luda 最近因为极度的无力感，小编们转移阵地，赶往泰国市场！
事实上，国内掀起了追逐泰国古装的风潮，泰国掀起了穿古装的热潮，曼谷也可以看到市民们都急忙回家追剧，结果变成了空城。
于是我们也凑凑热闹。竟然感觉很新鲜！相信大家也对泰国历史不太认识，只知道他们现在依然有国王，但要你数他们的王朝，恐怕也不能数出一二。不过，泰国古装穿越剧《天生一对》就成功把大家带到四百年前的历史现场，从细节到历史大事，告诉大家曾显赫一时的大城王国（又称阿瑜陀耶，Ayutthaya Kingdom）的历史。
剧中女主角Kadesurang是现代人，也是历史系的高才生，也是机缘巧合之下取代了大城王朝的女角Karagade的灵魂。可是，Karagade在她的时代是一个极度不受欢迎的女角。她野蛮，心地非常差，对下人狠毒无比，连未来老爷奶奶也不留情面，所未婚夫兼男角Det是极度讨厌她。
男主角Det是外交使臣，爸爸更是国王的老师，因此Karagade所住的屋、所见到的人物也是非同凡响！
以下有一些是小编在剧中学到，而觉得很有趣的（入门级）泰国历史文化：
（一）出入交通工具：
看得太多中国古装片，一般达官贵人出入都是用轿、马车或骑马。但泰国由于河道比较多，主角的家宅旁边已经是河道，所以他们无论是去庙宇和市场都是要撑艇仔（而不是骑大象）。不知道是文化还是电视剧编导为了让画面更优雅，女角在艇上都市撑伞呢。
当然，艇也分种类。当主角连同未婚夫一家多人出动到重要场合，或是贵族人物出入的艇都是有篷的。他不能随便被人看到，而且没有那麽晒。
（二）黑色的牙齿：
对泰国文化不太认识的小编第一次看到所有下人、不论男女的牙齿都染上黑色，感觉很诡异，但原来剧组也是忠于当时的槟榔文化。原来那个时候没有牙膏牙刷，古代泰国人就用槟榔来洁齿和清新口气。方法就是将槟榔、蒌叶、石灰捣碎混合，然后咀嚼，最后加入烟丝刷牙，故此槟榔就把他们的牙齿染黑。
那麽为什么下人的牙齿会特别黑？那是因为他们工作特别刻苦，时常需要咬槟榔来提神。故此，一个下人的牙齿越黑，也就代表她／他越勤奋！
（三）佛味浓：
除了生活文化大不同外，泰国从古到今没有变的，肯定是礼佛文化了。主角一家上下不但勤做功德，连宴会的节目也是听讲佛经。事实上，电视剧中也传播了佛教强调的因果报应，多造功德的思想，这些也是与今日泰国文化的思想相符的。
其实这部电视剧最值得欣赏的地方是没有很离地，反而从很多日常生活细节去反映古代和现代泰国人的生活有什麽大分别，包括女主角没得穿内衣裤的烦恼，甚至月事来了不懂应对等，由细节出发，算是诚意之作！
P.S.小编之前去泰国旅游时，也顺道去了大城府Ayutthaya看世界文化遗产。想不到几个月后又在电视剧上见到了，机缘巧合实在太神奇。