admin 一些经典漫画可以从原作者那边传给其他漫画家，接手前作、续作、角色外传等作品。
像是鸟山明的《七龙珠》（ドラゴンボール）、车田正美的《圣斗士星矢》，都有推出过这类衍伸性作品。
△《PLUTO ～冥王～》
但以手冢治虫名作《铁臂阿童木》（鉄腕アトム）中一段知名篇章〈地表上最大的机器人〉（地上最大のロボット）作为原著，由浦泽直树绘制的漫画《PLUTO ～冥王～》，则与上述的作品不同，比较接近我们如今较常在电影上看到的「重启」作法，以浦泽直树个人的创作视角，重塑了这段故事。
一开始，浦泽想画的，其实是手冢生前未能完成的《火之鸟》最终回〈现代篇〉。
△《PLUTO ～冥王～》卷首语
这部经典漫画的故事，开始于遥远的过去与未来，接下来的每一个篇章，则从这两个端点分别朝「现在」逼近，最终则预计以两条线交错的〈现代篇〉作为结局。
浦泽表示，就手冢身边的人指出，他似乎原本要在小金刚诞生的2003年开始画〈原子小金刚诞生篇〉，描绘天马博士因为交通意外失去了儿子，因而创造出永远不死的小金刚，然后在与《火之鸟》的故事重叠后，使其同时成为〈火之鸟现代篇〉，为这则漫长的史诗告一段落。
△《PLUTO ～冥王～》
由于实在太想看到〈火之鸟现代篇〉，浦泽动了不如自己来画的念头，并在与他长期合作的编辑长崎尚志聊到这件事后，由长崎去询问手冢制作公司，看是否有让此事成真的机会，只是因为对方并没有任何回应，也让这件事最后就这么不了了之。
到了2003年，手冢制作公司询问出版社，有没有漫画家想画《铁臂阿童木》的致敬作品，作为庆祝阿童木诞生的方式。
△《PLUTO ～冥王～》
听到这项消息的浦泽，认为如果只是画些致敬或恶搞的短篇，根本不足以与手冢笔下的故事相比，因此很好奇会不会出现哪个勇敢的创作者，直接挑战重画〈地表上最大的机器人〉那一段故事。
△《PLUTO ～冥王～》
没想到的是，听到他这个说法的人，纷纷怂恿他干脆自己动手绘制，最后在他与长崎开会，聊到〈地表上最大机器人〉时，相关灵感才开始源源涌上，使他聊着聊着，开始起了一股不想将这则故事交给别人来画的念头，最后则认为反正对方也不会轻易答应，于是便先画了一些概念图，再由长崎去与手冢制作沟通合作的相关可能。
△《PLUTO ～冥王～》
虽然浦泽设想的故事大纲，与〈地表上最大的机器人〉原本内容有不少相异之处，但在概念图部份，浦泽则模仿了手冢的画风，使整体在视觉上因而与原著较为接近。
最后，这件事的结果完全出乎浦泽意料。
△《PLUTO ～冥王～》
当手冢治虫之子手冢真与他们会谈时，不仅当场答应了这项改编计画，同时更直接表示，既然要做就不如做得彻底一点，不用把手冢治虫的位置放得高高在上，要求浦泽不要模仿父亲的画风，而是完全以他自己的风格，来与原作硬碰硬、好好一决高下。
原本认为这件事未必能成，结果却意外失去退路的浦泽，就这么感受到惊人压力，甚至还影响身体到了长出荨麻疹的地步，后来情况还在每一次开会讨论时变得越来越严重。
△《PLUTO ～冥王～》
一直到他总算开始动手画起分镜稿，体会到这其实仍是属于他自己的作品时，才总算放松下来，先前的压力也就此一扫而空。
就原作来看，〈地表上最大的机器人〉其实不算是复杂的篇章，长度也仅占单行本一集的份量。
△《PLUTO ～冥王～》
描述一名被推翻的苏丹为了想成为世界之王，建造了一个名为普鲁托的强大机器人，并派它前往毁灭另外七个被称为世界上最强的机器人们，就此与包括小金刚在内的角色们展开一连串激战。
这一段故事，后来被不少书迷与评论者视为手冢治虫对横山光辉作品《铁人28号》的回应，透过同样以战斗情节为主的安排，试图挽回当年《铁臂阿童木》略微下滑的疲势。
△《地表上最大的机器人》
只是，手冢毕竟仍是手冢。
因此在〈地表上最大的机器人〉中，普鲁托也并非仅是单纯的反派，而是颇具骑士精神，却得被迫听命于主人而不断战斗的牺牲者之一。
△《地表上最大的机器人》
但浦泽认为，手冢的作品往往有其黑暗之处，只是由于他的漫画经常被改编为适合全家观赏的动画作品，这才导致手冢漫画就是轻松无害的错误印象，就这么在大众心中根深蒂固。
因此，浦泽以自己的观点来重塑〈地表上最大的机器人〉，并在第一次与长崎聊到这个点子时，才花了不到一个小时，便构想好整部《PLUTO ～冥王～》的故事主轴，并决定让在原著中其实戏份很少。
△《地表上最大的机器人》
同时也是七大机器人之一的德国刑警盖吉特担任主角，藉由他追查一连串机器人谋杀案的过程，讲出一个与原本风格极为不同的悬疑故事。
在《PLUTO ～冥王～》中，浦泽按照手冢真的要求，将《原子小金刚》中的经典角色转化成自己较为写实的画风，因此除了御茶水博士、天马博士，以及被手冢迷昵称为「胡子老爹」的伴后作等人，还算比较具有原著特色以外。
△《地表上最大的机器人》
像是盖吉特、小金刚、小金刚的妹妹乌兰与部分机器人，则与原著有极大差异，甚至还到了就算将两者并列，也难以认出他们是同一个角色的地步。
此外，由于当年的《原子小金刚》属于少年漫画，而《PLUTO ～冥王～》则是青年漫画，因此这部漫画的目标读者，也有一部分正是那些与浦泽及长崎一样，在年纪还小时便读到〈地表上最大的机器人篇〉的同一批读者。
△《地表上最大的机器人》
或许是考虑到读者年龄与历练的变化，使浦泽将「天马博士由于丧子而制造出小金刚的动机」，作为《PLUTO ～冥王～》最主要的出发点，就这么推展出人类与机器人、机器人与机器人等等的众多亲子关系，并让这些部分成为本作的情感核心，使一切的悲哀与美好均环绕在这个主题上头，就此带来了一部比原著要来得阴郁许多的作品。
△《地表上最大的机器人》
但在此同时，浦泽也并未抛下原著主题，而是利用机器人之间被迫互相残杀、如同三K党团体反对机器人拥有人权，以及手冢在《原子小金刚》里描述的「机器人法则」，也就是与科幻大师艾西莫夫（Isaac Asimov）提出的「机器人三定律」颇为类似的相关内容，像是「机器人不得伤害或杀害人类」等规定，就这么精采地描绘出人类与机器人之间的种种关系。
△《地表上最大的机器人》
从这样的角度来看，其实不管是手冢或浦泽，他们透过这些情节真正在讨论的，与其说是机器人，更不如说是「何谓人类」这回事。
也因此，我们会在《PLUTO ～冥王～》中，看见许多明明伤痛不已，却又不知该怎么表达与宣泄的机器人，甚至还会看到被派去参与战争，击破无数机器同胞的战斗用机器人，在短暂的歇息时刻不断反复洗手，仿佛想要洗清手上的什么东西似的桥段。
△《地表上最大的机器人》
而在天马博士提及何谓完美的机器人时，亦一度说出了「会犯错的电子头脑才是完美的」这样的台词，直接表明了他眼中的「完美」，应该要与拥有各种情绪，同时还会犯下错误的人类一模一样，而不是那种绝不会出任何差错的所谓「完美」。
△《地表上最大的机器人》
事实上，如果你是浦泽的书迷，可能还会发现，要是把《PLUTO ～冥王～》中的普鲁托，拿来与浦泽另一名作《MONSTER 怪物》中的关键角色约翰相较，便会发现他们其实极为相似，在意志上全都受到别人的实验与干涉影响，就此深陷痛苦深渊，成为了他人眼中的怪物。
但除了以上的部份，浦泽也在《PLUTO ～冥王～》中，反映了他创作当下的时代要素。
△《地表上最大的机器人》
在〈地表上最大的机器人〉中，手冢在安排那七个世界上最强的机器人所属的国家时，刻意跳过了当时最为强大的美国与苏联。
而在《PLUTO ～冥王～》里，虽然浦泽虚构了波斯与特拉克亚合众国这两个现代国家，但关于这两个国家间的战争情节，包括开战动机与最后结果等等，则几乎全从本作连载前开打的第二次波斯湾战争中引用而来。
△《地表上最大的机器人》
甚至就连两个国家的领导者方面，浦泽也直接参考了相关的人物形象，尤其在影射美国的特拉克亚合众国这边，更是透过人类与人工智能之间的潜在权力关系，暗喻当时担任美国正副总统的小布希与钱尼，同时还利用原著本身的结局安排，就这么为《PLUTO ～冥王～》增添了更明显的反战意涵。
△《地表上最大的机器人》
综合以上种种来看，我们可以说《PLUTO ～冥王～》确实是一部相当出色的作品，透过一则科幻悬疑故事，将不同的主题置入其中，带来丰富多元的解读角度。
同时还一点也不显混乱，让人在思索过后，甚至觉得还可以用种族问题的角度，来看待书中人类与机器人之间的各种矛盾，并如同结局时的小金刚与御茶水博士一样，衷心期盼这世界终能迎来没有仇恨的那个时刻。
△《地表上最大的机器人》
这就是《PLUTO ～冥王～》。浦泽巧妙地以自己擅长的角度，切入由手冢搭建出的故事架构，并在不违反原著精神的情况下，融入他个人的创作思维，就这么以堪称「神奇」的方式，成功结合了他们两人对于人性的探究。
正因为如此，只要你曾读过这部作品，或许也会跟我一样觉得，由浦泽直树与手冢治虫跨越时空联手打造而成的《PLUTO ～冥王～》，确实很有资格被称为漫画史上最为成功的一次重启，不是吗？