在这段时间出轨，与自己的恋人一同度过。
曾经在一项对12000名20至69岁的日本家庭主妇进行的社会调查中，有22.2%的女性坦言有过婚外情，也就是几乎每4名女性，就有1人曾出轨，可以说是相当高的出轨率了。
但因为日本独特的国情，如企业的终身雇佣制以及对员工特殊的评价体系，和婚姻法中关于不贞行为的精神赔偿的要求，使得日本人在婚姻中的出轨行为不仅没有被有效地制约，反而诞生了种种令人吃惊的怪象。
比如日本男人在发现妻子出轨后，很多并不会斩钉截铁地选择离婚，这放在中国可以说是很少见了。“男人选择离婚，女人选择原谅”这在我们看来是常态，因为没有男人愿意“戴绿帽子”，而男权社会下女性在经济地位上处于弱势的现状和传统道德的压力，也会使得很多女性不敢走出离婚这一步。
而日本男人发现妻子出轨后不选择离婚，并不是心胸有多么宽广，也不是有多么为孩子着想，更不是有多么爱妻子，而很大程度上，只是为了自己在公司里的前途而已。
在日本职场，对于一个人的能力评价，不仅仅会看其工作能力，其家庭的状况也会被纳入考虑中。如果发生婚变，则会被公司领导视为没有能力权衡工作与生活之间的平衡，继而影响升职的机会。所以很多日本男人愿意忍受名存实亡的婚姻假装和谐，也不愿意离婚。
更加有趣的是，出轨的有妇之夫们往往也会选择有夫之妇。因为按照日本的婚姻法，如果两人的婚外恋被发现，彼此的配偶都有权向对方索取巨额的精神损失费，这样一来，往往是两边的索赔相互抵消，也就将出轨的经济风险降到了最低。
这些大家彼此心照不宣的现状，是日本社会中不愿被提起的灰色地带，而剧版《昼颜》却将它大张旗鼓地端上了台面，自然是一石激起千层浪。
我们能够看到，无论是利佳子还是纱和的丈夫，在发现妻子出轨之后，都没有第一时间选择离婚，而是想尽办法拆散对方留住妻子，而正是因为北野老师与纱和都是已婚的状态，才使得他们的婚外情败露后，两边的家庭最终能够以和解的方式好说好散。
剧版《昼颜》不仅仅是一部带着湿漉漉的暧昧与粉红色的禁忌的话题性电视剧，而更多是戳中了日本现代社会中的一个并不隐秘的死穴，这才让它成为了现象级的作品。
影版《昼颜》则彻底丧失了这种基因。
续写的故事中，重逢的纱和与北野老师，依然爱得那么简单又热烈，一场死灰复燃的婚外恋情，却被导演独特的镜头美学和编剧精雕细琢的细腻台词，刻画得像一场初恋一般纯洁美好。
然而，这时候的纱和，已经不是人妻了，逃脱了道德的重担，她身上所背负的，只是当年分崩离析时的一纸合约而已，但北野老师，却依然是乃里子的丈夫。
这就使得两人的恋情与剧版中的形态产生了一些微小但重要的变化。
剧中的纱和，是一个被冷落的人妻。爱仓鼠胜过爱自己的丈夫，冷却的激情，失却的关怀，无性的婚姻，种种困境都将纱和推向婚姻生活的边缘，而北野老师，也是被强势的妻子任意摆布，在婚姻中得不到一丝幸福的感觉。
彼时两人的相遇，是两颗疲惫不堪的心灵的碰撞，是两段失败婚姻的相互见证，是两个缺爱的可怜人的相互慰藉，是在世俗道德之外我们愿意去接受的一段辛酸爱情。
但在电影版中，纱和完全已经可以去选择新的生活，却依然还是要去与有妇之夫的北野老师纠缠，而北野老师已经在婚外情中被“制裁”过一次了，也依然选择了再次跨过道德的边线。
我们从不怀疑纱和与北野之间爱情的真挚，也从来不吝惜对两人的祝福，但当明明可以有更多选择的时候，他们却依然选择对传统道德体系发起冲击，这就会使得观众心中产生一丝难以察觉的莫名抗拒了。
说白了，影版的《昼颜》，已经脱离了剧版中聚焦社会现状的禁忌题材，转而变成了一场单纯的也狗血的婚外恋情而已。
当影片的最后，乃里子强拉着北野一同赴死的时候，爱情的偏执、疯狂、欲望与嫉恨，这些最为熟悉的狗血元素更是一锅煮地都端到了眼前，彻底打破了影片之前委婉暧昧的氛围，而最终强行“正三观”的结局，无疑更加是刺痛了原剧粉丝的情感。
其实作为剧版《昼颜》后续的故事，影版《昼颜》已经抓到了点，很可惜，没能展开。
片中当纱和与北野重新生活到一起之后，北野却因为纱和与打工酒店的老板接触而心生不快，而纱和也因为发现北野背着自己与原配妻子相聚，而陷入了焦虑与患得患失之中。
出轨的男女有真爱吗？当然有。不然两人是如何穿过重重阻碍走到一起的？
出轨的男女有未来吗？这，却要打个问号了。
曾经背叛过感情的人，对于背叛会异常神经质的敏感，对于伴侣的信任也会变得脆弱不堪——你曾经背叛自己的爱人与我在一起，会不会有一天也背叛我转投他人的怀抱呢？
这是出轨者无法摆脱的枷锁，亦是从出轨的那一天开始，就如影随形的原罪。
当纱和跟踪北野，发现北野与早已决裂的妻子有说有笑地坐着汽车从公寓离开的时候，纱和惊惶地低下头——
手表上的指针，正指向了下午三点的时间。
工作日下午3点的恋人们，这宿命般轮回的味道，是如何的苦涩？
可惜电影《昼颜》没有为我们讲到最后。
（电影烂番茄编辑部：恩恩）